Wilhelm Lehmann

Denne byste, skabt af Manfred Sihle-Wissel , har været på rådhusmarkedet i Eckernförde siden 2005.

Wilhelm Lehmann (født 4. maj 1882 i Puerto Cabello , Venezuela , † 17. november 1968 i Eckernförde ) var en tysk lærer og forfatter .

Liv

Bust af Lehmann i Jungmann-skolen

Wilhelm Lehmann, født i Venezuela som søn af en forretningsmand i Lübeck og en doktors datter fra Hamborg, voksede op i Wandsbek , som på det tidspunkt stadig var landdistrikter , studerede i Tübingen , Strasbourg og Berlin (hvor han mødtes og livslang venskab med Moritz Heimann og Oskar Loerke og deltog i foredrag om Simmels Livsfilosofi) og Kiel Filosofi, naturhistorie og sprog, hvor han fik sin doktorgrad i 1905. Efter bestået statseksamen for højere undervisningskvalifikationer var Lehmann lærer i Kiel , Neumünster , ved Free School Community i Wickersdorf og i Landschulheim am Solling i Holzminden . Han arbejdede på forskellige landskolehjem som lærer (for eksempel 1912-1917 med Martin Luserke i Wickersdorf, beskæftiger sig med Gustav Wyneken ; og 1919-1923 på country school home på Solling under Theophil Lehmann) og underviste til sidst fra 1923 til 1947 på Jungmannschule i Eckernförde tysk og Engelsk. Den her viste buste er en påmindelse om hans arbejde. Da Luserke styrede skolen ved havet på Nordsøøen Juist fra 1925 , gjorde Lehmann det muligt for sin søn at gå i skole der.

Under første verdenskrig blev Lehmann trukket ind i infanteriet i 1917, men forlod i september 1918 i engelsk fangenskab, som varede indtil oktober 1919. Romanen Der Überläufer , som Lehmann skrev så tidligt som 1925-27, kom frem fra sine forfærdelige krigstidens oplevelser, men som først blev offentliggjort i 1962 som en del af den første Lehmann-udgave, hovedsagelig på grund af det eksplosive emne "desertering". Omfattende rejser tog Lehmann til England, Irland, Italien, Danmark og Dalmatien . Alfred Döblin tildelte ham og Robert Musil Kleistprisen i 1923 . Talrige andre priser fulgte, og efter 1945 blev Lehmann valgt som medlem af det tyske akademi for sprog og poesi , det bayerske kunstakademi og videnskabsakademiet Mainz samt PEN-klubben .

Den 1. maj 1933, meget kort efter at nationalsocialisterne kom til magten, trådte Lehmann ud af "bekymring over sit erhverv og hans embedsmandsstatus", som han havde kæmpet for i mange år - ikke uberettiget for en tidligere deserter under første verdenskrig. inderste overbevisning ”i NSDAP , men uden nogensinde at sympatisere med det nye regime eller engagere sig i det på nogen anden måde eller blive absorberet af det. Lehmann skrev den 3. maj 1933 til sin årtier lange (1931–1968) korrespondancepartner, den tysk-jødiske digter og essayist Werner Kraft , der som (i nazistisk diksion) en "ikke-arisk embedsmand" stod foran ruinerne af hans eksistens. : ”Kære Mr. Kraft, jeg hilser dig fra dybden af ​​dine følelser og ønsker dig og mig evnen til at opsuge dig selv fra bitterhedens bitterhed.” Lehmann bemærkede i sin dagbog den 18. marts samme år: ”Hvordan må Werner Kraft lide.” ! Jeg turde næppe møde ham i dag. Hilsner! ”Efter at Kraft var flygtet i eksil i Sverige via Eckernförde i juni 1933, skrev Lehmann til ham i et brev fra et ferieophold i England den 15. juli 1933:“ Dit brev gør en tung note - jeg er endnu mere eksil som de. Godheden ved opførsel her [sc. i England] bringer mig også 'manden på gaden' mod hinanden ofte til tårer. "Selvom Lehmann kun var" et nominelt medlem af NSDAP "( Stephan Hermlin ) og" virkelig ikke en 'nazist' "( Joachim W. Storck ) blev der pålagt ham et publikationsforbud på grund af hans partimedlemskab i 1945, men dette var ikke længere gyldigt i 1946 (offentliggørelse af digterbunden Entzückter Staub ).

