Auaris

Auaris i hieroglyffer
O7 t
pr		 D56 t
niwt

Hut-waret
Ḥw.t-wˁr.t
Græsk Αὔαρις (Auaris)
Fortæl el-daba04.jpg
Udsigt over Tell el-Dab'a / Auaris-stedet i sydøstlig retning; i forgrunden landsbyen 'Ezbet Rushdi

Auaris (også Avaris ) er det græske navn på den antikke egyptiske by Hut-waret . Det var beliggende i det østlige Nildelta i umiddelbar nærhed af det, der nu er Tell el-Dab'a .

Forskningshistorie

Allerede i 1885 gennemførte Édouard Naville de første undersøgelser. Selv om fundene omfattede syrisk - palæstinensiske bronzer og keramik , blev disse kun offentliggjort overfladisk og fik lidt opmærksomhed. I 1928 stødte Mahmud Hamza på et stort paladskompleks fra det 19. og 20. dynasti , som han identificerede som Pi-Ramesse , ca. 2 km nord for Tell el-Dab'a, på den sydlige kant af landsbyen Qantir under udgravninger . Fajancefliser og arkitektoniske dele kom frem, som kunne kombineres for at danne indgange til tronen, udseendevinduer og storslåede portaler. Efter udgravninger vest for Tell el-Dab'a 1942-1944, Labib Habachi var den første til at identificere dette sted som Hyksos hovedstad Auaris. Samtidig støttede han opfattelsen af, at Qantir-stedet var Pi-Ramesse, da han stødte på portaler ved den nærliggende Didamun-kanal, der kom fra husene til høje embedsmænd fra Ramesside-perioden .

Imidlertid fandt egyptologer som Pierre Montet , at Auaris og Pi-Ramesse skulle være i Tanis , da der er utallige stenmonumenter, der kun kan komme fra Pi-Ramesse og Auaris. Det var svært at forestille sig, at den enorme mængde stenmonumenter i det 21. og 22. dynasti blev transporteret fra Qantir til Tanis, 25 km væk. På den anden side blev der ikke fundet en eneste blok i Tanis i original brug in situ .

Under udgravninger fra 1951 til 1954 opdagede Shehata Adam en del af området fra det 12. dynasti nær 'Ezbet Rushdi, inklusive et tempel for kulten af Amenemhet I. Siden 1966 (med en kort afbrydelse fra 1970 til 1974) er området blevet dækket af det østrigske arkæologiske institut undersøgt fra 1966 til 2009 under ledelse af Manfred Bietak siden 2009 under ledelse af Irene Forstner-Müller . De tidligere udgravninger gjorde det muligt at tydeligt lokalisere Auaris i Tell el-Dab'a og Pi-Ramesse i Qantir.

Den nyere forskning fokuserer (fra 2014) skiftet fra udgravninger i paladser til ægte bosættelsesarkæologi , hvilket betyder, at urbanistiske overvejelser nu er i forgrunden. Grundlaget for dette tilvejebringes af den generelle plan for Tell el-Dab'a oprettet på basis af magnetik . Dette inkluderer blandt andet udforskning af de gamle flodarme og genopbygning af havnelandskabet.

Geografiske og topografiske træk

Rekonstrueret landskab af Tell el-Dab'a / Auaris

Stedet Tell el-Dab'a ligger i dag i det egyptiske østlige delta på Didamun-kanalen, ca. 8 km nord for Faqus og ca. 140 km nordøst for Kairo . I gamle tider var Auaris mest østlige af deltaarmene, den pelusiske arm af Nilen. Fra slutningen af ​​det 11. århundrede f.Kr. Imidlertid begyndte floden at silt op og skiftede mod vest. Til lokaliseringen af ​​Auaris nær Tell el-Dab'a og Pi-Ramesse nær Qantir var det derfor særlig vigtigt at bestemme den oprindelige forløb for den pelusiske arm af Nilen. Især i dette område kan det tydeligt påvises på basis af en udtalt sedimenteringsrygg . De to dæmninger er bevaret højere her, da konturerne var steget markant som et resultat af bosættelsesaktivitet, dvs. bygningsrester lavet af adobe mursten .

