Walpershofen

Walpershofen
Fællesskab Riegelsberg
Våbenskjold fra den tidligere kommune Walpershofen
Koordinater: 49 ° 19 '21'  N , 6 ° 55 '10'  Ø
Højde : 237  (220-275)  m
Beboere : 1925  (1. november 2019)
Inkorporering : 1. januar 1974
Postnummer : 66292
Områdekode : 06806
Walpershofen (Saarland)
Walpershofen

Placering af Walpershofen i Saarland

Udsigt fra sportspladsen til NV
Udsigt fra sportspladsen til NV
Saarbahn stop "Walpershofen-Mitte"
Saarbahn rute mod Heusweiler
"Dorfmitte am Bach" (åbnet i 2013) og jernbaneovergangen fra 2010
"Landsbyens centrum ved åen". I baggrunden til venstre: trappen til Saarbahn stopper ved Walpershofen-Mitte (tidligere togstation)
Den nye jernbaneovervej over L136 - set fra Heusweiler Straße

Walpershofen (i den lokale dialekt: "Wallwaschoowe" ) er en landsby i Köllertal . Siden 1974 har det været et distrikt nordvest for Riegelsberg kommune i Saarland .

geografi

Geografisk placering

Walpershofen ligger midt i Köllertal , som her - syd for det brede Heusweiler-bassin - indsnævres af Kurzenberg i øst og foden af ​​Poss og Geisberg i nordvest og vest. Köllerbach flyder gennem midten af ​​landsbyen fra nord til syd . Dette deler - ligesom dæmningen på Saarbahn eller den tidligere Köllertalbahn - stedet i en sydøstlig (Etzenhofer Str., Kurzenberg) og en nordvestlig halvdel (Heusweiler Str., Salbacher Str., Herchenbacher Str.).

og få vist oplysninger om billedet
Walpershofen - Udsigt fra Lohberg over centrum af landsbyen mod sydøst. Øverst til venstre: Kurzenbergstrasse, i højre kant af billedet: den protestantiske kirke i Herchenbacher Strasse. I baggrunden øverst til højre: Riegelsberg

Nabosteder

Lokalområdet Walpershofen grænser op til Heusweiler- distrikterne Dilsburg (i nordøst) og Niedersalbach (i nordvest), i vest og syd på Köllerbach- distrikterne Herchenbach og Etzenhofen , som nu alle tilhører byen Püttlingen , og i sydøst og øst grænser det op til Riegelsberg- distrikterne Überhofen, Güchenbach og Hilschbach. Ved de lokale grænser mellem Walpershofen og Hilschbach, Niedersalbach og Herchenbach er bygningerne (for det meste en- eller tofamiliehuse) "vokset sammen" på begge sider.

Trafikveje

Hovedvejen fra Walpershofen, statsvejen 136 (fra Holz via Heusweiler til Völklingen ), løber i dalen - nord for bymidten (som Heusweiler Straße) til højre for Köllerbach, syd (som Etzenhofer Straße) til venstre af bæk. L136 krydser Köllerbach og jernbanevæggen to gange hver (i den nordlige kant af landsbyen og i centrum af landsbyen), hvilket resulterer i en vejbane med stramme kurver og undergange. Tre byveje fører fra byens centrum ud af dalen: Kurzenbergstrasse (mod øst), Salbacher Strasse (mod nord-nord-vest) og Herchenbacher Strasse (mod vest og syd-vest).

Siden 30. oktober 2011 har Saarbahn (linje 1) kørt på ruten fra den tidligere Köllertalbahn gennem Walpershofen. Ud over stoppestedet Walpershofen-Mitte (tidligere Walpershofen togstation) er der endnu et stop i Walpershofen nord og syd for byens centrum: Walpershofen-Mühlenstraße nær grænsen til Dilsburg og Walpershofen / Etzenhofen i den sydlige udkant af Walpershofen, hvor Saarbahn tager ruten fra den tidligere Köllertalbahn forlader for at køre langs Russenweg (L267) i retning af Güchenbach.

Mellem 2009 og 2013 blev centrum af Walpershofen redesignet: Som en del af udvidelsen af ​​Saarbahn-linien blev jernbanebroen revet ned i begyndelsen af ​​2009 og erstattet af en ny, bredere bro i juni 2010. Under broen og på den østlige side blev Walpershofens “Dorfmitte am Bach” bygget i 2013, et sted at feste med bænke på Köllerbach og en gangbro over bæk til børnenes legeplads på den anden side. Sammenløbet af Kurzenbergstrasse og Dörrwiesenstrasse i L136 direkte ved Köllerbachbrücke blev designet som en rundkørsel.

