August Ahlqvist

August Ahlqvist

August Engelbrekt Ahlqvist (født 7. august 1826 i Kuopio , † 20. november 1889 i Helsinki ) var en finsk sprogforsker.

Ahlqvist studerede filosofi og filologi ved universitetet i Helsinki og begyndte at specialisere sig i forskning i den finske sprogfamilie under sine studier. Ahlqvist grundlagde magasinet Suometar i 1847 for at bane vejen for det "finske sprog" til at blive et generelt gyldigt og anerkendt skriftsprog og dermed også muliggøre "finsk national litteratur" . Under pseudonymet skrev A. Oksanen mange tekniske og nogle fiktionartikler.

Ahlqvist behandlede senere primært Votyaks sprog , hvis grammatik han var den første til at rette skriftligt, og rejste til det nordlige Rusland og Sibirien fra 1853 til 1858 for sprogforskning, hvis resultat han var i stand til at offentliggøre forskning i området af de ural-altaiske sprog i hans arbejde med flere bind . En beskrivelse af hans rejse dukkede op i 1860 under titlen Muistelmia matkoilta Wenäjällä vuosina 1845–58 .

Som fuld professor i finsk sprog og litteratur underviste Ahlqvist ved universitetet i Helsinki. Som sådan prøvede han sig også på fiktion og udgav en antologi Sakeniä "(" Funken "). Hans arbejde som oversætter fra tysk og fransk var mere vellykket; flere værker af Friedrich Schiller ( Das Lied von der Glocke , Kabale und Liebe og meget mere) oversatte han til finsk.

I 1875 blev han valgt til et tilsvarende medlem af det russiske videnskabsakademi .

Arbejder (udvælgelse)

• Forskning inden for de uralske-altaiske sprog . Eggers forlag, Skt. Petersborg 1861–94
  • Bind 1. Forsøg på en Mokscha-Mordovian grammatik med tekster og ordforråd . 1861
  • Vol. 2. De vestlige finske sprogs kulturelle ord . 1875
  • Vol. 3. Sprogtekster og ordsamling . 1880
  • Vol. 4,1 Vogul ordbog . 1891
  • Vol. 4,2 Vogul-sprogtekster . 1894
• Wotisk grammatik . Friis, Helsinki 1855
• Muistelmia matkoilta Wenäjällä vuosina 1845–58 Petersborg 1860
• Säkeniä .

Weblinks

• Litteratur af og omkring August Ahlqvist i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Litteratur af og omkring August Ahlqvist i den bibliografiske database WorldCat

Individuelle beviser

1. ↑ Tilsvarende medlemmer af det russiske videnskabsakademi siden 1724: Альквист, Август Энгельбрект. Russian Academy of Sciences, adgang 21. juni 2021 (på russisk).