Den antikke topografi , som stort set ikke længere er bevaret, kunne rekonstrueres i nærheden af ​​Tell el-Dab'a på basis af borehuller i jorden. Den moderne overflade ser flad ud og er dækket af landbrugsmarker. Kun en lille tell er synlig (nord for Areal A / II), som nu bruges som en kirkegård.

I faraonisk tid bestod området af en kæde af bakker bestående af sandkanter, såkaldte Geziras . Da jord beskyttet mod oversvømmelse tilbød de gunstige grunde til bosættelse. Fra den pelusiske arm af Nilen forgrenede sig to brede bifloder mod øst (F2 og F3), som var forbundet med mindre grene og således lukkede Geziras som "øer". Arm F2 var lavere end F1, men stadig navigerbar. F3 var sandsynligvis stadig aktiv som en flodarm i begyndelsen af ​​Mellemriget, men blev stort set silt op i den sene Hyksos-periode.

Little Tell nær Tell el-Dab'a med en moderne kirkegård; i baggrunden til venstre landsbyen 'Ezbet Rushdi

Bosættelsesstrukturen nåede sin største ekspansion i løbet af det 19. og 20. dynasti med to bycentre i nord ved Qantir og i syd ved Tell el-Dab'a. De to områder, to kilometer væk, var endnu tættere forbundet med yderligere bosættelsesområder på mindre sandkanter og en afviklingsstrimmel langs den østlige dæmningszone i den pelusiske arm af Nilen. Nord for Tell el-Dab'a var et søbassin, i midten hvor vandet forblev det meste af året, og som blev fodret fra den pelusiske arm i Nilen mod vest via en kanallignende sammenløb. Ifølge rapporter fra biografien om Ahmose, Ibana-søn , og den anden Kamose-stele blev der endda flådeoperationer udført i farvandet omkring Auaris.

Samlet set indtog byen et strategisk ekstremt gunstigt sted:

  • Placeringen på den pelusiske arm af Nilen tilbød en hurtig forbindelse til Middelhavskysten og Nildalen.
  • De naturlige havneforhold var gunstige.
  • Stedet blev beskyttet mod den usikre østlige grænse af Bahr el-Baqar dræningssystem og længere væk af sumpområdet i Manzala-søerne.
  • Landruten ( Horus-ruten ) fra Syrien-Palæstina til Egypten mødte vandvejen i den pelusiske arm af Nilen i dette område. Byen dannede således porten til det, der dengang var det vigtigste økonomiske område i denne region.

historie

Koordinater: 30 ° 47 '  N , 31 ° 49'  E

Kort: Egypten
markør
Auaris​
Forstør-clip.png
Egypten
Det gamle nedre Egypten med Auaris
Granitblok i Ezbet Helmi med navnet Amenemhet I.

Stedet fremtræder i egyptiske og græske kilder som hovedstaden i Hyksos , et fremmed herskerdynasti med nær østlig oprindelse i Egypten. Resterne af byen er identificeret med den nuværende landsby Tell el-Dab'a i det østlige Nildelta. Auaris lå på oversvømmelsesfrie Geziras, der lå øst for den pelusiske arm af Nilen og var omgivet af en oksebue længere mod øst. Det var en vigtig havneby og var udgangspunktet for hovedruterne ind i Levanten.

Allerede i det tidlige mellemrigsrig var der en stor planlagt bosættelse med et skakbrætlignende bykort. Huseenhederne på ca. 27 m² er meget små og antyder, at en lavere social klasse har slået sig ned her. Længere nordøst, nær Ezbet Ruschdi , var en noget senere bosættelse af Mellemriget med et mindetempel for grundlæggeren af ​​det 12. dynasti Amenemhet I , Sesostris III. blev bygget i hans 5. regeringsår (omkring 1668 f.Kr.). Også her blev der fundet et afviklingsmønster, der var lagt ud efter en skakbrætlignende plan.

