Alfred Margul-Sperber

Alfred Margul-Sperber

Alfred Margul-Sperber (født 23. september 1898 i Storozynetz , Østrig-Ungarn ; død 3. januar 1967 i Bukarest ) var en østrig-rumænsk forfatter .

Liv

Alfred Sperber blev født den 23. september 1898 til en tysk assimileret jødisk familie i Storozynetz i Bukovina . Han gik i gymnasiet i Chernivtsi og Wien . Efter eksamen fra gymnasiet blev han kaldet til militæret og kæmpede på østfronten. Han vendte tilbage til sit hjemland i 1918, men rejste til Paris allerede i 1920, hvor han blev venner med Yvan Goll . Efter krigen kom han til Amerika, boede i New York fra 1921 til 1924, var autoriseret underskriver hos Bowery Savings Bank, leder af det bukovinske sociale og kulturelle arbejde og blev redaktør på New Yorker People's Daily. Efter at have vendt tilbage til Chernivtsi arbejdede han først som journalist for "Bukowiner Provincial Messenger" og i 1924 for avisen Chernivtsi Morgenblatt . Mellem 1934 og 1940 var han embedsmand i Burdujeni / Suceava , fra 1940 i Bukarest som privatlærer i fremmedsprog. Efter 1944 var han redaktør på Bukarest Radio, derefter journalist og freelance skribent.

Ungdigtene dukkede kun sporadisk op i Sperbers levetid, i magasiner og aviser, de to digtebundter fra mellemkrigstiden kom ud i små udgaver i Chernivtsi, og det planlagte samarbejde med tyske forlag blev til intet, efter at Hitler kom til magten . I perioden 1951–1964 udgav han otte digtebind. Sparhawk har underkastet sig de strenge retningslinjer for socialistisk realisme i Rumænien på det tidspunkt og konsolideret den med ros fra herskeren og bekræftende sociale hymner, men uden at deltage i partiet.

Sparrowhawk var sponsor af Paul Celan og Rose Foreigner . Hans socialt engagerede og programmatiske digte havde en afgørende indflydelse på udviklingen af ​​den tysksprogede litteratur i Rumænien. Selv Zeno Unicorn tilhørte gruppen af ​​den tysk-jødiske digter Bukovina, som Margul-Sperber blev finansieret af Alfred, som også er frigivelsen af ​​Unicorn-ændringsforåret i den jødiske gyde forårsaget. Einhorns digte optrådte kun posthumt i antologien "Die Buche" udarbejdet af Alfred Margul-Sperber.

Alfred Markus-Sperber døde i Bukarest i 1967.

Arbejder

  • Ligninger af landskabet. I min mors hukommelse , 1934
  • Hemmelighed og forsagelse , 1939
  • Store øjeblikke af kærlighed , 1963
  • Fra forhistorien , 1964
  • Udvalgte digte , 1968
  • Det fortryllede ord , 1969
  • Lyrikværket i udvælgelse , 1975
  • Sinnloser Sang - tidlige digte 1914–1928 med efterord af Erich Ruchleben; Rimbaud, Aachen 2002, ISBN 3-89086-765-0
  • Talt ind i tomhed - udvalgte digte 1914–1966 , Rimbaud, Aachen 2002, ISBN 3-89086-792-8
  • Årstider - Udvalgte digte , Rimbaud, Aachen 2002, ISBN 3-89086-741-3
  • Die Buche - En antologi af tysksproget jødisk poesi fra Bukovina , udarbejdet af Alfred Margul-Sperber. Redigeret fra boet af George Gutu, Peter Motzan og Stefan Sienerth , IKGS Verlag, München 2009, ISBN 978-3-9809851-4-7

Oversættelser

  • Verdens stemmer. Genforsegler. , Litteraturudgiver i Bukarest 1968.

Antologier

litteratur

  • Alfred Kittner:  Margul-Sperber, Alfred. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 16, Duncker & Humblot, Berlin 1990, ISBN 3-428-00197-4 , s. 171 f. ( Digitaliseret version ).
  • Martin A. Hainz: Forsigtig aktivering - om Alfred Margul-Sperber (1898-1967). I: I skyggen af ​​litteraturhistorien. Forfattere, som ingen kender længere? Anbringende mod at glemme, red. Jattie Enklaar, Hans Ester og Evelyne Tax. Amsterdam, New York: Rodopi 2005 (= Duitse Kroniek, bind 54), s. 113–128
  • Claus Stephani : "Grøn mor Bukowina". Tysk-jødiske forfattere fra Bukovina. Dokumentation i manuskripter, bøger og billeder. Katalog til udstilling med samme navn fra 22. april til 25. juni 2010. House of the German East: Munich, 2010. 48 s., 9 illustrationer. ISBN 978-3-927977-27-3
  • Margul-Sperber, Alfred. I: Leksikon for tysk-jødiske forfattere . Bind 19: sand - Stri. Redigeret af Bibliographia Judaica arkivet. De Gruyter, Berlin et al. 2012, ISBN 978-3-598-22699-1 , s. 329-339.
  • Sigurd Paul Scheichl: Margul-Sperber, Alfred. I: Andreas B. Kilcher (red.): Metzler Lexicon of German-Jewish Literature. Jødiske forfattere på tysk fra oplysningstiden til nutiden. 2., opdateret og udvidet udgave. Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02457-2 , s. 361-363.

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ a b Digteren Alfred Margul-Sperber. En forskningsrapport. Sammen med en kort ærekrænkelse
  2. ↑ a b NDB-artikel ( Memento fra 2. januar 2014 i internetarkivet ), Margul-Sperber, Alfred
  3. ↑ a b perlentaucher.de , Alfred Margul-Sperber
  4. ^ Austria-forum.org , Margul-Sperber, Alfred
  5. ↑ Zeno Einhorns Gedichte, i: George Guțu, Peter Motzan, Stefan Sienerth (red.): Die Buche. En antologi af tysksproget jødisk poesi fra Bukovina . Udarbejdet af Alfred Margul-Sperber. IKGS Verlag, München 2009, s. 73–80.
  6. ^ Israel Chalfen: Paul Celan. En biografi om hans ungdom . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1979, s. 143 .
  7. ↑ udstillingskatalog. Titlen kommer fra et brev fra Kolnik til udlændinge. Andre forfattere Rose Ausländer , Alfred Margul-Sperber, Alfred Kittner , Edith Silbermann, Helios Hecht og andre. Andre ISBN'er: ISBN 3932670051 ISBN 3931826074
personlig data
EFTERNAVN Margul-Sperber, Alfred
KORT BESKRIVELSE Tysk-talende forfatter
FØDSELSDATO 23. september 1898
FØDSELSSTED Storozynetz , Bukovina
DØDSDATO 3. januar 1967
DØDSSTED Bukarest