Minedrift

På Stehlsberg i den sydøstlige udkant af Walpershofen kan du finde resterne af tidligere minedrift. Der var gravet kul i århundreder. Systemerne, der stadig står, stammer fra perioden mellem 1947 og 1963, da Dr. Schäfer kul blev udvundet. Med en arbejdsstyrke på 350 minearbejdere og en produktionsvolumen på over 100.000 t nåede kulproduktionen på Stehlsberg sit højdepunkt i 1957.

Præcis modsat nordvest for landsbyen lige uden for grænsen til Niedersalbach blev den 666 meter dybe sydaksel af Saar-minen sunket i 1984-86, som fungerede som en udvidet vejraksel indtil minen blev lukket i 2012. I foråret 2013 blev den sydlige skakt udfyldt igen.

historie

23. april 1293 : I det ældste kendte dokument, hvor stednavnet Walpershofen er nævnt , erklærer en Johannes, Meier zu Walpershofen, at han blev givet af hertug Friedrich III. blev belønnet af Lorraine for militærtjeneste. Dette dokument er nu i Nationalbiblioteket i Paris .

Landsbyen Walpershofens historie løber stort set parallelt med de andre landsbyer i Köllertal: Walpershofen har været en lille landbrugsby i århundreder. Efter at den blev affolket og stort set ødelagt i Trediveårskrigen , havde Walpershofen færre end 100 indbyggere indtil begyndelsen af ​​industrialiseringen af ​​regionen i det 19. århundrede. Fra omkring 1850 blev det imidlertid et opholdssted for industriarbejdere og minearbejdere, hvilket resulterede i en stigning i antallet af indbyggere. I dag er Walpershofen et bopæl i det umiddelbare afvandingsområde i hovedstaden Saarbrücken .

1542 : Ni familier, i alt 50 mennesker, bor i Walpershofen (ifølge listen over beboere, som blev oprettet i anledning af det såkaldte " tyrkiske skøn ").

1618 : Med tolv husstande er Walpershofen en af ​​de største byer i Köllertal i begyndelsen af trediveårskrigen . Husene ligger til højre for Köllerbach i området ved den nedre Herchenbacher Straße, det historiske landsbycentrum i Walpershofen.

1648 : Som andre landsbyer i Köllertal blev Walpershofen stort set ødelagt af kejserlige tropper under Trediveårskrigen. I slutningen af ​​krigen bor ingen i landsbyen: "Walpershofen, 13 huse (med et hyrdehus), boder gantz oedt." (Fra en rapport om forholdene i amtet Saarbrücken i slutningen af ​​krigen)

1684 : Selv 36 år efter afslutningen af ​​trediveårskrigen er dens konsekvenser endnu ikke overvundet: kun tre af de tidligere tolv huse i landsbyen er beboede; af de andre står der i renoveringsprotokollen om tilstanden i landsbyen Walpershofen: "Huset er en bunke af sten ...".

1703 : Sandsynligvis på grund af landsbyens centrale placering i Köllertal, bygges der en første skole (luthersk) i Walpershofen. I 1734 skrev JD Horstmann, præst i Kölln : ”Da jeg ankom, var der ingen skolebygning i Cöllerthal. Men det er i år 1703 i Wallperßhofen, hvor børnene fra hele Thall mest kan komme sammen, en ting blev bygget ... "

1758 : Med minen ved Stehlsberg i Walpershofen overlades en af ​​de tre ældste kulminer i Köllertal (ved siden af ​​Rittenhofen og Lummigart) til fagene i seks år at udvinde.

fra 1800 : Et nyt distrikt på Kurzenberg oprettes.

1814/15 : Efter mere end tyve års uro ( koalitionskrige ) og fransk besættelse løber den fransk-preussiske statsgrænse mellem Walpershofen og Etzenhofen i kort tid (mellem den første og anden fred i Paris ).

1850 : Opførelsen af ​​Geisberg (øvre Herchenbacher Straße) begynder.

Den stigende industrialisering i regionen omkring midten af ​​det 19. århundrede førte til en hurtig strukturændring: Nye kulminer i og omkring Köllertal og Völklinger Hütte , der blev grundlagt i 1873, havde brug for arbejdere. Mange landmænd og landbrugsarbejdere finder nu arbejde og lønninger i miner og jernværk. Landbrug praktiseres ofte kun som en sidelinje (" minearbejdere ").

