Bombardement af Læger uden Grænsers klinik i Kunduz

Angrebssted (Afghanistan)
Angrebssted (36 ° 43 ′ 4,37 ″ N, 68 ° 51 ′ 43,07 ″ E)
Angrebssite
Situationskort, Afghanistan

I de tidlige morgentimer den 3. oktober 2015 blev 30 mennesker dræbt, herunder 13 medarbejdere i Læger Uden Grænser, i den bombningen af Læger uden Grænsers klinik i Kunduz af en række målrettede luftangreb på hovedbygningen af klinikken ved et amerikansk væbnede styrkes fly i det nordlige Afghanistan Limits og 10 patienter. Tre af dem var børn. 37 mennesker blev såret, nogle alvorligt. To uger senere var der stadig ikke spor af ni patienter.

Traumatologiklinikkens hovedbygning blev ødelagt i de amerikanske luftangreb , hospitalet har ikke været i drift siden da, og organisationen Læger uden grænser trak sig tilbage fra Kunduz. Ifølge Læger uden grænser, også internationalt kendt på fransk som Medecins Sans Frontières (MSF), havde "titusinder af mennesker i en by, der var blevet ødelagt af ugers kampe, ikke adgang til medicinsk og kirurgisk nødhjælp".

Den amerikanske væbnede styrkers undersøgelse fastslog, at angrebet ikke burde have været sket, fordi slægtninge ikke overholdt reglerne for engagement. Flere familiemedlemmer er blevet suspenderet fra deres hverv. Undersøgelsen kaldte angrebet "tragisk og undgåelig ulykke forårsaget af menneskelige fejl".

Generel situation

Krigssituation

Længe før denne hændelse var kampoperationer i Bundeswehr og NATO i Afghanistan afsluttet; den Kunduz feltet lejren og Kunduz-regionen blev overført til regional sikkerhed ansvar den 6. oktober 2013. (For det bredere omfang af krigshandlingerne, se også: Krig i Afghanistan siden 2001. )

Den amerikanske administration under Barack Obama havde planlagt at trække alle amerikanske soldater tilbage fra Afghanistan ved afslutningen af ​​Obamas embedsperiode (for mere generel information om USA's rolle der, se: USA's engagement i krigen i Afghanistan ). Imidlertid opfordrede general John F. Campbell i februar 2015 til "større fleksibilitet" i tilbagetrækning.

I et overraskelsesangreb om morgenen den 28. september 2015 stormede Taliban og erobrede byen Kunduz . Ifølge den afghanske regering blev store dele af byen generobret i de næste par dage af afghanske specialstyrker, understøttet af amerikanske luftangreb. Der Spiegel rapporterede, at denne modoffensiv startede hurtigt, men var meget langsom i starten.

Den tyske forsvarsminister Ursula von der Leyen sagde, at NATO ikke bør træffe sine beslutninger om den videre indsættelse af tropper i henhold til "stive tidsfrister", men i henhold til den aktuelle sikkerhedssituation. Ifølge Washington Post den 6. oktober 2015 undersøgte præsident Obama muligheden for at udsætte eller opgive den planlagte fulde tilbagetrækning. Den 15. oktober meddelte han regeringens hensigt at beholde tusinder af amerikanske tropper i Afghanistan indtil 2017.

Klinikken

Placering af Læger uden Grænser Traumacenter i Kunduz.

Klinikken var en institution, der udelukkende blev finansieret via donationer. Der blev alle behandlet i henhold til medicinske krav og uanset oprindelse, religion eller politiske forbindelser. Krigere med våben måtte ikke komme ind på klinikken. Fra starten af ​​offensiven den 29. september til klinikken blev ødelagt, blev 345 sårede behandlet der, herunder 59 børn, ifølge Læger uden Grænser. De fleste tilfælde var skudsår. 89 patienter blev indlagt i kritisk tilstand. Klinikken var en specialiseret kirurgisk klinik; På grund af den manglende funktionalitet på provinshospitalet var det det eneste anlæg i byen Kunduz, hvor akutte traumatilfælde kunne behandles. I dagene før luftangrebet havde hun nået grænsen for sin kapacitet.

Formålet med klinikken, som blev oprettet i 2011, var at "yde gratis medicinsk og kirurgisk behandling af høj kvalitet til mennesker med skader fra trafikulykker og krigssår fra bombeeksplosioner og skudsår". I 2014 blev over 22.000 patienter behandlet der, og mere end 5900 kirurgiske indgreb blev udført; i første halvår af 2015 var der 13.442 patienter og 3.378 operationer. De fleste patienter kom fra Kunduz, men mange også fra naboprovinser, nogle endda fra fjerntliggende Herat .