Wilhelm Lehmanns grav ligger på kirkegården i Westerthal Chapel .

Ære

  • 1923 Kleist-prisen
  • 1951 Kunstpris i staten Slesvig-Holsten
  • 1952 Universitetsmedalje fra Christian Albrechts Universitet i Kiel
  • 1957 Forbundsrepublikken Tysklands store fortjenstkors
  • 1959 Schiller Memorial Prize fra staten Baden-Württemberg
  • 1962 Tildelt æresborgerskab i byen Eckernförde
  • 1963 Kulturpris i byen Kiel .

plante

Lehmanns fortællingsarbejde har en klart selvbiografisk karakter (udover The Defector vigtig frem for alt Weingott og Der Provinzlärm , skrevet i 1930, første udgave i 1953 under titlen Glory of Being ). Landskabet og folket kommer fra hans oplevelse. Fokus er på mennesker, der fejler i den eksterne kamp for livet, men også udstråler roen i deres nærhed til naturen til deres omgivelser. På trods af den lyriske overdrivelse er prostas tone blottet for patos .

Lehmanns sproglige, biologiske og filosofiske studier formede også hans poetik og lyriske poesi, hvilket viser klare naturlige magiske tendenser:

”Respekt for skabelse, for hvad der eksisterer, nøjagtighed i visionen, følelsen af ​​at alt kun er der en gang og kun nogensinde hersker i en transformeret form: det ville være opsummeringen af ​​mine digte, så at sige.” “Det succesrige digt flytter mennesker og ting ud af et unøjagtige i en nøjagtig tilstand. Det snyder ham eller hende ikke ud af eksistensen, men giver dem det. "

reception

Hans arbejde påvirkede en række vigtige yngre forfattere markant, herunder. Elisabeth Langgässer , Günter Eich , Karl Krolow og Karl Schwedhelm , men z. B. også Ludwig Harig , Harald Hartung , Wulf Kirsten eller Lutz Seiler . Ældre forfattere som Hermann Hesse eller Gottfried Benn værdsatte Lehmanns ægte poetiske og ægte lyriske talent. Hesse profeterede, at han ville overleve nogle af dem, der var mere berømte på det tidspunkt. Ud over Lehmanns korrespondance med Werner Kraft blev Lehmanns med Schwedhelm også udgivet som en bog.

Wilhelm Lehmann Society

I 2004 blev Wilhelm Lehmann Society genoprettet i Lehmanns hjemby Eckernförde (den første eksisterede, grundlagt på Lehmanns 75-årsdag i halvtredserne og tresserne), som fremmer mindet om digteren, der næsten var blevet glemt næsten fyrre år efter hans død. ønsker for eksempel med deres publikationer (inklusive serien Visible Time , indtil videre fem bind, Wilhelm Lehmann - A Reading Book, Selected Poetry and Prosa redigeret af Uwe Pörksen, Jutta Johannsen, Heinrich Detering) eller nu (2017) tolv gange i Eckernförde afholdt Wilhelm Lehmann dage. Beate Kennedy har været den første formand og Wolfgang Menzel anden formand siden 2013 .

Den lydbog Wilhelm Lehmann: Der Provinzlärm med en detaljeret ledsagende bog af Peter Nicolaisen blev læst ind af Hanns Zischler i en ånd af samfundet og udgivet af Apheus Verlag i 2012 ( ISBN 978-3-9813184-3-2 )

Siden 2009 har Wilhelm Lehmann Society og byen Eckernförde hvert andet til tredje år tildelt Wilhelm Lehmann Award .