Konsekvens af den strukturelle ændring: den hurtige stigning i befolkningen i Walpershofen i anden halvdel af det 19. århundrede

På grund af jobmulighederne kommer flere og flere mennesker fra det omkringliggende område til Köllertal og dermed z. Nogle gange også til Walpershofen, der udvikler sig fra en landbrugsby til et bopæl for minearbejdere og industriarbejdere. - Antallet af indbyggere i Walpershofen alene afspejler den dramatiske udvikling, der kendetegner anden halvdel af det 19. århundrede og begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Allerede i 1885 tilhører 75% af de i mellemtiden 606 indbyggere "minepopulationen".

1872 : Opførelse af den evangelisk-lutherske kirke ved foden af ​​Kurzenberg

1887/88 : Opførelse af skolebygningen til ev. Skolen i Herchenbacher Straße

1889 : Grundlæggelse af den katolske skole i Walpershofen og opførelse af skolebygningen i Salbacher Straße

1893 : Den "naue vej", Etzenhofer Straße, er anlagt. Ligesom Salbacher Strasse blev den først bygget efter århundredskiftet.

1909 : Opførelsen af Köllertalbahn begynder : dæmningen hæves midt i landsbyen i åen i Köllerbach, som var blevet flyttet et par meter mod øst. Landsbybroen ("Hirtenbrücke") over Köllerbach erstattes af en ny bro, der forbinder Kurzenbergstrasse og Herchenbacher Strasse i en lige linje. Jernbaneafsnittet fra Etzenhofen gennem Walpershofen er dobbeltsporet (og dermed jernbaneovergangen i centrum af landsbyen, indtil den blev ødelagt i 1945), fordi et parallelt spor løber fra Etzenhofen station gennem Walpershofen til Dilsburg-minen.

1911 : Köllertalbahn går i drift - formodentlig på grund af det parallelle spor, er der oprindeligt ikke noget stop i Walpershofen: Walpershofers skal gå til togstationen i Etzenhofen i endnu et kvart århundrede, hvis de vil tage toget.

1913 : Walpershofen er tilsluttet elnettet

1928 : Opførelse og indvielse af den katolske kirke

1929 : Indvielse af den nye protestantiske kirke i Herchenbacher Straße

1930 : Arbejdsløse gymnaster bygger et gymnastiksal i Bellhumes am Kurzenberg

1936 : Walpershofen modtager et jernbanestop, efter at parallelforbindelsen til mineforbindelsesbanen er demonteret.

1939 : (fejlagtig) evakuering af landsbyen og evakuering af befolkningen (især til Hesse og Thüringen) i begyndelsen af ​​krigen (september - nov.)

20. marts 1945 : En amerikansk tankenhed besætter landsbyen fra Herchenbach. Tidligere havde tilbagetrækning af tyske tropper sprængt de tre jernbaneoverfarter i Walpershofen.

1946 : De første tog kører til Heusweiler igen (over jernbjælker som nødbroer).

fra 1947 : Kulminedrift på Stehlsberg i den private mine af Dr. fårehyrde

1952 : Et borgermøde beslutter, at Walpershofen skal forblive i borgmesterforeningen ("Kontoret") i Riegelsberg.

1953 : Som den sidste af de tre ødelagte jernbanebroer genopbygges overgangen i centrum af landsbyen på et enkelt spor.

1957 : Nybygning af vejbroen over Köllerbach i centrum af landsbyen

7. februar 1962 : Ni minearbejdere fra Walpershofen mister deres liv, når en fyrværkseksplosion dræber 299 i Luisenthal-minen .

1962 : Opførelse af skolegymnastik i Herchenbacher Strasse

1963 : Afslutning af kulminedrift på Stehlsberg

1. januar 1974 : Walpershofen mister sin uafhængighed og bliver en del af Riegelsberg kommune som en del af Saarlands regionale og administrative reform , skønt der havde været betydelig modstand mod denne inkorporering: En meningsmåling blandt Walpershofen-befolkningen viste, at to tredjedele flertallet ville have foretrukket inkorporering i Heusweiler, kun 22% var for Riegelsberg. - Heusweiler er tættere, det er her, du kørte til det ugentlige marked og til lægen. På det tidspunkt kunne Riegelsberg kun nås fra Walpershofen med offentlig transport via Heusweiler. På den anden side havde Walpershofen været en del af Riegelsberg-kontoret i årtier, så de administrative opgaver i den nye samlede kommune kunne fortsættes uden nogen pause. Riegelsberg var kun i stand til at opnå den krævede mindste befolkning på 15.000 gennem inkorporeringen af ​​Walpershofen.