I juli 2015 havde der allerede været en anden hændelse i klinikken: på det tidspunkt brød tungt bevæbnede soldater fra de afghanske specialstyrker ind i klinikken, skød i luften, angreb fysisk tre medarbejdere i organisationen og gik derefter ind på hospitalet, hvor de var bevæbnet anholdt tre patienter, indtil de forlod komplekset cirka en time senere. I mellemtiden blev en af ​​de ansatte, der forsøgte at opretholde lægehjælp til patienterne, truet med et våben af ​​to af de invaderende soldater. Som reaktion på truslen suspenderede hjælpeorganisationen midlertidigt sine aktiviteter i Kunduz og meddelte: ”Vi har hurtigst bedt den afghanske forsvarsminister og indenrigsminister om at mødes for at opnå officielle forsikringer om, at vores lægearbejde vil blive respekteret, og at sådanne hændelser vil ikke længere forekomme kommer. "

I den uge, luftangrebet ramte klinikken, havde det 400 afghanske og 10 internationale medarbejdere. På grund af det store antal skader arbejdede mange af medarbejderne kontinuerligt i flere dage på det tidspunkt. Torsdagen før angrebet, den 1. oktober, havde chefen for det medicinske team rapporteret: ”Vi er midt i kampene. Ikke desto mindre er vores hospital og medarbejderne respekteret. Hidtil har vi været i stand til at udføre vores arbejde uhindret. "

Rute

Angrebet fandt sted natten til lørdag den 3. oktober 2015 og varede ifølge Læger uden Grænser fra 02:08 til 03:15 lokal tid. Ifølge senere oplysninger fra det amerikanske militær anmodede afghanske sikkerhedsstyrker om et angreb på klinikken som luftstøtte. Luftangrebene på Garani og Kunduz i 2009 blev også udført på anmodning.

En undersøgelse af hændelsen af New York Times i maj 2016 viste, at selvom klinikkens personale havde forbudt kombattanter med våben at komme ind på hospitalet, havde de forladt deres radioer, hvis emissioner blev opdaget af afghanske specialstyrker ved hjælp af sensorer i bygningen konkluderede, at Taleban ville føre deres enheder ud af hospitalet i kampen om byen. Endelig i løbet af kampene om byen, da der blev anmodet om et luftangreb på en bygning nær hospitalet, var der uenigheder om koordinaterne. Besætningen på det angribende fly bad terrestropperne om at beskrive bygningen, der skulle angribes. Hospitalet blev beskrevet af ANA -enheder. AC-130-besætningen genkendte den beskrevne bygning gennem deres kameraer og begyndte angrebet med de indbyggede kanoner klokken 2.30. Bygningen var en af ​​de få belyste bygninger i byen og befandt sig i et udsat, umiskendeligt sted. Taget blev frisk markeret i fredags med to rød-hvide flag fra Læger uden grænser, men det var ikke markeret med tegn på Røde Kors eller Røde Halvmåne-organisationer.

Efter den første bombning klokken 2.08 ringede projektledelsen i Kunduz straks til hovedkvarteret i Kabul, som igen underrettede NATOs hovedkvarter i Kabul og Pentagon i Washington og bad dem om øjeblikkeligt at stoppe angrebene. Ikke desto mindre blev bombardementer fortsat udført hvert tiende til femten minut. Samlet set blev klinikken henvendt og skudt fem gange i løbet af mere end en time til klokken 3.15 I løbet af denne tid var der 105 patienter og 80 medicinsk personale i klinikken. På grund af kampene i Kunduz kunne mange medarbejdere ikke gå hjem og blev på hospitalet.

Besætning af en AC-130 fra 4. Special Operations Squadron, der læssede 105 mm kanonen i forgrunden og 40 mm kanonen i baggrunden.

Angrebet blev udført af en grundlæggende type AC-130 angreb fly af den 4. Special Operations Squadron af den amerikanske luftvåben . Da disse store maskiner flyver meget lavt til angreb, bruges de mest om natten for at reducere risikoen for at blive skudt ned og er udstyret med nattesyn . Besætningen, normalt tolv mand om bord, skyder på syne, hvilket betyder, at skytterne skal have deres seværdigheder på målet. Bevæbningen består af en 25 mm pistol , en 40 mm pistol og en 105 mm haubits . Bliv affyret, blandt andre Sprengbrand- og splinter eksplosive granater .

Fra klinikken, der lå i et omfattende anlæg, blev hovedbygningen i centret, hvor de vigtigste dele af klinikken, intensivafdelingen, skadestuen og fysioterapiafdelingen placeret, udelukkende og specifikt angrebet. De omkringliggende bygninger blev ikke angrebet og forblev uskadte.

Det blev oprindeligt rapporteret, at 19 mennesker blev dræbt i angrebene. Der er tolv ansatte på klinikken og syv patienter, heraf tre børn. Desuden blev yderligere 37 mennesker - 19 læger uden grænser ansatte og 18 patienter eller pårørende - skadet, nogle alvorligt. Ofrene er i alle tilfælde afghanere. Tre internationale hjælpearbejdere, der var i klinikken under angrebet, overlevede. Dagen efter hændelsen rapporterede agenturer 22 dødsfald. Antallet af dræbte patienter var steget med tre til ti. To andre læger blev senere erklæret døde.