Fra det sene 12. dynasti (omkring 1850 f.Kr.) bosatte indvandrere fra den nordlige Levant syd for denne by - bestemt med samtykke fra den egyptiske krone - som efterfølgende gjorde byen til et handelscenter. I løbet af denne fase blev beboelsesejendomme stadig bygget i overensstemmelse med arkitektoniske traditioner i nærøsten, såsom det syriske mellemhallen og det brede rumhus. Kort efter, fra det tidlige 13. dynasti, vedtog disse bosættere egyptiske husformer. Udgravninger afdækkede et stort palæ på over 1400 m², som sandsynligvis var beboet af en høj dignitær. Syd for huset var en have med et vandingssystem. Endelig blev der oprettet en kirkegård i haven, hvor funktionærerne i palæet tilsyneladende blev begravet sammen med deres familier. Gravarkitekturen var sandsynligvis egyptisk, men tilføjelserne som mellemøstlige våben og skikken med at lægge æsler, får og geder parvis i indgangsområdet til gravene viser, at de begravede kom fra Mellemøsten. En guldrandet ametyst skarabæ fra en af ​​gravene navngiver en hersker over Retjenu, et almindeligt navn Kana'an på det tidspunkt. Snart blev der bygget en større ved siden af ​​herregården, men den blev ikke færdiggjort. Det gamle palæ blev også forladt og muret op.

I de følgende år blev der bygget en bosættelse med et egalitært mønster her. Nød- og massegrave antyder en epidemi i anden halvdel af det 13. dynasti. Kort før Hyksos-perioden blev bosættelsen mere differentieret igen og gav plads til en hierarkisk struktur i egyptisk stil. Det ser ud til, at byens overklasse boede her i centrum med beboelseshuse på op til 900 m².

I den østlige del af byen var der et stort sakralt område med et tempel af typen Øst over 30 m langt, hvis fristed var udstyret med et bredt rum med en stor niche. Foran var der et åbent alter til brændofre. Han stod i skyggen af ​​egetræer. Den vestlige kant af kultområdet var foret med et bøjet aksetempel med et fritstående tårn. En bygning blev rejst nord for alteret og serverede rituelle måltider, hvis rester blev efterladt på gulvet og syd for huset. Da dette hellige område var omgivet af kirkegårde, hver med et kapel for de døde, er disse kultmåltider sandsynligvis blevet afholdt ved begravelsesbegivenheder. I denne sammenhæng kan man tænke på en bêt marzeah , som den er blevet afleveret i Mellemøsten siden 3. årtusinde.

Man kan kun spekulere i indvielsen af ​​de nævnte templer. På grund af egetræerne var det store tempel sandsynligvis dedikeret til Ashera , kone til El . Denne identifikation ville også give mening med hensyn til byens funktion som en vigtig havn, da denne gudinde var forbundet med havet.

Baseret på et lokalt snit cylinder tætning afbilder vejrgud Hadad / Baal- Zephon som protektor af søfolk, er det sandsynligt, at dette blev indført ved bosætterne fra Levanten i det 13. dynastiet og endelig identificeret som interpretatio aegyptiaca med den egyptiske vejr gud Seth . Seth, Auaris-herre, blev protektor for dynastiet til kong Nehesi (14. dynasti) og ser ud til efterfølgende at være blevet den vigtigste guddom for Auaris, som var stærkt forbundet med Hyksos-dynastiet (15. dynasti). Vi kan antage, at Seth blev æret af Auaris hele tiden i form af den syriske vejrgud, baseret på hans meget senere skildring i asiatisk form på den såkaldte 400-årige stele som forfader til det 19. dynasti.