Udsigt fra Köllerbachbrücke til NV på L 136 og jernbanebroen fra 1953, som blev revet ned i 2009. Det var en trafikflaskehals, men formede billedet af byens centrum i årtier.

1985 : Persontogtrafikken på Köllertal-ruten ophørte

1990 : Afslutning af Köllertalhalle (landsbyens samfundscenter og sportshal)

1993: 700-års jubilæum med henvisning til den første dokumentaromtale af Walpershofen (se ovenfor 23. april 1293)

2004–2005: Grundlæggelse af Walpershofen Yearbook Association . Første årbog udgives.

27. juni 2008 : Med lukningen af ​​folkeskolen Walpershofen slutter landsbyens mere end 300 år gamle skoletradition (se ovenfor 1703).

2009/10 : Nedrivning og opførelse af jernbaneovergangen i centrum af landsbyen

31. oktober 2011 : Start af regelmæssig Saarbahn-trafik gennem Walpershofen

2013 : Åbning af Walpershofens "Dorfmitte am Bach"

2015 : Walpershofen indtager førstepladsen i den regionale sammenslutning i den 25. konkurrence " Vores landsby har en fremtid ". I den efterfølgende statsafgørelse modtager Walpershofen en sølvmedalje.

politik

valg

Det sidste kommune- og kommunalvalg fandt sted den 26. maj 2019. Den siddende Klaus Häusle (SPD), ikke-partiet Birgit Huonker (begge fra Riegelsberg) og Benjamin Schmidt fra Walpershofen løb til borgmesterkontor. Huonker blev elimineret i den indledende runde. I afstrømningsvalget var Häusle kun 29 ud af over 6.000 stemmer foran sin udfordrer Schmidt. Häusle var i stand til at kræve 3.058 stemmer for sig selv, Schmidt 3.029.

våbenskjold

Våbenskjoldet blev godkendt den 4. februar 1958.

Blazon : "I blåt en gylden zigzagstang i form af bogstavet W, ledsaget af tre (over 2, under 1) sølvtåkløver."

Distriktets farver er blå og hvide.

På tidspunktet for den første omtale af byen i 1293 tilhørte området regeringen af ​​grevene i Saarbrücken-Commercy. De tre kors, som også symboliserer de tre lokale kirker, blev taget fra deres våbenskjold. Linjen skal angive stednavnet med bogstavformen.

Våbenskjoldet blev designet af Karl Rug og Josef Gillet.

Multi-generation møde

Multigenerationsmødet, også kendt som et hus med flere generationer, er et fælles projekt mellem Riegelsberg kommune og uddannelses- og beskæftigelsesfremmende firma i kommunerne Heusweiler og Riegelsberg. Dette hus, den gamle sparebankbygning, er beregnet til at være et mødested mellem flere generationer. I oktober 2019 fik borgmesteren i Riegelsberg, Klaus Häusle, en liste over underskrifter for, hvor multigenerationsmødet befandt sig. Bygningen var tidligere en gren af ​​Sparkasse Saarbrücken. I dag er kun pengeautomater i bygningen.

Adresse: Herchenbacher Str.1, 66292 Riegelsberg

religion

Statistikker

  1. Romersk-katolsk: 886
  2. Evangelisk-forenet: 558
  3. Evangelisk luthersk: 4
  4. Ny apostolisk: 4
  5. andet: 94
  6. uden pålydende værdi / information: 378

(Status: 2019)

Kirker

Walpershofen har tre kirker, alle kirker. Den evangeliske forenede, den evangelisk lutherske og den romersk-katolske.

Den Evangeliske Uniate Church

De ældste planer for opførelsen af ​​en protestantisk kirke er fra marts 1907. Den blev indviet næsten 22 år senere, på Epifanie (6. januar) 1929. I 2020 blev den renoveret, renset og fornyet af arkitekt Achim Pollmann og Baukirchmeister Benjamin Schmidt, blandt andre.

Der er i øjeblikket to præster i sognet: Prof. Dr. Joachim Conrad og pastor Yvonne Ziaja.