Læger uden Grænser havde givet alle parter de nøjagtige koordinater for alle klinikkens bygninger flere gange i de sidste par måneder , senest den 29. september. Dette er almindelig praksis for at beskytte civile faciliteter såsom hospitaler. Overlevende rapporterede, at flere patienter blev brændt levende i deres senge.

Læger uden grænser rapporterede, at overlevende arbejdere fortsat passede de sårede i et anneks såvel som på et andet hospital. Læger i chok forsøgte at hjælpe dem, der havde skader, der kunne behandles og udførte akut kirurgi.

Reaktioner

Læger uden grænser

Læger uden Grænsers præsident, Melanie Nicolai, sagde, at det var et afskyeligt angreb og en alvorlig overtrædelse af international humanitær lov . Efter at have taget udtrykket, der blev brugt i en første erklæring fra en amerikansk talsmand, erklærede hun det uacceptabelt at afvise dette store tab af menneskeliv som " sikkerhedsskade ". Læger uden Grænser opfordrede til en uafhængig undersøgelse på internationalt plan.

Dagen efter angrebet annoncerede Læger uden Grænser sin tilbagetrækning fra Kunduz. Læger uden Grænser trækker sig fra byen foreløbig, fordi klinikken ikke længere kan bruges; Det er stadig uklart, om traumecentret genåbner senere. Et par dage senere meddelte FN, at alle humanitære organisationer siden havde forladt Kunduz.

Den 5. oktober udsendte Læger uden Grænser en erklæring: ”I dag indrømmede den amerikanske regering, at det var deres luftangreb, der ramte vores Kunduz -hospital og dræbte 22 patienter og Læger uden Grænsers personale. Din beskrivelse af angrebet ændrer sig konstant - fra sikkerhedsskader til en tragisk hændelse til det nuværende forsøg på at flytte ansvaret til den afghanske regering. ” -” En ting er sikkert, det var USA, der smed bomberne. USA angreb et stort hospital fuld af sårede patienter og Læger uden Grænser. Det amerikanske militær er fortsat ansvarligt for de mål, det angriber, selvom det er en del af en koalition. ”-” Der kan ikke være nogen begrundelse for dette frygtelige angreb. De konstante uoverensstemmelser mellem amerikanske og afghanske erklæringer om, hvad der er sket, gør behovet for en fuldstændig gennemsigtig, uafhængig undersøgelse endnu tydeligere. "

I begyndelsen af ​​november præsenterede Læger uden Grænser resultaterne af deres interne undersøgelsesrapport og krævede igen, at hændelsen blev afklaret.

I januar 2016 påpegede Læger uden Grænsers internationale præsident, Joanne Liu , at fire Læger uden Grænsers medicinske faciliteter i Yemen ( bombning af Haydan -hospitalet / Sa'da -provinsen , bombning af Al Houban -klinikken i Taizz og angreb på Shiara -hospitalet / Sa'da -provinsen ) og i Afghanistan (Kunduz) blev angrebet og krævede en "garanti for alle stridende parter om, at fungerende hospitaler aldrig vil være et legitimt mål".

U.N.

FN's generalsekretær Ban Ki-moon fordømte luftangrebet skarpt og opfordrede til en "grundig og uafhængig undersøgelse" for at afgøre, hvem der var ansvarlig. Samme dag tilbød Obama som amerikansk præsident og øverstkommanderende for de amerikanske væbnede styrker sine kondoleanser til ofrene og meddelte en undersøgelse.

FN's særlige udsending for Afghanistan Nicholas Haysom sagde, at hospitaler, der huser patienter og medicinsk personale, aldrig må målrettes. I denne sammenhæng nævnte han, at brug af medicinske faciliteter til militære formål er forbudt ved international humanitær lov.

UNHCHRs kommissær for menneskerettigheder Seid al-Hussein kaldte hændelsen "kriminel". Hvis en domstol finder, at angrebet var bevidst, kan "et luftangreb på et hospital være en krigsforbrydelse ."

Den Verdenssundhedsorganisationen forlangte overensstemmelse med folkeretten i slutningen af oktober med henvisning til bombningen af hospitalet i Kunduz og angrebene på klinikken i Sa'da i det nordlige Yemen den 26. oktober 2015 . I en fælles erklæring med ICRC's præsident Peter Maurer den 31. oktober 2015 advarede Ban Ki-moon om, at civile i stigende grad bliver ofre for systemisk tilsidesættelse af folkeretten . Han henviste til disse hændelser i Kunduz og Sa'da og advarede om, at folk kunne se bevidst bombning af civile, målrettede foranstaltninger mod humanitært og medicinsk personale og angreb på skoler, hospitaler og tilbedelsessteder som uundgåelige konsekvenser af konflikten.

Forenede Stater

Den amerikanske ambassade kaldte det en "tragisk hændelse". En fuldstændig undersøgelse af hændelsen er påbegyndt.

