En kvindes dagbog

Film
Tysk titel En kvindes dagbog
Oprindelig titel Fru Parkington
Produktionsland Forenede Stater
originalsprog engelsk
Udgivelsesår 1944
længde 124 minutter
Rod
Direktør Tay Garnett
manuskript Robert Thoeren ,
Polly James
produktion Leon Gordon
musik Bronislau kapers
kamera Joseph Ruttenberg
skære George Boemler
beskæftigelse
synkronisering

Diary of a woman (Original title: Mrs. Parkington ) er et amerikansk filmdrama fra 1944 med Greer Garson i titelrollen. Romanen Mrs. Parkington af Louis Bromfield tjente som en litterær model .

grund

Jul 1938: Susie Parkington, den 84-årige matriark af en velhavende New York- familie, lærer at hendes oldebarn Jane Stilham er ved at blive forlovet med den enkle medarbejder Ned Talbot. Susie insisterer på at lære Ned først at kende. Mens hun ventede på hans ankomst, minder hun om sit første møde med sin afdøde mand Major Augustus Parkington:

I 1872 ankommer Augustus "Gus" Parkington, en berygtet kvindelig og stor virksomhed, til den rolige by Leaping Rock, Nevada for at inspicere hans sølvmine. Han møder den 18-årige Susie Graham, hvis mor driver et gæstehus . Gus insisterer på at blive i det overfyldte hostel, hvorfor Susie er tvunget til at lade ham få sit eget værelse. Begge fascineres snart af hinanden - han af hendes skønhed og intelligens, hun af hans charme og selvtillid. Da Susies mor dør i en eksplosion i Gus 'mine, og Gus føler sig ansvarlig for Susies lidelser, overtaler han hende til at gifte sig med ham og ledsage ham til New York. Da han var der, fortæller Gus sin mangeårige elskerinde, baronesse Aspasia Conti, om sine ægteskabsplaner. Selvom hun føler sig fornærmet, bliver hun stadig venner med Susie og lærer hende hvordan man bevæger sig rundt i det høje samfund.

Tilbage i nutiden vises Ned Talbot, der indtil for nylig arbejdede for Janes far Amorys investeringsselskab. For at forklare Susie, hvorfor han opgav sit job hos Janes far, fortæller han hende, at Amory-regeringen er mistænkt for korruption. Efter at Amory også er ankommet til sin bedstemor, konfronterer Ned ham med hans skyggefulde forhold. Kort efter kan Ned bare forhindre Amory i at skyde sig selv. Da Jane begynder at forsvare sin far og bebrejde Ned, stormer Ned vredt væk. Imidlertid indrømmer Amory, at han underslæbte sine investors penge for at kompensere for hans tab på Wall Street . For at forhindre hans anholdelse beder han Susie om $ 31 millioner. Susie indkalder til sidst et familiemøde for at diskutere situationen. Før hendes efterkommere ankommer, husker hun sine minder:

På deres tredje bryllupsdag overrasker Gus sin kone med en slotslignende villa. Til gengæld meddeler Susie stolt sin mand, at hun forventer sit første barn. Overlykkelig med nyheden beslutter Gus at holde en stor bold til ære for Susie. Imidlertid vises kun et par af de inviterede gæster, fordi Gus fornærmede den indflydelsesrige George Beaumont dagen før, og sidstnævnte opfordrede derefter New Yorks højere samfund til at undgå Gus og hans kone. Gus er ekstremt ked af dette. Når Susie desværre trækker sig tilbage og får abort, bebrejder Gus Beaumont og hans venner og sværger hævn. Det er først fire år senere, at Susie får at vide, at Gus økonomisk ødelagde alle de gæster, der ikke dukkede op. Hun bebrejder ham for det og flytter til sidst ud af det fælles hus. Med Aspasias hjælp og Gus 'penge forsøger hun at genoprette formuen for nogle af hans ofre. Når Gus finder ud af dette, er han rasende, men alligevel imponeret over hendes list. De forsoner sig og Gus gør til sidst også Susie til sin forretningspartner.