Kirken har også en kirkegård, der ligger ca. 200 meter mod øst.

Adresse: Herchenbacher Straße 37, 66292 Riegelsberg

Den evangelisk-lutherske kirke

Den første præst i den evangelisk-lutherske Immanuel menighed var pastor Johann Georg Wermelskirch. Kirken har en lille kirkegård ved siden af ​​den.

Sognepræst er Andreas Berg.

Adresse: Kurzenbergstrasse / hjørne af Rotenbergstrasse, 66292 Riegelsberg

Den romersk-katolske kirke

Peter og Paul Church har også sin egen kirkegård lige overfor gaden. Dekan og præst er Franz-Josef Werle.

Udviklingsområdet "Am Steinbach" er i umiddelbar nærhed.

Adresse: Am Lohberg 10 66292 Riegelsberg


litteratur

  • Heinrich Gerstner, Josef Gillet, Eugen Meyer, Karl Rug: Village book of the Walpershofen community , red. 1958 af Walpershofen kommune - genoptryk 1999, revision: Helmut Lange
  • Historieværksted Walpershofen af ​​VHS Riegelsberg: Walpershofen midt i Köllertal 1293 - 1993 , festivalbog til 700-års jubilæumsudgaven. af kommunen Riegelsberg, udgivet i 1993 af kommunen selv
  • Ortschronik Riegelsberg , red. af samfundet i Riegelsberg, selvudgivet af samfundet, bind 1: 1980, bind 2: 1993
  • Årbog Walpershofen e. V.: Walpershofen Yearbook 2019
  • Karl-Heinz Janson: Etzenhofen - Walpershofen - Dilsburg minebanen. i: Verein Jahrbuch Walpershofen eV (red.): Årbog Walpershofen 2008. 5. år (udgivet i 2009), s. 82–85
  • Helmut Lange: For det bedste for børnene ... 300 års skole i Walpershofen , Riegelsberg 2003
  • Helmut Lange, Hans-Georg Huber: Ein Schwarzer Freitag , i: Verein Jahrbuch Walpershofen eV (Hrsg.): Jahrbuch Walpershofen 2008. 5. år (offentliggjort 2009), s. 121 ff.