Bombningen var en fejltagelse, målet var at målrette mod Taleban, ikke et hospital, sagde general John F. Campbell , chef for både NATO's Resolute Support- mission og de amerikanske styrker i Afghanistan (USFOR-A).

Den amerikanske regerings talsmand Josh Earnest sagde den 5. oktober 2015: "Der er intet land i verden, der gør flere anstrengelser end USA for at undgå civile dødsfald, og intet land er vigtigere om dette spørgsmål."

I militærkredse og blandt vestlige diplomater i Kabul blev det sagt, at det amerikanske luftvåben lørdag aften affyrede flere granater fra et AC-130-fly mod en gruppe på omkring 10 til 15 Taliban-krigere. Klinikken blev ikke ramt direkte af granaterne, men muligvis af flyvende fragmenter .

Det amerikanske militær meddelte oprindeligt, at det havde foretaget et luftangreb nær hospitalet, der var målrettet mod Taliban -krigere, der havde skudt mod medlemmer af det amerikanske militær. Campbell udtalte senere på et pressemøde, at operationen ikke blev anmodet af det amerikanske militær, men af ​​afghanske styrker, som havde været under beskydning. Da han blev afhørt af det amerikanske senats væbnede styrkes udvalg, gentog han senere denne erklæring, men indrømmede samtidig fejl og erklærede, at beslutningen var truffet i den amerikanske kommandokæde.

USA's forsvarsminister Ashton Carter sagde den 6. oktober under en rejse til Europa, at Pentagon dybt beklager tabet af liv. Den 7. oktober talte Obama med Læger uden Grænser, Joanne Liu, i telefon. Han undskyldte og udtrykte sin medfølelse med det dræbte og sårede personale og patienter. Han talte også med den afghanske præsident Ashraf Ghani og udtrykte sin kondolence med uskyldige menneskers død.

En uge efter hændelsen meddelte forsvarsministeriets talsmand Peter Cook betalinger til ofrene og tilbød penge til at genopbygge klinikken.

Apropos en undersøgelsesrapport på 3.000 sider i november sagde Campbell, at angrebet direkte skyldtes menneskelige fejl, forstærket af fejl i procedurer og udstyr, og at de involverede var blevet suspenderet fra deres hverv. I januar 2016 rapporterede medierne, at Campbell havde fremsendt undersøgelsesrapporten sammen med sine anbefalinger til disciplinære handlinger mod de involverede tropper til den amerikanske centralkommando, og at der blev taget skridt til at straffe de ansvarlige. Pentagon offentliggjorde undersøgelsesrapporten i april 2016. Den oplyste, at det amerikanske militær ikke havde konsulteret listen over beskyttede bygninger, men støttede sig på beskrivelsen af ​​den afghanske side, der havde anmodet om angrebet. Manglen på et varemærke bidrog også til forvirringen af ​​målet. Mere end 170 personer og familier modtog økonomisk kompensation; US $ 5,7 millioner blev brugt på at genopbygge Læger uden Grænser.

Afghanistan

Talsmanden for det afghanske indenrigsministerium , Sedik Sedikki, sagde på et pressemøde den 3. oktober i Kabul, at på tidspunktet for angrebet gemte sig 10 til 15 "terrorister" i klinikken: "Alle terrorister blev dræbt, men vi også mistede læger. ”80 ansatte på hospitalet, heraf 15 udlændinge, blev bragt i sikkerhed.

Det afghanske forsvarsministerium fremførte påstande om, at Taleban havde misbrugt klinikken som et " beskyttende skjold ". Læger uden grænser oplyste derefter, at portene til stedet alle var låst om natten, så på tidspunktet for angrebet var ingen undtagen personale og patienter i klinikken, og at en såret jagerfly også var en ikke-kæmpende civil under international humanitær lov . (For status som sårede krigere generelt under international lov, se også: hors de combat .)

Kort efter angrebet meddelte afghanske sikkerhedsstyrker, at Taliban -krigere havde oprettet deres kommandocentral i klinikken, og at det derfor var det rigtige at kæmpe imod det. Mandag meddelte det amerikanske militær, at afghanske sikkerhedsstyrker havde anmodet angrebet om luftstøtte.

Taleban

Talibans talsmand Sabiullah Mujahid sagde, at der ikke var militsfightere blandt de døde og savnede. Ifølge ham gav medlemmer af den afghanske hær amerikanerne de forkerte angrebskoordinater.

Yderligere kommentarer

Den Internationale Røde Kors Komité (ICRC) sagde, at den var dybt chokeret over hændelsen og mere generelt fordømte sådan vold mod patienter såvel som mod medicinsk personale og faciliteter. Den Internationale Røde Kors Komité s Health Care i fare Project dokumenteret i alt 2.398 tilfælde af vold mod patienter, medicinsk personale eller faciliteter i elleve lande mellem 2012 og 2014.