Igen i dag ankommer Susies børn og børnebørn til hendes hus for at bestemme om Amorys fremtid. Alle nægter at give Amory noget af deres arv. Når Amory trækker sig tilbage i frustration, forsøger Susie at trøste Jane med sine egne oplevelser:

Efter at hendes eneste søn er dræbt i en ulykke, trækker Susie sig desværre ud af omverdenen. Da Aspasia vender tilbage fra en ferie i Europa og besøger sin veninde, fortæller hun hende, at Gus, som Susie har været adskilt fra i et år, har startet en affære med Lady Norah Ebbsworth i England . Et strejf af jalousi genopliver Susies mod til at leve. Hun og Aspasia satte kursen mod England for at vinde sin mands kærlighed tilbage. Mens Gus tager på rævejagt med Lady Norah og hans tilhængere, møder Susie Edward , prinsen af ​​Wales . Edward, tiltrukket af Susies charme, hjælper hende med at adskille Gus fra sin seneste erobring ved at udnævne Lady Norah til hans mor Victorias ventende dame . Efter at Lady Norah pligtmæssigt forlod, indrømmer Aspasia over for Susie - som hun havde mistanke om i lang tid - at Gus engang var hendes elsker. Gus og Susie gør op endnu en gang og ser frem til deres fremtid sammen.

Susie tilskyndes af sine minder og råder Jane til at kæmpe for Ned. Stillet over for sine børns og børnebørns egoisme og svaghed beslutter hun at betale Amorys gæld med sin formue og vende tilbage til sit ydmyge hjem i Leaping Rock.

baggrund

Greer Garson var MGMs regerende skærmdronning i 1940'erne, da studiet erhvervede filmrettighederne til Louis Bromfields bedst sælgende roman Mrs. Parkington for $ 60.000. Garson havde allerede påtaget sig en rolle i Blossoms in the Dust (1941), der strakte sig over en lang periode, hvorfor hun var tilbageholdende med at spille Mrs. Parkington i en kvindes dagbog . Ved hjælp af make-up måtte hun visuelt ældes fra en teenager til en 84-årig kvinde og skjule sit røde hår under en mørk paryk, da mørkt hår desuden intensiverede aldringseffekten i en sort / hvid film . Walter Pidgeon var hendes skærmpartner for fjerde gang. Fire yderligere film skulle følge sammen.

Filmens instruktør, Tay Garnett havde engang opdaget Garson i England som en lovende handler talent, da han på udkig efter et egnet sted til en film med Douglas Fairbanks, Jr. havde været. Et år senere arbejdede begge sammen med succes for filmen The Decision (1945).

A Woman's Diary havde premiere den 12. oktober 1944 i New Yorks Radio City Music Hall . På trods af blandede anmeldelser blev produktionen MGMs årets mest succesrige film med en indtjening på 5.631.000 $.

Anmeldelser

Ifølge Variety var en kvindes dagbog "en vellykket filmatisering af Louis Bromfields roman på alle måder." Greer Garson og Walter Pidgeon er "i spidsen for en stærk rollebesætning af kompetente skuespillere". Manuset er "konsekvent og flydende på trods af den overskydende længde". Bosley Crowther fra New York Times fandt imidlertid, at Bromfields original var blevet "forvandlet til en besværlig og sentimental film". Som seer kan man forvente "ingen større betydning" af denne "overdådigt iscenesatte film". Crowther roste imidlertid rollebesætningen. Greer Garson spiller "med charme og værdighed". Walter Pidgeon fremstår som "elegant og elskelig som en selvindrømmelig skurk med et hjerte af guld". Agnes Moorehead, Edward Arnold og Gladys Cooper er også "gode i temmelig fjollede biroller".

Craig Butler fra All Movie Guide beskrev filmen som "en stor, fejende, poleret sæbeopera." Som sådan giver hun seeren "mulighed for at se den altid vidunderlige Greer Garson lide på en ædel måde". Garson gjorde "dette med den sædvanlige dygtighed" og tilbød "en underholdende forestilling". Gør også en "dristig Walter Pidgeon mod sin type til en god figur". Agnes Moorehead spiller endnu “bedre og endnu mere mod sit image”, “hvis skildring i flere lag af den kasserede elsker svarer til en åbenbaring”, hvilket endnu en gang beviser "hvor alsidig denne skuespillerinde kan være, hvis hun får muligheden". Sammen med “de frodige baggrunde og kostumer og det fine kameraværk fra Joseph Ruttenberg” er resultatet ”meget fængslende, selvom det er overfladisk”.