Weblinks

Commons : Walpershofen  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

støttende dokumenter

  1. ↑ Ortschronik Riegelsberg, bind 2, s. 157 ff.
  2. ^ Rapport om "Saarbrücker Zeitung" (offentliggjort 5. marts 2013)
  3. ↑ Festivalbog til 700-årsdagen, s. 13 ff.
  4. ↑ Gerhild Krebs: Köllertal (1850–2000)
  5. ↑ Dorfbuch, s. 13 og s. 52.
  6. ↑ Dorfbuch, s.53.
  7. ↑ Ortschronik Riegelsberg, bind 2, s. 199.
  8. ↑ Festivalbog til 700-årsdagen, s. 23.
  9. ↑ Dorfbuch, s. 54 f.
  10. ↑ Dorfbuch, s.162.
  11. ^ Landsbybog, s. 59.
  12. ↑ Ortschronik Riegelsberg, bind 2, s. 199.
  13. ↑ Dorfbuch, s. 59 ff.
  14. ↑ Ortschronik Riegelsberg, bind 2, s. 199.
  15. ↑ Gerhild Krebs: Köllertal (1850–2000)
  16. ↑ Dorfbuch, s. 13.
  17. ↑ Ortschronik Riegelsberg, Vol. 2, s. 122.
  18. ↑ dataene fra årene 1872 til 1957 - medmindre andet er angivet: Dorfbuch, s. 64–68.
  19. ↑ Ortschronik Riegelsberg, bind 2, s. 199.
  20. ↑ Ortschronik Riegelsberg, bind 2, s. 199.
  21. ^ Janson, Etzenhofen - Walpershofen - Dilsburg minebanen. S. 83.
  22. ↑ Ortschronik Riegelsberg, bind 2, s. 230.
  23. ^ TV Walpershofen - klubhistoriske hjemmeside.
  24. ^ Janson, Etzenhofen - Walpershofen - Dilsburg minebanen. S. 84.
  25. ^ Federal Statistical Office (red.): Historisk kommuneregister for Forbundsrepublikken Tyskland. Navn, grænse og nøglenummerændringer i kommuner, amter og administrative distrikter fra 27. maj 1970 til 31. december 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 806 .
  26. ↑ Ortschronik Riegelsberg, bind 2, s. 50 ff.
  27. ↑ Ortschronik Riegelsberg, bind. 2, s. 42 f.
  28. ↑ Pascal Altmayer: En kort gennemgang af kronikken udgivet til 700-årsdagen og landsbybogen Walpershof fra 1958 . I: Jahrbuch Walpershofen ev (red.): Walpershofen Jahrbuch 2017 . 14. år-jubilæumsudgave 725 år-. Riegelsberg 2018, s. 130 .
  29. ^ Karl-Heinz Rau: Officiel information om valget af borgmester i Riegelsberg . I: Årbog Walpershofen e. v: (Red.): Walpershofen Yearbook 2019 . 16. år. Riegelsberg 2020, s. 121 .
  30. ↑ Monika Jungfleisch: 29 stemmer bragte sejren ved borgmestervalget . I: Årbog Walpershofen e. V. (red.): Walpershofen Yearbook 2019 . 16. år. Riegelsberg 2020, s. 122 .
  31. ↑ a b Martina Weprajetzki: Vellykket start i "Generationentreff" Walpershofen . I: Årbog Walpershofen e. V. (red.): Walpershofen Yearbook 2019 . 16. år. Riegelsberg 2020, s. 29 .
  32. ↑ Pascal Altmayer: CHRONOLOGY begivenhedsliste 2019 . I: Årbog Walpershofen e. V. (red.): Walpershofen Yearbook 2019 . 16. år. Riegelsberg 2020, s. 17 .
  33. ^ Karl-Heinz Rau: Officiel information om befolkningsdata i Walpershofen . I: Årbog Walpershofen e. V. (red.): Walpershofen Yearbook 2019 . 16. år. Riegelsberg 2020, s. 116 .
  34. ↑ Prof. Dr. Joachim Conrad: 90 års protestantisk kirke i Walpershofen . I: Årbog Walpershofen e. V. (red.): Walpershofen Yearbook 2019 . 16. år. Riegelsberg 2020, s. 104 .
  35. ↑ Prof. Dr. Joachim Conrad: 90 års protestantisk kirke i Walpershofen . I: Årbog Walpershofen e. V. (red.): Walpershofen Yearbook 2019 . 16. år. Riegelsberg 2020, s. 106 .
  36. ↑ Prof. Dr. Joachim Conrad: Indvendig renovering af kirken nærmer sig målet . I: Evangeliske sogne Güchenbach, Heusweiler, Kölln og Wahlschied-Holz (red.): Evangeliske i Köllertal sognebrev fra sogne Güchenbach, Heusweiler, Kölln, Wahlschied-Holz . Ingen. 1/2021 . Riegelsberg, Püttlingen og Heusweiler 2020, s. 22 .
  37. ↑ Liste over præster i kronologisk rækkefølge. I: Evangelisk i Köllertal. Pastor Dr. Tobias Kaspari, pastor Kerstin Marx, pastor prof. Dr. Conrad, adgang til 4. februar 2020 .
  38. ^ Bing-kort "Evangelical Church Walpershofen". I: Bing. Hentet 5. februar 2021 .
  39. ↑ Werner Ludwig Klein: De evangelisk-lutherske præster i Walpershofen . I: Rudolf Budenz, Werner Ludwig Klein og Dr. Werner Habicht (red.): Karl Ludwig Rug: Köllertaler Familienbuch bind IV Familier fra den evangeliske sogn Kölln og den evangelisk lutherske sogn Walpershofen 1840-1910 . 34. Specialvolumen. Selvudgivet af arbejdsgruppen, Saarbrücken 1994, s. 25 .
  40. ↑ Alina Herr: Impressum Evangelisk-lutherske Immanuelgemeinde Walpershofen. I: Evangelisk-lutherske Immanuel-samfund Saarbrücken og Walpershofen. 3. april 2015, adgang til 5. februar 2021 .
  41. ↑ Alina Herr: Evangelisk-lutherske Immanuelgemeinde Walpershofen. I: Evangelisk-lutherske Immanuel-samfund Saarbrücken og Walpershofen. 13. januar 2015, adgang til 5. februar 2021 .
  42. ^ A b Karl-Heinz Orth: Peter og Paul, Walpershofen. PG Riegelsberg-Köllerbach, adgang den 5. februar 2021 .
  43. ↑ Karl-Heinz Orth: PG Riegelsberg-Köllerbach Impressum. I: PG Riegelsberg-Köllerbach. Hentet 5. februar 2021 .