Anton Sepp

Anton Sepp (* omkring 21. november 1655 i Kaltern , i dag Sydtyrol ; † 13. januar 1733 i San José (Misiones) , Argentina ) var en jesuitemissionær i den jesuitiske provins Paraguay. Han underviste Guaraní- indianer i barok kirkemusik.

Tid i Europa

Anton blev døbt som søn af Johann Baptist Sepp, en borgerlig, og Eva Leis fra den lille adel den 22. november 1655 i Kaltern og blev sandsynligvis født dagen før i Salegg-residensen. Han tilbragte de første par år i sit fødested Kaltern, indtil hans familie flyttede til den nærliggende landsby Eppan . Fra omkring 1665 var han domstolskor i Wien og deltog derefter fra 1667 i Jesuit-grammatikskolen i Innsbruck i syv år . Han trådte derefter ind i jesuitterordenen i Landsberg am Lech og aflagde løfter der efter to år i 1676 . Han studerede filosofi i Ingolstadt i tre år, og efter fire års undervisning i Landsberg, Solothurn og Lucerne vendte han tilbage til Ingolstadt for at studere teologi i fire år. I 1687 blev han ordineret til præst i Augsburg og tjente sit tredje prøveår i Altötting .

Anton Sepp var ikke kun meget interesseret i musik, han var også begavet og spillede andre instrumenter udover theorbo . Som studerende skrev han stykker, der blev fremført i slutningen af ​​skolen og til tider tiltrak et stort publikum. Tidligt følte han ønsket om at føre indianere til den katolske tro. Han ansøgte derfor om at fortsætte denne aftale og fik også tilladelse. Så han startede fra Genova til Cadiz (Spanien) fra 1689 . Han brugte de 16 måneders ufrivilligt ophold i Spanien i Sevilla til at lære det castilianske sprog . Det var først i januar 1691, at den næste flåde rejste til Buenos Aires , som han var i stand til at krydse over til Sydamerika .

Tid i Sydamerika

Efter en 19-ugers sejlads ankom han til Buenos Aires, som på det tidspunkt havde lidt mere end 2.000 indbyggere. På sin rejse havde han medbragt flere musikinstrumenter samt en kopi af det mirakuløse billede af Altötting , som senere skulle ledsage ham overalt.

I tre år støttede han præsten for reduktionen Yapeyú (i dag i Argentina på grænsen til Brasilien). De døbte indianere levede i såkaldte reduktioner, hvor de til en vis grad var beskyttet mod de spanske erobrere. Anton lærte guaranisproget i Yapeyú og lærte den lokale befolkning at lave musik med europæiske instrumenter. Princippet "compelle intrare" (tvinger dem til at komme ind i kirken) af jesuitterne, ifølge evangelisten Lukas 14, 16-23, var sandsynligvis det mindste onde sammenlignet med slaveriet af de spanske erobrere. Anton Sepp erkendte, at indianerne til perfektion kunne imitere det, der blev vist dem, men han var af den opfattelse, at de havde et ”kort” sind og levede tilfældigt. Det ser ud til, at han i sin iver efter at skulle lære dem om europæisk kultur og religion gjorde en lille indsats for at forstå deres ejendommelighed. Imidlertid var han ikke enig i de spanske jesuitters "tvang" (tvinge dem). Som muligvis den eneste tyske eller bedre sagt tysktalende (det vides ikke med sikkerhed, om hans bror Heinrich Cordule var en Sudeten-tysk ), boede han i lang tid blandt mange spanske missionærer.

Jesuitreduktioner i Paraguay, Brasilien, Argentina

Fra 1694 til 1696 var han i Santa Maria de Fe , hvor pesten brød ud på det tidspunkt og dræbte omkring en ottendedel af befolkningen. Der og også i San Ignacio Guazú passede han pestsyge, som han besøgte dagligt. Som et resultat blev han selv så svækket, at han havde brug for en ferie i San Xavier efter et kort ophold i San Carlos .

Hans næste ansættelsessted var fra 1697 San Miguel (nær Santo Ângelo , i dag Brasilien), hvor han grundlagde en ny landsby med en del af befolkningen ( San Juan Bautista ). Han ledede selv rydnings- og anlægsarbejderne, hvorved reduktionshusene regelmæssigt blev lagt ud, så gaderne løb vinkelret på hinanden. Han blev den første præst der. Da der ikke var nogen europæiske håndværkere og landmænd, lærte han de indfødte forskellige håndværk. Han opdagede jernmalmaflejringer og byggede højovne. Ud over forskellige jern- og stålredskaber blev der også lavet våben, da der ofte var indtrængen af ​​slavejægere. Johann Neumann fra Jesuit-provinsen Wien oprettede en trykpresse i landsbyen. Nogle Guaraní havde allerede lært at skrive og male.

Anton blev beskyldt for umoralske handlinger af ærekrænkere blandt landsbyens befolkning og jaget ud af landsbyen. En kommission undersøgte hans sag, konkluderede, at han var uskyldig, og genindførte ham det samme sted, hvor han blev indtil 1710. Han blev derefter overført længere mod vest til San Luis , hvor han tjente i tre år.

Isoleret fra civilisationen var missionærens liv blevet ensomt. Han begyndte at skrive på spansk såvel som latin og tysk. Der er modtaget noter og breve fra ham, og nogle er oversat til andre sprog. Vi kender også til ham gennem noter fra andre mennesker (f.eks. Jesuiten Pedro Lozano).

I den næste station, La Cruz (nu Argentina), blev han i 16 år. Under krigen med den spanske arv havde han sandsynligvis ingen postforbindelse med sine europæiske bekendte og slægtninge. Først 1717 ankom 13 jesuitter fra den øvre tyske provins, som han selv tilhørte, og i 1729 ankom yderligere 13 fra de øvre tyske og østrigske provinser. På det tidspunkt var Antons tysk blevet meget ujævn og klodset, da han kun havde talt guarani og spansk.

Omkring 1730 var far Anton Superior i Jesuit-provinsen Paraguay. Det år, han var allerede 75 år gammel, blev han overført til San José (nu Argentina), hvor han også døde.

plante

For missionæren selv var det vigtigste i hans liv introduktionen til den katolske tro. Han blev betragtet som "deres sande apostle for Paraquarians". I Santo Angelo blev der rejst et monument over ham, pioneren inden for jern- og stålindustrien i det 20. århundrede, skønt hans præstation i denne henseende kun var af regional betydning. Han skrev salmer på guaranisproget. Da han kom i kontakt med Guaraní, som ikke var påvirket af civilisationen, er hans optegnelser også interessante fra etnologisk synspunkt.

svulme

• Johann Mayr: Anton Sepp - Sydtyroler i jesuitterstaten . Bolzano: Forlag Athesia 1988.
• Jesuit reduktion
• Encarta Atlas 2009, Microsoft Corporation

Yderligere litteratur

• Esther Schmid Heer (red.): Anton Sepp SJ: Paraquarischer Blumengarten . Jesuitica-serien, Regensburg: Schnell + Steiner 2012. ISBN 978-3-7954-2555-5

Fodnoter

1. ↑ Citeret fra Franz Braumann : Det store forsøg. Et efterord . I: det samme firma Paraguay . Herder Verlag, Wien 1967, s. 216-225, her s. 218.

Weblinks

• Musik i jesuitterne