Arbejder

Arbejdsudgaver:

  • Alt fungerer . Tre bind. Mohn, Gütersloh 1962.
Bind I: Romaner og historier [1].
Bind II: romaner og historier [2]. Selvbiografiske og bucolic dagbøger.
Bind III: essays. Digte.
Bind 1: de komplette digte. Ed. V. Hans Dieter Schäfer. 1982, ISBN 3-608-95040-0 .
Bind 2: romaner I. ikonoklasten. Sommerfuglpuppen. Vin gud. Ed. V. Jochen Meyer . 1984, ISBN 3-608-95041-9 .
Bind 3. Romaner II. Afhopperen. Ed. V. Uwe Poerksen. Kom nu. Wolfgang W. Menzel og Uwe Pörksen 1989, ISBN 3-608-95042-7 .
Bind 4: romaner III. Den provinsielle støj. Ed. V. Klaus Weissenberger . 1986, ISBN 3-608-95043-5 .
Bind 5: historier. Ed. V. David Scrase og Reinhard Tgahrt. 1994, ISBN 3-608-95044-3 .
Bind 6: essays I. red. V. Wolfgang W. Menzel efter indledende arbejde af Reinhard Tgahrt. 2006, ISBN 3-608-95045-1 . ( Præsten FAZ .)
Bind 7: Essays II. Red. Wolfgang W. Menzel efter indledende arbejde af Reinhard Tgahrt. 2009, ISBN 978-3-608-95046-5 . ( Gennemgå Literaturkritik.de )
Bind 8: selvbiografiske og blandede skrifter. Ed. V. Verena Kobel-Bänninger. 1999, ISBN 3-608-95047-8 . ( Rez. FAZ, Rez. Literaturkritik.de. )

Korrespondance:

Første udgaver:

  • Ikonoklasten (roman, 1917)
  • Sommerfugledukken (roman, 1918)
  • Weingott (roman, 1921)
  • Bucolic dagbog fra 1927-1932 (1948). Ny udgave af Verlag Heinrich & Hahn, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-86597-030-3 .
  • Oprørernes bryllup (fortælling, 1934)
  • Svar om stilhed (digte, 1935)
  • Den grønne gud (digte, 1942)
  • Glædet støv (Digte, 1946)
  • Forførende, talsmanden og andre fortællinger (Fortælling, 1947)
  • Bevægelig rækkefølge (essays, 1947)
  • Problemer fra starten. Biografisk optegnelse (selvbiografi, 1952)
  • Survivor Day (Digte, 1954)
  • Mine digtebøger (digte, 1957)
  • Art of Poetry (Essays, 1961)
  • Afhopperen (roman, 1962)
  • Lust for Farewell (Digte, 1962)
  • Synlig tid (digte, 1967)

Oversættelser:

Sekundær litteratur

  • Heinz Bruns: Wilhelm Lehmann, hans liv og poesi. En krønike. Mühlau, Kiel 1962.
  • Tilstedeværelsen af ​​lyrikken. Essays om Wilhelm Lehmanns arbejde . Redigeret af Werner Siebert. Mohn, Gütersloh 1967. ( Med bidrag fra Moritz Heimann , Werner Kraft, Karl Krolow , Elisabeth Langgässer , Oskar Loerke , Reinhard Tgahrt og Werner Weber samt af Lehmann selv og med en bibliografi. )
  • Hans Dieter Schäfer: Wilhelm Lehmann. Undersøgelser af hans liv og arbejde . (= Afhandlinger om kunst, musik og litteraturvidenskab. 66). Bouvier, Bonn 1969.
  • Karl Graucob: Wilhelm Lehmann, Poesi og Bukolische Tagebuecher. En sammenlignende undersøgelse. Muehlau, Kiel 1970.
  • Jochen Jung: Myte og utopi. Repræsentationer om Wilhelm Lehmanns poetologi og poesi. (= Hermaea. NF 34). Niemeyer, Tübingen 1975, ISBN 3-484-15029-7 .
  • David A. sætning:  Lehmann, Wilhelm. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 96 f. ( Digitaliseret version ).
  • Wilhelm Lehmann. Udstilling fra april til oktober 1982. Schiller Nationalmuseum, Marbach 1982. Redigeret af Ute Doster i samarbejde med Jochen Meyer . (= Marbacher Magazin. 22). 2. udgave. Keicher, Warmbronn 2006, ISBN 3-938743-34-4 .
  • Axel Goodbody: naturligt sprog. Et poesieteoretisk begreb romantik og dets genoptagelse i moderne naturlig poesi (Novalis - Eichendorff - Lehmann - Eich). (= Kiel-studier om tysk litteraturhistorie. 17). Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-03117-8 .
  • David sætning : Wilhelm Lehmann. En kritisk biografi. Bind I: Årets prøvelse (1880-1918). (= Studier i tysk litteratur, lingvistik og kultur. 13. Del I). Camden House, Columbia 1984, ISBN 0-938100-15-7 . ( I en revideret version er dette bind slået sammen med det længe planlagte andet bind i den følgende bog af Scrase. )
  • David sætning : Wilhelm Lehmann. Biografi . (= Mainz-serie. Ny episode 10) Oversat fra engelsk af Michael Lehmann. Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0917-3 .
  • Gunter E. Bauer-Rabé: Half of Life. Undersøgelser af Wilhelm Lehmanns dagbøger 1900–1925 . Königshausen & Neumann, Würzburg 1986, ISBN 3-88479-112-5 .
  • Wilhelm Lehmanns stemme og ekko . (= Synlig tid. 1). Redigeret af Hans Dieter Schäfer. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-8353-0036-9 . ( Indholdstekst DNB .)
  • Mød igen. Wilhelm Lehmanns poetiske spektrum. (= Synlig tid. 2). Redigeret af Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0097-0 . ( Indholdstekst DNB .)
  • Ernst Klee : Wilhelm Lehmann. I: Ernst Klee: Kulturleksikonet for Det Tredje Rige. Hvem var hvad før og efter 1945 . S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Wilhelm Lehmann mellem naturlig viden og poesi. (= Synlig tid. 3). Redigeret af Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0132-0 . ( Indholdsfortegnelse (PDF-fil) , gennemgang FAZ. )
  • Merlins tid. Wilhelm Lehmann har brug for et hus i Eckernförde. (= Synlig tid. 4). Redigeret af Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0783-4 . ( Indholdsfortegnelse (PDF-fil) )
  • Den provinsielle støj og opgaven med at skabe vinger. Wilhelm Lehmann som lærer (= synlig tid. 5). Redigeret af Uwe Pörksen, Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1243-2
  • Wilhelm Lehmann - Den provinsielle støj. Lydbog, læst og redigeret. af Hanns Zischler med en ledsagende bog af Peter Nicolaisen. Alpheus-Verlag 2012, ISBN 978-3-9813184-3-2
  • Wilhelm Lehmann Afhopperen. (Krig og fangenskab) Uddrag fra romanen med samme navn i versionen fra 1927 med et forord af Günter Kunert, red. og med et efterord af Wolfgang Menzel. Donat Verlag 2014, ISBN 978-3-943425-42-0
  • Wilhelm Lehmann. (= Poesialbum. 297). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-97-6 .
  • Wolfgang Beutin: Wilhelm Lehmann. I: Prisvindende. Tolv forfattere fra Paul Heyse til Herta Müller. Udvalgte værker, undersøgt kritisk. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , s. 99-104.