For leksikonet for international film var en kvindes dagbog en "[c] konventionel filmatisering af tre-generationens roman Mrs. Parkington af Louis Bromfield". Det mest bemærkelsesværdige er ”den alsidige, overbevisende Greer Garson i hovedrollen selv som en 84-årig”. Biograf kaldte simpelthen filmen for en "sæbeopera-klassiker".

Priser

Ved Oscar-ceremonien i 1945 var Greer Garson for dagbog for en kvinde for femte gang i træk i kategorien Bedste skuespillerinde til Oscar nomineret. Imidlertid gik trofæet til Ingrid Bergman i Lady Alquists hus . Også Agnes Moorehead , der havde rollen som baronesse Aspasia Conti lang kamp med producenterne, var i kategorien Bedste kvindelige birolle Skuespillerinde bedst ikke op til konkurrencen. Hun tabte mod Ethel Barrymore i None But the Lonely Heart , men var i stand til at vinde Golden Globe for sin præstation.

Tysk version

Den tyske dubbede version blev oprettet i 1949 i MGM-synkroniseringsstudiet i Berlin.

rolle skuespiller Stemmeskuespiller
Susie "Sparrow" Parkington Greer Garson Lu pænt
Major Augustus "Gus" Parkington Walter Pidgeon Walther Suessenguth
Baronesse Aspasia Conti Agnes Moorehead Ursula-krigen
Ned Talbot Tom Drake Klaus Schwarzkopf
Jack Stilham Dan Duryea Werner Lieven
Signor Cellini Fortunio Bonanova Erich Fiedler
Helen Stilham Helen Freeman Maria Besendahl
Lady Norah Ebbsworth Tala Birell Gisela Breiderhoff

Weblinks

Individuelle beviser

  1. a b Michael Troyan: A Rose for Mrs. Miniver. Livet til Greer Garson . University Press of Kentucky, 1999, s. 215-219.
  2. ^ " Fru Parkington er et vellykket billede fra enhver vinkel. Filmversion af Louis Bromfields roman […] Med Greer Garson og Walter Pidgeon, der ligger på toppen af ​​en stærk rollebesætning af kompetente kunstnere, er der et glat flydende manuskript på trods af den forlængede driftstid. Se fru Parkington . I: Variety , 1944.
  3. “Louis Bromfields fru Parkington [...] er nu gjort til et grundigt sentimentalt billede. Lad ikke dine forventninger antage nogen stor betydning […] i denne forsigtigt sammensatte film. […] Miss Garson optræder med alle tricks af charme og værdig balance […]. Mr. Pidgeon er elegant elskværdig som en selvindrømmende skurk (med et hjerte af guld), og Agnes Moorehead, Edward Arnold og Gladys Cooper er gode i temmelig fjollede mindre roller. " Bosley Crowther : 'Mrs. Parkington, 'Connubial Drama, With Garson and Pidgeon, at Music Hall . I: The New York Times , 13. oktober 1944.
  4. Mrs. Parkington er en stor, sprudlende, blank familie sæbeopera [...]. Det giver os en chance for at se den altid vidunderlige Greer Garson lide nobelt […]. Garson gør alt dette med sin sædvanlige dygtighed, og det er en vidunderlig underholdende forestilling. En caddish Walter Pidgeon arbejder meget imod typen og klarer sig meget godt […]. Endnu bedre og endnu mere imod typen er Agnes Moorehead, hvis lagdelte ydeevne som den foragtede ex-elskerinde er en åbenbaring og afslører igen, hvor alsidig skuespilleren kunne være, når hun fik en chance. [...] Kast nogle overdådige sæt og kostumer og fin Joseph Ruttenberg-linse, og resultatet er grundigt engagerende, hvis også grundigt overfladisk. " Craig Butler: Mrs. ParkingtonAllMovie (engelsk)
  5. ^ Dagbog for en kvinde. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , adgang til 3. juni 2019 . 
  6. ^ Dagbog for en kvinde. I: biograf . Hentet 25. april 2021 .
  7. Se synchrondatenbank.de
  8. ^ En kvindes dagbog. I: synchronkartei.de. Tysk overspilningsfil , åbnet den 3. juni 2019 .