Den største sammenslutning af ikke-statslige organisationer i USA, InterAction , opfordrede til en fuldstændig og uafhængig undersøgelse af hændelsen for at forhindre fremtidige hændelser af lignende karakter.

Organisationen Physicians for Human Rights sendte i januar et brev til USA's præsident Obama, hvor han anmodede om rettidig offentliggørelse af forsvarsministeriets undersøgelsesrapport med henblik på at forpligte sig klart til principperne i folkeretten, herunder beskyttelse af medicinske faciliteter og medicinsk personale, og dens oprettelse en efterforskningsdomstol.

Efterfølgende begivenheder

International Humanitarian Investigation Commission

Læger uden Grænsers anmodning om en uafhængig undersøgelse var - i det mindste i første omgang - uden succes. Anmodningen vedrører oprettelsen af ​​en International Humanitarian Fact-Finding Commission (IHFFC). Det ville betyde, at en undersøgelse ikke ville blive overladt til interne militære undersøgelser foretaget af USA og NATO alene. Dannelsen af ​​et sådant undersøgelsesudvalg har været en del af Genève -konventionerne siden 1991 , men har aldrig været praktiseret før nu. 76 lande har ratificeret det, men hverken USA eller Afghanistan er blandt dem. For at indlede en undersøgelse skulle mindst en af ​​de 76 signatarstater søge - det handler om at fastslå fakta, ikke om kriminelle konsekvenser.

Da USAs præsident Barack Obama den 7. oktober ringede til Joanne Liu , præsident for Læger uden Grænser, bad hun om hans samtykke til at sende uafhængige internationale efterforskere til en IHFFC, men den amerikanske præsident reagerede ikke. Hans reference er fortsat intern undersøgelse af det amerikanske forsvarsministerium . Som en begrundelse påpeger både Kabul og Washington blandt andet, at tre forskellige undersøgelser af bombningen allerede er startet. Alle tre undersøgelser er dog i hænderne på aktører, der er aktive i krigszonen: Pentagon, NATO og det amerikanske eller afghanske militær.

I midten af ​​oktober blev organisationen Læger uden grænser informeret om, at International Humanitarian Investigative Commission (IHFFC) var blevet aktiveret. IHFFC mangler stadig godkendelse fra USA og Afghanistan for at fortsætte. Den 16. oktober anmodede Læger uden Grænser præsident Obama om at acceptere undersøgelsen.

I et eksklusivt interview med Deutsche Welle den 14. oktober erklærede NATOs øverstkommanderende og fire-stjernede general for det amerikanske luftvåben, Philip Breedlove , sin støtte til en IHFFC i overensstemmelse med Genève-konventionerne, som krævet af organisationen Doctors Without Grænser. Det var deres absolutte ret at anmode om en sådan undersøgelse, sagde Breedlove, "og det vil vi støtte".

Indtræden af ​​et amerikansk militært køretøj i lokalerne

Fredag ​​den 15. oktober, omkring kl. 13:30 lokal tid , brød et pansret amerikansk militært køretøj igennem porten, tilsyneladende uvidende om, at nogen af ​​Læger uden Grænsers hold var på stedet den dag. Køretøjets passagerer var medlemmer af et fælles efterforskningsteam mellem USA og NATO-afghaner. Læger uden Grænser oplyste, at den uanmeldte og voldelige indrejse ødelagde ejendom og potentielle beviser og forårsagede stress og angst. Indtrængen modsiger også en tidligere aftale mellem Læger uden Grænser og det fælles efterforskningsteam, hvorefter bistandsorganisationen ville blive informeret inden enhver handling vedrørende dets personale eller ejendom. Oprørerne havde allerede trukket sig tilbage fra Kunduz den 13. oktober.

følge efter

Ifølge en rapport i Los Angeles Times indførte det amerikanske militær disciplinære foranstaltninger mod 16 medlemmer af de væbnede styrker i april 2016. En betjent er blevet suspenderet, og de andre siges at gennemgå "rådgivning og uddannelse".