Man kan kun vagt gætte, hvor Seth-templet i Hyksos-perioden stod. I byens centrum (område F / I) var der stadig resterne af et stort tempel, der blev offer for landbrug. 200 m syd for dette var et palads af syrisk type (område F / II), som kan tilskrives Hyksos Chajan . Dette ser ud til at have været forbundet med det ovennævnte tempel via en processionsgade. I paladsets forplads var der grove med afskårne højre hænder, som sandsynligvis var relikvier fra krigstrofæerne for de soldater, der blev tildelt for deres mod og dræbende effektivitet på dette tidspunkt.

Under det nævnte palads kom et fuldt udbrændt magasin fra et ældre palads frem, som kan dateres til det 14. dynastiets tid (ca. 1700–1640 f.Kr.). I den sene Hyksos-periode (ca. 1580–1540 f.Kr.), tilsyneladende i tiden for Hyksos-faraoen Apopi I , blev der anlagt et nyt paladsområde i den vestlige del af byen direkte på den østlige bred af den østligste arm af Nilen ( Pelusian Nile arm ). Af dette er kun haver og perifere bygninger blevet udsat for. Det meste af slottet er sandsynligvis blevet offer for den seneste kanal- og vejbygning.

I den sene Hyksos-periode blev byen bundet af en defensiv mur udstyret med bastioner. Muligvis var dette en foranstaltning til at beskytte mod stadig sværere og til sidst oprørske vasaller, det 17. dynasti fra Theben. Denne bymur resulterede i mangel på plads i nogle områder af bosættelsen. Gårde var besat med beboelseshuse. Graver blev genplantet inde i lejlighedsbygninger. Først i udkanten af ​​byen (Areal A / V) var pakken stadig generøs.

I den anden mellemperiode var indbyggerne i Auaris stort set af østlig oprindelse. Materiel kultur og arkitektonisk tradition taler for regionen Libanon og det nordlige Syrien som oprindelsesland. Byen ser ud til at have været en havneby så tidligt som i Mellemriget og især i Hyksos-perioden ( Kamos-stelen rapporterer om hundreder af skibe) og var udstyret med et stort kunstigt havnebassin. Søfart vil derfor sandsynligvis være relateret til bosættelsen af ​​disse udenlandske beboere. De skal også betragtes som bærere af Hyksos-reglen.

Kulturen viser oprindeligt en høj grad af egyptisering, hvilket er særlig tydeligt i det indenlandske område inden for arkitektur og materialekultur. I de hellige og begravelsesområder var traditionen for mellem bronzealderen i Levanten dog mere sej. Det viser også, at den oprindelige kultur forblev efter en oprindeligt intensiv fase af akkulturering. Byens økonomiske baggrund var handelen med det østlige Middelhav, især med Levanten og Cypern på den ene side fra Hyksos-perioden og kort før det med Kerma-kulturen i Sudan. I løbet af Hyksos-perioden faldt udenrigshandel med Levanten mærkbart, hvilket kan have haft indflydelse på Auaris og Hyksos-imperiets tilbagegang.

Vasaldynastiet fra Theben gjorde endelig et fremskridt under Kamose til Auaris. En tid senere blev hans efterfølger og grundlægger af det 18. dynasti, Ahmose , Auaris omkring 1530 f.Kr. Tage. Arkæologisk er dette vist ved at forlade byen, men i det mindste en del af befolkningen er sandsynligvis blevet bagud, som det kan ses fra den ubrudte fortsættelse af keramikproduktionen fra Hyksos-perioden til Thutmosid-perioden. De nye herrer i Auaris brugte endelig det fremragende sted som en militærbase og endvidere som en havn, hvorfra endelig i Thutmose IIIs tid. og Amenhotep II udviklede den berømte flådebase i Peru-nefer . Ifølge tekster fortsatte kana'anitiske kulter med at blomstre der. I den tidlige Thutmosid-periode, sandsynligvis i den tidlige regeringstid af Thutmose III., Blev der bygget et paladsområde på 5 hektar her. To af paladserne blev dekoreret med minoiske vægmalerier, der på baggrund af deres motiver og emblemer skaber en direkte henvisning til Knossos og det minoiske thalassokrati .

Minoisk fresco fra Auaris.