Bemærkninger

  1. ↑ Informationsark om skolen ved havet på Nordsø-øen Juist, 1929/30, s. 14 ("Adresser til vores elevers forældre: ... Dr. Phil. Wilhelm Lehmann, Eckernförde-Borby, 1 søn")
  2. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korrespondance 1931–1968. Redigeret af Ricarda Dick. To bind, bind 2. Wallstein, Göttingen 2008, s. 677. Begge citerede udtryk kommer fra R. Dick, korrespondentens redaktør.
  3. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korrespondance 1931–1968. Redigeret af Ricarda Dick. To bind, bind 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 67.
  4. ^ Wilhelm Lehmann. Udstilling fra april til oktober 1982. (= Marbacher Magazin. 22). Redigeret af Ute Doster i samarbejde med Jochen Meyer. Marbach: Schiller-Nationalmuseum 1982, s. 57. På denne dag skrev Lehmann blandt andet til Kraft: ”Jeg tænker ofte på dig, jeg ryster dig, jeg plager mig selv og kan ikke gøre noget andet.” (Werner Kraft, Wilhelm Lehmann : Korrespondance 1931–1968. Red. Af Ricarda Dick. To bind, bind 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 55.)
  5. ↑ Lehmann og hans kone havde styrke på vej til Sverige den 14./15. Besøgte Eckernförde i juni 1933, hvorfra han forlod Tyskland via Kiel. Sammenlign: Werner Kraft: Spiegelung der Jugend. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1973, s. 145f. Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korrespondance 1931–1968. Redigeret af Ricarda Dick. To bind, bind 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 579. I sit første brev fra Sverige den 17. juni 1933 takker Kraft Lehmann og hans kone "for den meget smukke dag" (ibid, s. 74).
  6. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Korrespondance 1931–1968. Redigeret af Ricarda Dick. To bind, bind 2. Wallstein, Göttingen 2008, s. 80. Allerede den 30. januar 1933, den dag Adolf Hitler blev udnævnt til kansler, havde Lehmann skrevet til Kraft: ”Vi lever, du kan lide mig, i eksil, forlader dig Ryst hænder med hinanden i vores forsvarsløshed. "(Ibid, s. 47f.)
  7. ↑ Så Hermlin om Lehmann i en workshop diskussion med Manfred Durzak i: Manfred Durzak: Den tyske novelle af den nuværende. 3. Udgave. Würzburg: Königshausen & Neumann 2002, s. 38. Hermlin talte derfor for, at Lehmann, som han betragtede som "en stor lyrikedigter" (ibid.), Kunne læse på trods af offentliggørelsesforbuddet mod Frankfurter Rundfunk, som Hermlin var ansat for, se ibid.
  8. ↑ Joachim W. Storck: I grænsen til det groteske og berygtede . Kontrovers om Günter Eichs fortid - et svar på Axel Viereggs kritik af digteren. I: Stuttgarter Zeitung. 23. april 1993. Også i: Axel Vieregg (red.): Vores synder er mol. Günter Eich-debatten. (= Tysk skærm. 36). Rodopi, Amsterdam et al., 1996, s. 57f., Her s. 57.
  9. ↑ http://www.friedhof-eckernfoerde.de/index.php/westerthal.html
  10. ^ Så David Scrase i den første biografi om forfatteren: Wilhelm Lehmann. Göttingen 2011.
  11. ↑ Hendrik Werner: En forbrydelse for ikke at tale om træer. Hvordan Ostseebad Eckernförde genopdagede sin store søn, den naturlige tekstforfatter Wilhelm Lehmann. I: Verden. 7. maj 2007.
  12. ↑ Susanne Karkossa-Schwarz: 12. WILHELM LEHMANN - DAGE: I fodsporene til Wilhelm Lehmanns Flora | shz.de . I: shz . 29. april 2017 ( shz.de [adgang til 27. november 2017]).
  13. ^ Bestyrelse - WLGs hjemmeside. Hentet 27. november 2017 .

Weblinks

personlig data
EFTERNAVN Lehmann, Wilhelm
KORT BESKRIVELSE Tysk forfatter
FØDSELSDATO 4. maj 1882
FØDSELSSTED Puerto Cabello, Venezuela
DØDSDATO 17. november 1968
Dødssted Eckernförde