Se også

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ Aghanistan: Dødstallet fra Læger uden Grænsers hospital i Kunduz -angrebet stiger stadig. I: Læger uden Grænser International. 23. oktober 2015, adgang til 3. november 2015 .
  2. ↑ Sascha Pommrenke: Den (anden) massakre i Kunduz. I: Telepolis. 2. november 2015, adgang til 3. november 2015 .
  3. ↑ a b Bevis ødelagt? ORF.at, 16. oktober 2015, adgang til 16. oktober 2015 .
  4. ↑ a b Efter angrebet i Kunduz: International Humanitarian Investigation Commission tændt. Medecins Sans Frontières, 14. oktober 2015, tilgås 16. oktober 2015 .
  5. ^ USA siger, at dødelig angreb på afghansk hospital kunne undgås , Al Jazeera, 25. november 2015
  6. ↑ a b Barbara Junge : Afghanistan: USA's spørgsmål om troppens tilbagetrækning. tagesspiegel.de, 6. oktober 2015, tilgået 6. oktober 2015 .
  7. ↑ Afghanistan: Taliban erobrer Kunduz. Spiegel online, 28. september 2015, tilgås 4. oktober 2015 .
  8. ^ Kamp mod Taleban: afghanske specialstyrker generobrer Kunduz. Spiegel online, 1. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  9. ↑ Afghanistan: Kunduz 'fald er en katastrofe for regeringen. Deutsche Welle , 29. september 2015, adgang til 18. oktober 2015 .
  10. ^ Matthew Rosenberg, Michael D. Shear: Til gengæld siger Obama, at amerikanske soldater vil blive i Afghanistan til 2017. New York Times, 15. oktober 2015, fik adgang til 19. oktober 2015 .
  11. ↑ a b Afghanistan: Læger uden Grænser overvældet efter kampe i Kunduz. Medecins Sans Frontières / Læger uden grænser, 2. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  12. ↑ a b Afghanistan: USAs angreb på klinik i Kunduz en krigsforbrydelse? Deutsche Welle, 3. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  13. ↑ a b Luftangreb i Kunduz: "Det amerikanske militær vidste, hvor vores hospital er". Spiegel online, 3. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  14. ↑ a b c Afghanistan: Læger uden grænser fordømmer indtrængen af ​​bevæbnede soldater på et hospital i Kunduz. Læger uden grænser, 3. juli 2015, tilgås 4. oktober 2015 .
  15. ↑ Afghanistan: Læger uden grænser efterlyser en forklaring efter dødelige luftangreb på Kunduz hospital. Læger uden grænser, 4. oktober 2015, tilgås 4. oktober 2015 .
  16. ↑ Læger uden Grænser under angreb i Kunduz. Medecins Sans Frontières, 8. oktober 2015, tilgås 16. oktober 2015 .
  17. ↑ Afghanistan: Kirurgisk bistand i det nordlige Afghanistan. Medecins Sans Frontières, 21. maj 2012, adgang til 18. oktober 2015 .
  18. ^ Masood Nasim: Afghanistan: "Om morgenen hørte jeg granater og skrig, ved middagstid var frontlinjen allerede på vores hospital" - rapport fra Kunduz. Læger uden grænser, 1. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  19. ↑ Afghanistan: Læger uden Grænser kræver forklaringer, efter at dødelige luftangreb ramte hospitalet i Kunduz. (Ikke længere tilgængelig online.) Læger uden grænser, 3. oktober 2015, arkiveret fra originalen den 6. oktober 2015 ; tilgået den 4. oktober 2015 .
  20. ^ A b c Beskydning af hospitalet i Kunduz: afghanere opfordrede til et dødeligt luftangreb. Spiegel online, 5. oktober 2015, adgang til 5. oktober 2015 .
  21. ↑ a b c Kunduz: Det afghanske militær siges at have anmodet om amerikansk luftangreb. Spiegel online, 5. oktober 2015, adgang til 5. oktober 2015 .
  22. ^ Matthieu Aikins, "Læger med fjender: Sigtede afghanske styrker mod Læger uden Grænser?" New York Times, 17. maj 2016
  23. ^ Indledende intern gennemgang af Læger uden Grænser: Angreb på Kunduz Traumacenter, Afghanistan. (PDF) Læger uden Grænser, november 2015, adgang til 8. marts 2017 .
  24. ↑ Carolin Emcke : I krigen. I: Süddeutsche.de. 16. oktober 2015, adgang til 17. oktober 2015 .
  25. ^ Thomas Gibbons-Neff: Amerikansk militær kæmper for at forklare, hvordan det endte med at bombe læger uden grænser. Washington Post, 5. oktober 2015, tilgås 17. oktober 2015 .
  26. ↑ a b c Tim Craig, Missy Ryan, Thomas Gibbons-Neff: Om aftenen, et hospital. Om morgenen, en krigszone. I: Washington Post. 10. oktober 2015, adgang til 17. oktober 2015 .
  27. ↑ a b c Aid agentur siger, at hospitalspersonale blev dræbt i amerikansk luftangreb på Kunduz. Stars and Stripes, 3. oktober 2015, tilgås 4. oktober 2015 .