Efter Amenhotep II ser havnebyen ud til at være forladt, men blev befæstet igen under Haremhab i en usikker udenrigspolitisk situation. Kort efter, under Seti I og Ramses II , blev Egyptens hovedstad og dermed faraoernes regeringssæde flyttet til den moderne Qantir . Auaris blev det sydlige område af den nybyggede bolig Pi-Ramesse . Især Seth- templet blev udvidet på det tidspunkt. En del af Auaris forblev havnen, men flertallet var et ruinemark og blev hovedsagelig brugt som et gravsted for befolkningen i Pi-Ramesse.

Slutningen af ​​Pi-Ramesse og flytningen til Tanis

I slutningen af ​​det 20. dynasti omkring 1110 f.Kr. F.Kr. blev Pi-Ramesse opgivet. Formentlig skyldtes dette tilslutning af Nilenes pelusiske arm . Med flytningen til Tanis , 30 kilometer væk , blev transporten af ​​adskillige monumenter fra Pi-Ramesse forbundet, hvilket førte til, at Tanis oprindeligt blev identificeret med Ramses-byen på grund af de mange inskriptioner.

Som et resultat af tilslutningen af ​​den pelusiske arm af Nilen, blev byen øde i næsten et halvt årtusinde efter det 20. dynasti og blev kun beboet igen af ​​en omfattende bosættelse med tårnhuse og et tempel efter genaktivering af denne vandvej fra Saïten og Persisk tid til den tidlige ptolemæisk tid.

litteratur

  • Richard Pietschmann : Auaris. I: Paulys Realencyclopadie der klassisk antikvidenskab (RE). Bind II, 2, Stuttgart 1896, kol. 2266 f.
  • Manfred Bietak : Avaris og Piramesse, arkæologisk udforskning i det østlige Nildelta. Niende Mortimer Wheeler arkæologiske forelæsning. Oxford University Press, Oxford 1986.
  • Manfred Bietak: Avaris, Hyksos hovedstad - Nylige udgravninger ved Tell el-Dab'a. The British Museum Press, London 1996.
  • Manfred Bietak: Centeret for Hyksos-reglen. Avaris (Tell el-Dab'a). I: ED Oren (red.): The Hyksos. Nye historiske og arkæologiske perspektiver. Philadelphia 1997, s. 78-140.
  • Manfred Bietak: Dab'a, Tell ed-. I: Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. Bind 2, Oxford University Press, New York / Oxford 1997, s. 99-101.
  • Manfred Bietak: Dab'a, Tell ed-. I: Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt. Bind 1, Oxford University Press, New York / Oxford 2001, s. 351-354.
  • Manfred Bietak, Nanno Marinatos , Clairy Palyvou: Taureador-scener i Tell el-Dab'a (Avaris) og Knossos. Forlag for det østrigske videnskabsakademi, Wien 2007, ISBN 978-3-7001-3780-1 .
  • Manfred Bietak: Et palads af Hyksos Khayan ved Avaris. I: Paolo Matthiae et al. (Red.): Forhandlingerne om den 6. internationale kongres om det gamle nærøstes arkæologi (2.-11. Maj 2008 i Rom). Harrassowitz, Wiesbaden 2010, s. 99-109.
  • Labib Habachi : Khatâ'na-Qantîr: Betydning. I: Annales du Service des Antiquités de l'Égypte. Bind 52, 1954, s. 443-562.
  • Johann Jungwirth: De antropologiske resultater af udgravningskampagnen i 1969 i Tell ed Dab'a, Nedre Egypten. I: Annaler fra Natural History Museum i Wien. Bind 64, 1970, s. 659-666 ( online (PDF; 1,8 MB) på ZOBODAT ).
Foreløbige rapporter

Aktuelle foreløbige rapporter vises i: Egypten og Levanten. International Journal for Egyptian Archaeology and Related Disciplines. Wien 1990 ff.

