Tuareg (sprog)
Tuareg, ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ | ||
---|---|---|
Talt ind |
Algeriet , Niger , Mali , Mauretanien , Burkina Faso , Libyen | |
højttaler | mere end 1 million | |
Sproglig klassifikation |
|
|
Officiel status | ||
Anerkendt mindretal / regionalt sprog i |
Niger | |
Sprogkoder | ||
ISO 639 -1 |
- |
|
ISO 639 -2 |
tmh |
|
ISO 639-3 |
tmh (inkluderer thv, taq, ttq, thz) |
Tamascheq (eller Tamahaq , eget navn ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ ) er sproget i Tuareg . Det er almindeligt i det sydlige Algeriet , Niger , Mali og Mauretanien . Sproget tales af omkring en million mennesker og er skrevet i det gamle Tifinagh-script . Skrivning i det latinske skrift mislykkedes i begyndelsen af det 20. århundrede, men er almindelig inden for videnskab. Stavemåden blev standardiseret i 1966. Sprogkoden for Tamahaq / Tamascheq i henhold til ISO 639-3 er tmh og består af fire individuelle sprog eller dialekter.
struktur
Tuareg-sprogene er opdelt i følgende dialekter:
- nord
- Tamahaq / Tahaggart ( Tămahăqq / Tăhăggart , Algeriet, Libyen, Niger, 62.000)
- syd-
- Tamascheq ( Tămášăqq , Mali , Burkina Faso , 280.000)
- Tamascheq / Tayart ( Tămážăqq / Tayărt , Niger , 250.000)
- Tamascheq / Tawallammat ( Tawəlləmmətt , Niger , 640.000)
Position og egenskaber
Tuareg-sprogene hører til den berbiske gren af den afro-asiatiske sprogfamilie . På området for fonologi de adskiller sig fra de fleste andre berbiske sprog på eksistensen af syv vokal fonemer a, i, u, e, o, ə, A (A / æ), den konsonant systemet , på den anden side, er temmelig lille, men viser i forhold til reflekserne for den protoberberiske konsonant * z viser en klar dialektal mangfoldighed. Også med hensyn til morfologi har Tamahaq og Tamascheq egenskaber, der adskiller det fra andre grene af berber. Det verbale system har - afhængigt af dialekten - mindst to yderligere aspektstængler. Status annexus (se berbersprog) er ikke dannet af ablaut eller et præfiks w- som i protoberberian, men ved forkortelse af præfikset (Tamahaq akli → ăkli "slave", Tamažeq iṃan → ṃan "spirit").
litteratur
Introduktioner
- Frank Donath: Tamaschek (Tuareg): ord for ord, inklusive Hoggar-dialekt (= gibberish . Band 167 ). Reise Know-How Verlag Rump, Bielefeld 2003, ISBN 3-89416-345-3 (introduktion til turister).
- Karl-G. Prasse: Tuareg Elementary Course (Tahaggart) (= Berber Studies . Bind 33 ). Rüdiger Köppe, Köln 2012, ISBN 978-3-89645-929-9 (engelsk).
Grammatikker
- Adolphe Hanoteau: Essai de grammaire de la langue tamachek ': renfermant les principes du langage parlé par les Imouchar' ou Touareg Jourdan, Algier 1896 (banebrydende arbejde af historisk interesse, nu forældet)
- Jeffrey Heath: Grammatik af Tamashek (Tuareg af Mali) . ( Mouton Grammar Library, 35 ) Mouton de Gruyter, Haag 2005. ISBN 3-11-018484-2 (moderne referencegrammatik)
- Karl-G. Prasse: Manuel de grammaire touarègue (tăhăggart). 3 bind, København 1972–1974. ISBN 87-500-1489-7 , ISBN 87-500-1310-6 , ISBN 87-505-0205-0 ; Bind 4: Schwülper 2009. ISBN 3-938693-13-4 . (monumental historisk grammatik af Tuareg med rekonstruktion af Proto-Berber)
- Karl-G. Prasse, Ekhya ăgg-òlbosṭan ăg-Sidiyăn: Tableaux morphologiques: dialecte touareg de l'Adrar du Mali (berbère). Tesaten en-tmăwiten. Akademisk forlag, København 1985, ISBN 87-500-2568-6
- David Sudlow: Tamasheq i det nordøstlige Burkina Faso. Rüdiger Köppe, Köln 2001, ISBN 3-89645-380-7 .
Ordbøger
- Ghubăyd ăgg-Ălăwjeli: Ăwăgel temajeq-tefrensist. Lexique touareg-fransk. Akademisk forlag, København 1981, ISBN 87-500-1988-0
- Charles de Foucauld : Dictionnaire touareg-français . 4 bind. Imprimerie Nationale de France, Paris 1951–1952
- Jeffrey Heath: Tamashek Dictionary . Karthala, Paris 2006
- Karl G. Prasse, Ghubăyd ăgg-Ălăwžəli, Ghăbdəwan əg-Muxămmăd: Asăggălalaf tămažǝq-tăfrănsit. Dictionnaire touareg-français (Niger) . 2 bind. Museum Tusculanum, København 2003, ISBN 87-7289-844-5
- Hans Ritter: Ordbog om Twaregs sprog og kultur. I samarbejde med Karl-G. Prasse. 2 bind. Harrassowitz, Wiesbaden 2009.
- Bind 1: Twareg - fransk - tysk. Elementær ordbog over de vigtigste Twareg-dialekter i Algeriet, Libyen, Niger, Mali og Burkina Faso med en introduktion til sprog og skrivning, poesi og musik, orientering og tidsberegning. ISBN 978-3-447-05886-5 .
- Bind 2: tysk - Twareg. Ordbog over de vigtigste Twareg-dialekter med en illustration af fonologi, grammatik og verbalt system. ISBN 978-3-447-05887-2 .
Weblinks
- Oversigt (fransk)