  28. ↑ a b c d FN anser angreb for "utilgiveligt og måske endda kriminelt". Zeit online, 3. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  29. ^ A b Peter Mühlbauer : USAs bombesygehus i Kunduz. Telepolis, 3. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  30. ^ Nick Cumming-Bruce: Læger uden grænser opfordrer til undersøgelse af angreb på Kunduz Hospital. New York Times, 7. oktober 2015, tilgås 8. oktober 2015 .
  31. ↑ Afghanistan: Læger uden grænser trækker sig tilbage fra Kunduz. 4. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  32. ^ Efter amerikansk luftangreb på hospitalet i Afghanistan: "Læger uden grænser" trækker sig tilbage fra Kunduz. Der Tagesspiegel, 4. oktober 2015, tilgået den 4. oktober 2015 .
  33. ↑ a b Lajos Zoltan Jecs: Afghanistan: “Jeg har ikke ord til at udtrykke, hvor forfærdeligt det var. Det er ubeskriveligt ”- rapport fra Kunduz. Læger uden grænser, 4. oktober 2015, tilgås 4. oktober 2015 .
  34. ↑ Rædsel over angreb på hospital i Afghanistan: ed = Reuters. 4. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  35. ↑ Jürgen Webermann, ARD radiostudie Sydasien: Amerikansk luftangreb i Kunduz: mulig sikkerhedsskade. (Ikke længere tilgængelig online.) Tagesschau.de, 3. oktober 2015, arkiveret fra originalen den 4. oktober 2015 ; Hentet 4. oktober 2015 .
  36. ↑ Afghanistan: Læger uden grænser efterlyser en forklaring efter dødelige luftangreb på Kunduz hospital. Læger uden grænser, 4. oktober 2015, tilgås 4. oktober 2015 .
  37. ^ Læger uden grænser opfordrer til en uafhængig undersøgelse i Kunduz. FAZ, 5. oktober 2015, adgang til den 6. oktober 2015 .
  38. ↑ 19 døde i amerikansk angreb på klinik i Afghanistan. I: sueddeutsche.de. 4. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  39. ^ Læger uden grænser trækker sig tilbage fra Kunduz efter et luftangreb. SWI swissinfo.ch, 4. oktober 2015, tilgået den 4. oktober 2015 .
  40. ^ Afghanistan: Hjælpeorganisationer forlader Kunduz. tagesschau.de, 6. oktober 2015, tilgået den 6. oktober 2015 .
  41. ^ Bomber i afghansk hospital: Civile 'ramte ved et uheld'. CNN, 5. oktober 2015, adgang til 5. oktober 2015 .
  42. ^ Læger uden Grænsers svar på Pentagon -påstanden om, at afghanske styrker opfordrede til Kunduz Airstrike , Læger uden Grænser, den 5. oktober 2015
  43. ↑ Sascha Pommrenke: Kundus Hospital: Målet var at dræbe og ødelægge. I: Telepolis. Heise, 5. november 2015, tilgås 8. november 2015 .
  44. ^ Angreb på hospitalet i Kunduz. Læger uden Grænser antager USAs hensigt om at dræbe. n-tv, 5. november 2015, adgang til 8. november 2015 .
  45. ↑ Angreb på klinikken i Kunduz er stadig uforklarlig. Berliner Morgenpost, 6. november 2015, tilgået den 8. november 2015 .
  46. ^ Yemen: Sundhedsfaciliteter under angreb - Læger uden Grænser ønsker svar - Adgang til sundhedspleje for mennesker, der er berørt af krig, skal garanteres ( Memento fra 25. januar 2016 på WebCite ) (engelsk), Læger uden grænser, 25. januar 2016. Tysk version: Gentagne angreb på sundhedsfaciliteter - Læger uden Grænser opfordrer til uafhængig undersøgelse - Læger uden Grænser har angrebet sundhedsfaciliteter tre gange i Yemen i de sidste tre måneder. Dette repræsenterer en fuldstændig tilsidesættelse af folkeretten ifølge Genève-konventionerne. Adgang til sundhedspleje for mennesker, der er berørt af krigen, skal garanteres, kræver organisationen ( erindring fra 25. januar 2016 på WebCite ) , aerzte-ohne-grenzen.de, 25. januar 2016.
  47. ↑ Ban ønsker "uafhængig efterforskning": FN taler om en mulig krigsforbrydelse. n-tv, 3. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  48. ^ Obama udtrykker medfølelse med ofrene for Kunduz. Efter et dødeligt angreb på klinikken. n-tv.de, 3. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  49. ^ USAs angreb på klinikken i Kunduz: FN taler om en mulig krigsforbrydelse. n-tv, 3. oktober 2015, adgang til 4. oktober 2015 .
  50. ^ WHO fordømmer angreb på Læger uden Grænsers hospital i Yemen. Verdenssundhedsorganisationen, 28. oktober 2015, tilgås 8. november 2015 .
  51. ↑ Roundup: FN, Røde Kors udsender fælles advarsel om verdens humanitære kriser. www.china.org.cn, 1. november 2015, tilgået 8. november 2015 .