  • Irene Forstner-Müller, Manfred Bietak, Manuela Lehmann, Chiara Reali: Rapport om udgravningerne ved Tell el-Dab‛a 2011 ( PDF; 2,8 MB ).
Udgravningspublikationer

Udgravninger i Tell el-Dab‛a / Manfred Bietak (red.) :

  • 1: Labib Habachi: Fortæl el-Dab‛a I. Fortæl el-Dab‛a og Qantir. Webstedet og dets forbindelse med Avaris og Piramesse. fra ejendommen red. af Eva-Maria Engel med hjælp fra Peter Janosi og C. Mlinar. Østrigske Videnskabsakademi (ÖAW), Wien 2001.
  • 2: Manfred Bietak: Tell el-Dab'a II Opdagelsesstedet som en del af en arkæologisk-geografisk undersøgelse af det egyptiske østlige delta. ÖAW, Wien 1975.
  • 3: Joachim Boessneck : Fortæl el-Dab'a III. Dyrbenet finder 1966-1969. ÖAW, Wien 1976.
  • 5: Manfred Bietak: Tell el-Dab'a V. Et kirkegårdsdistrikt med et dødt tempel fra middel bronzealderen i det østlige Nildelta. ÖAW, Wien 1991.
  • 6: Eike-Meinrad Winkler , Harald Wilfing: Fortæl el-Dab'a VI. Antropologiske undersøgelser af skeletrester fra kampagnerne 1966-1969, 1975-1980, 1985 (udgravningsområde A). ÖAW, Wien 1991.
  • 7: Joachim Boessneck: Fortæl el-Dab'a VII, dyr og historiske omgivelser i det nordøstlige delta i 2. årtusinde f.Kr. baseret på dyreknoglerne fra udgravningerne 1975-1986 . ÖAW, Wien 1992.
  • 8: David Aston, Manfred Bietak: Tell el-Dab'a VIII. Klassificeringen og kronologien i Tell el-Yahudiya Ware. med bidrag fra H. Charraf, R. Mullins, LE Stager og R. Voss. ÖAW, Wien 2012.
  • 9: Ernst Czerny: Fortæl el-Dab'a IX, en planlagt bosættelse af det tidlige middelrig. ÖAW, Wien 1999.
  • 10: Perla Fuscaldo: Fortæl el-Dab'a X. Paladsområdet Avaris. Keramikken fra Hyksos-perioden og Det Nye Kongerige (områder H / III og H / VI). ÖAW, Wien 2000.
  • 11: Irmgard Hein, Peter Jánosi : Fortæl el-Dab'a XI. Område A / V, bosættelsesrester fra den sene Hyksos-periode. ÖAW, Wien 2003.
  • 12: David Aston, Manfred Bietak: Fortæl el-Dab'a XII. Et korpus af sent mellemrig og keramik fra anden mellemperiode. 2 bind. Østrigske Videnskabsakademi (ÖAW), Wien 2004.
  • 13: Bettina Bader: Fortæl el-Dab‛a XIII. Typologi og kronologi af mar-C-lerkeramik. Materialer om indenrigshandel i Mellemriget og anden mellemperiode. ÖAW, Wien 2001.
  • 15: Graham Philip: Fortæl el-Dab'a XV. Metalarbejde i slutningen af ​​Mellemriget og den anden mellemperiode. ÖAW, Wien 2006.
  • 16: Irene Forstner-Müller: Fortæl el-Dab'a XVI. Gravene i område A / II i Tell el-Dab'a. ÖAW, Wien 2008.
  • 17: Vera Müller: Fortæl el-Dab'a XVII. Aflejringer af ofre i Hyksos hovedstad Auaris (Tell el-Dab'a) fra det sene Mellemriget til det tidlige Nye Kongerige. 2 bind. ÖAW, Wien 2008.
  • 18: Robert Schiestl: Fortæl el-Dab'a XVIII. Slottets nekropolis Tell el-Dab'a, Gravene i området F / I i Straten d / 2 og d / 1. OeAW, Wien 2009.
  • 19: Bettina Bader: Fortæl el-Dab'a XIX. Auaris og Memphis i Hyksos-perioden. Sammenlignende analyse af materialekultur. ÖAW, Wien 2009.
  • 20: Karin Kopetzky: Fortæl el-Dab'a XX. Kronologien for afviklingskeramikken i den anden mellemperiode fra Tell el-Dab'a. 2 bind. ÖAW, Wien 2010.
  • 21: Louise C. Maguire: Fortæl el-Dab'a XXI. Cirkulationen af ​​cypriotisk keramik i mellem bronzealderen. ÖAW, Wien 2009.
  • 22: Ernst Czerny: Fortæl el-Dab'a XXII. "Munden på de to måder" Bosættelserne og tempelområdet i Mellemriget af Ezbet Ruschdi. 2 bind, OeAW, Wien 2015.

