Waltraud

Waltraud er et tysk kvindeligt fornavn .

Oprindelse og betydning

Navnet kommer fra gammelt højtysk og betyder "stærk hersker", men oversættes også som "den herskende guddommelige", "den stærke på slagmarken" eller simpelthen "den stærke"; bogstaveligt talt "det, som (på) slagmarken Stole på dræbt" til gammel germansk hval , oldnorsk. VALR , "de dræbte på slagmarken" og Truen , trûwen "tror, håber, stoler på" tæt knyttet til loyalitet , da Osthoff fra det indoeuropæiske. Rod * dereŭo PRINT "fast, Tree" afledt. Den sekundære betydning "fortrolig" opstår kun i New højtysk .

navne dag

Det navnedag er 9 april .

varianter

Waltrud, Waudru, Waltraut, Waldtraut (på tysk)
Traudl, Traudi, Traute (på bayersk)
Waudru (fransk), Wal [de] trudis (latin), Thraude (på engelsk)
Wali, Wal (sjælden), Walli, Trudy / Trudi, Waldi, Waldl

Navnebærere

Waltraud

Saint Waltraud von Mons (Sainte Waudru) († 688), helgen fra den katolske kirke
Waltraud Braun (1918–1987), tysk hudlæge
Waltraut Haas (* 1927), østrigsk skuespillerinde og sanger
Waltraud Klasnic (* 1945), østrigsk politiker
Waltraud Lehn (* 1947), tysk politiker (SPD)
Waltraud Meier (* 1956), tysk operasanger
Waltraud Anna Mitgutsch (* 1948), østrigsk forfatter
Waltraud Neuwirth (* 1941), østrigsk kunsthistoriker
Waltraud Nowarra (1940-2007), tysk skakspiller
Waltraud Rohrer (* 1961), østrigsk politiker (SPÖ) og samarbejdsråd
Waltraud Schoppe (* 1942), tysk politiker
Waltraud Wende (* 1957), tysk germanist, kultur- og medievidenskabsmand
Waltraud Wolff (* 1956), tysk politiker (SPD)

Waltraut

Waltraut Bleiber (* 1926), tysk historiker
Waltraut Cooper (* 1937), østrigsk kunstner
Waltraut Rubien (1927–2017), tysk underviser
Waltraut Haas (* 1927), østrigsk skuespillerinde og sanger
Waltraut Kramm (* 1931), tysk skuespillerinde
Waltraut Kruse (1925–2019), tysk psykoterapeut og lokalpolitiker (CDU)
Waltraut Seitter (1930-2007), tysk astronom
Waltraut Skoddow (1942-2014), tysk forfatter

Andre varianter

Waltrud Viehböck (1937–2014), tysk-østrigsk farmaceut og billedhugger
Waltrude Schleyer (1916–2008), tysk fysioterapeut, hustru til Hanns Martin Schleyer
Waldtraut von Bohlen og Halbach (1920-2005), medlem af Krupp-familien
Waldtraut Lewin (1937–2017), tysk forfatter, dramaturge og instruktør
Waldtraut Schrickel (1920–2009), tysk forhistoriker

Fiktive mennesker

Waltraute er en karakter i Richard Wagners operaer Die Walküre og Götterdämmerung
Waltraud er kaldenavnet på den homoseksuelle Walters karakter i filmen The Moving Man
Waltraud er en af scenekaraktererne Waltraud og Mariechen , portrætteret af Martin Rassau

Andre

Waldtraut vom Mühlwald , med 65.614 m (2013) det højeste træ i Tyskland, Douglas gran i Freiburg-Günterstal , se Arboretum Freiburg-Günterstal

Se også

Liste over navnedage

Individuelle beviser

↑ Hval. I: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (hr.): Tysk ordbog . bånd 27 : W - vej [twittering] -zwiesel - (XIII). S. Hirzel, Leipzig 1922 ( woerterbuchnetz.de ).
↑ Trust. I: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (hr.): Tysk ordbog . bånd 21 : T - Treftig - (XI, 1. sektion, del 1). S. Hirzel, Leipzig 1935 ( woerterbuchnetz.de ).
↑ tillid. I: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (hr.): Tysk ordbog . bånd 25 : V - Verzwunzen - (XII, 1. division). S. Hirzel, Leipzig 1956 ( woerterbuchnetz.de ).

[Grimm1-1] Hval. I: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (hr.): Tysk ordbog . bånd 27 : W - vej [twittering] -zwiesel - (XIII). S. Hirzel, Leipzig 1922 ( woerterbuchnetz.de ).

[Grimm2-2] Trust. I: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (hr.): Tysk ordbog . bånd 21 : T - Treftig - (XI, 1. sektion, del 1). S. Hirzel, Leipzig 1935 ( woerterbuchnetz.de ).

[Grimm3-3] tillid. I: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (hr.): Tysk ordbog . bånd 25 : V - Verzwunzen - (XII, 1. division). S. Hirzel, Leipzig 1956 ( woerterbuchnetz.de ).

Languages