  52. ^ Udskrift af generalsekretærens pressemøde med præsidenten for Den Internationale Røde Kors Komité. (Ikke længere tilgængelig online.) Www.un.org, 31. oktober 2015, arkiveret fra originalen den 3. november 2015 ; Hentet 8. november 2015 .
  53. ^ Kunduz: Afghanistans Læger uden Grænser rammer en fejl, siger USA
  54. ↑ "Der er intet land i verden, der går længere og lægger en højere præmie på at undgå civile tab end det amerikanske forsvarsministerium"
  55. ↑ Mindst 16 dræbt på afghansk hospital efter amerikansk luftangreb. Reuters, 3. oktober 2015, tilgås 4. oktober 2015 .
  56. ^ Luftangreb på Kunduz hospital: en fejl i den amerikanske kommandokæde. (Ikke længere tilgængelig online.) Tagesschau.de, 6. oktober 2015, arkiveret fra originalen den 7. oktober 2015 ; tilgået den 6. oktober 2015 .
  57. ^ Pentagon kalder afghansk hospitalstrejk en fejl, søger ansvar. Reuters, 6. oktober 2015, tilgås 7. oktober 2015 .
  58. ↑ Hvordan Pentagon skiftede fra 'kollaterale skader' til 'dybt beklager' efter angreb i afghansk hospital. Washington Post, 6. oktober 2015, tilgås 7. oktober 2015 .
  59. ↑ Arlette Saenz, Alexander Mallin: Præsident Obama beklager læger uden grænser efter Kunduz Airstrike. abc news, 7. oktober 2015, tilgået 8. oktober 2015 .
  60. ^ Pentagon kompenserer familier efter klinikbeskydning i Kunduz. Zeit online, 11. oktober 2015, adgang til 11. oktober 2015 .
  61. ^ Amerikansk militær suspenderet efter hospitalsbombardement. Der Bund (derbund.ch), 25. november 2015, tilgået den 12. februar 2016 .
  62. ^ Jamie Crawford, Barbara Starr, Jason Hanna: Generelt: Strike på hospitalet 'resultat af menneskelige fejl'. CNN, 25. november 2015, tilgås 12. februar 2016 .
  63. ^ Sarah Berger: Amerikansk militær forbereder sig på at straffe for læger uden grænser Luftangreb: Rapport. International Business Times, 15. januar 2016, tilgås 12. februar 2016 .
  64. ^ Rettelse: Afghanistan -historie. Washington Post, 5. oktober 2015, tilgås 5. oktober 2015 .
  65. ↑ Læger uden grænser: Ingen Taliban i Kunduz Clinic. Hit Radio FFH, 4. oktober 2015, tilgås 4. oktober 2015 .
  66. ^ Afghanistan: ICRC fordømmer bombningen af ​​Læger uden Grænsers hospital i Kunduz. 3. oktober 2015, adgang til 2. november 2015 .
  67. ^ NGO Alliance fordømmer Læger uden Grænsers hospitalsangreb i Kunduz, Afghanistan: Interaktion kræver en fuldstændig og uafhængig undersøgelse af bombeangreb. www.interaction.org, 6. oktober 2015, adgang til 2. november 2015 .
  68. ^ Brev til præsident Obama om angrebet på Kunduz Hospital. Læger for menneskerettigheder, januar 2016, adgang til 12. februar 2016 .
  69. ^ Læger uden grænser kræver en international undersøgelse af Kunduz Airstrike - Atlanterhavet. 7. oktober 2015, adgang 13. oktober 2015 .
  70. ^ Afghanistan: Nok. Selv krig har regler. I: Læger uden Grænser (Læger uden Grænser) International. 7. oktober 2015, adgang 13. oktober 2015 .
  71. ↑ Aflæsning af præsidentens indkaldelse med læger uden grænser International præsident Dr. Joanne Liu. I: whitehouse.gov. Hentet 13. oktober 2015 .
  72. ↑ Afghanistan: Andragende fra læger uden grænser: USA's præsident Obama bør tillade international undersøgelse. Medecins Sans Frontières, 16. oktober 2015, tilgås 16. oktober 2015 .
  73. ↑ Monika Martin: "NATO vil forsvare sine medlemmer". I: Deutsche Welle. 14. oktober 2015, adgang til 24. oktober 2015 .
  74. ↑ Alexander Smith, Courtney Kube: Læger uden Grænser: 'Potential Evidence' blev ødelagt af køretøj på Kunduz Hospital. NBC News, 16. oktober 2015, åbnede 17. oktober 2015 .
  75. ↑ a b Amerikanske tropper bruger køretøj til at tvinge en åben port på det bombede afghanske hospital. 16. oktober 2015, adgang til 17. oktober 2015 .
  76. ^ Tom McCarty: Amerikansk tank kommer ind på et ødelagt afghansk hospital og sætter beviser for 'krigsforbrydelse' i fare. The Guardian, 15. oktober 2015, fik adgang til 17. oktober 2015 .
  77. ↑ Krista Mahr: Læger uden Grænser siger, at amerikansk tank kom ind i forbindelse med bombede afghanske hospital uden tilladelse. Reuters, 16. oktober 2015, åbnede 17. oktober 2015 .
  78. ↑ To uger efter invasionen: Taleban frigiver Kunduz igen. I: tagesschau.de. 13. oktober 2015, adgang til 3. november 2015 .
  79. ^ Amerikansk militær pålægger bøder for at angribe klinik i Kunduz

Koordinater: 36 ° 43 '4,4 "  N , 68 ° 51' 43,1"  E