Weblinks

Commons : Avaris  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ^ Édouard Naville: The Shrine of Saft el Henneh and the Land of Goshen (1885). Trübner, London 1887, s. 21-23 ( online ); Francis Llewellyn Griffith: Antikviteterne ved Tell el Yahudiyeh og Diverse arbejde i Nedre Egypten i årene 1887-1888. Kegan Paul / Trench / Trübner, London, 1890, s. 56-57, plade 19.
  2. ↑ Mahmud Hamza: Udgravninger fra Department of Antiquities at Qantir (Faqus District) (sæson 21. maj - 7. juli 1928). I: Annales du Service des Antiquités de l'Égypte 30 , 1930, s. 31–68.
  3. ↑ M. Bietak: Tell el-Dab'a II. Wien 1975, s. 100, 106, 107, med henvisning til William C. Hayes: Glazed Tiles from a Palace of Ramesses II at Kantir. New York, 1937.
  4. ↑ Labib Habachi: Khata'na-Qantir. Betydning. I: Annales du Service des Antiquités de l'Égypte. Bind 52, s. 443-562; L. Habachi: Fortæl el-Dab'a I. Wien 2001, s. 80-83.
  5. ^ L. Habachi: Tell el-Dab'a I. Wien 2001, s. 65–72; M. Bietak: Avaris, Hyksos hovedstad - nylige udgravninger ved Tell el-Dab'a. London 1996. s. 1.
  6. ↑ Pierre Montet: Géographie de l'Égypte Ancienne. Premiere spil. To-Mehou, La Basse Egypten. Paris 1957.
  7. ↑ M. Bietak: Fortæl el-Dab'a II. Wien 1975, s. 24.
  8. ^ Shehata Adam: Rapport om udgravninger fra afdelingen for antikviteter i Ezbet Rushdi. I: Annales du Service des antiquités de l'Egypte. Bind 56, s. 207-226.
  9. ↑ M. Bietak: Tell el-Dab'a II. Wien 1975, s. 179-220.
  10. ↑ Irene Forstner-Müller: Forskning i Tell el-Dab'a. I: Hjemmeside for OeAI ; Hentet 9. februar 2014.
  11. ↑ M. Bietak: Tell el-Dab'a II. Wien 1975, s. 77–87, 113–116.
  12. ↑ a b Josef Dorner: Resultat af feltundersøgelser med henblik på genopbygning af den historiske topografi af Auaris og Piramesse. En foreløbig rapport. I: Manfred Bietak, Josef Dorner, Irmgard Hein, Peter Janósi: Nye udgravningsresultater fra Tell el-Dab'a og 'Ezbet Helmi i det østlige Nildelta 1989-1991. I: Egypten og Levant. Bind 4, 1994, s. 12.
  13. ^ R. Schiestl: Fortæl el-Dab'a XVIII. Wien 2009, s. 23.
  14. ↑ M. Bietak: Tell el-Dab'a II. Wien 1975, s. 35, 190, 205.
  15. ↑ Kurt Sethe : Dokumenter fra det gamle imperium bind 4, Hinrichs, Leipzig 1903–1933, afsnit 3.10.
  16. ↑ Labib Habachi: Den anden Stela af Kamose. Glückstadt 1972, s.37.