Slaget ved Nördlingen

Slaget ved Nördlingen
En del af: Svensk krig, tredive års krig
Slaget ved Nordlingen i 1634 af Jacques Courtois.jpg
dato 5. og 6. september 1634
Beliggenhed Nordlingen , Bayern
Afslut Sejr for de kejserlig-bayerske-spanske tropper, katolsk side
Parter i konflikten

Heilbronner Bund Sverige
Sverige 1520Sverige 

Catholic League Holy Roman Empire Spanien Bayern
Det Hellige Romerske Rige 1400Det Hellige Romerske Rige 
Spanien 1506Spanien 
Vælgerne i BayernVælgerne i Bayern 

Kommandør

Bernhard af Saxe-Weimar
Gustaf Horn

Ferdinand af Spanien
Ferdinand af Ungarn
Matthias Gallas
Karl IV af Lorraine

Troppestyrke
16.020 infanterister, 9.260 kavalerister, 42 kanoner 29.500 infanterister, 19.450 kavalerister, 32 kanoner
tab

8.000 døde eller sårede, 3.000 fanger

1.200 døde og cirka lige så mange sårede

Den to-dages kamp nær Nördlingen var en af ​​hovedkampene i Trediveårskrigen , hvis udfald havde alvorlige konsekvenser for krigens videre forløb. Slaget begyndte den 26. august, juli / 5. september 1634 greg. og blev udkæmpet mellem to svenske hære under ledelse af generalerne Bernhard von Sachsen-Weimar og Gustaf Horn , som blev modsat af tre allierede hære under ledelse af den øverstkommanderende for den kejserlige hær, ærkehertug Ferdinand , konge af Ungarn , og kardinal Infante Ferdinand i Spanien som chef for en spansk hær og kurfyrsten i Bayern Maximilian som chef for den bayerske hær i den katolske liga . Efter at den svenske kong Gustav Adolf blev dræbt i slaget ved Lützen i november 1632, forseglede svenskernes samlede nederlag i slaget ved Nördlingen tabet af svensk magt i trediveårskrigen. Svenskernes nederlag havde vidtrækkende territoriale og strategiske konsekvenser, førte til nye alliancer, Pragfreden og Frankrigs aktive indtræden i krigen på de svækkede svenskeres side.

oversigt

Slaget ved Nördlingen begyndte en god måned efter, at de to svenske hære, der var involveret i slaget, ikke formåede at forhindre byen Regensburg i at blive erobret af en kejserlig bayersk hær. De to svenske generalers Bernhard von Sachsen-Weimar og Gustaf Horn svigtede med den hårde march fra Regensburg tilbage til Nördlingen . Derefter blev de svenske hære decimeret og udmattet.

Ferdinand af Spanien som kardinal ærkebiskop af Toledo, maleri af Gaspar de Crayer
Ærkehertug Ferdinand, konge af Ungarn, fra 1637 kejser Ferdinand III, oliemaleri af Jan van den Hoecke , 1643

I modsætning hertil var den kejserlige bayerske hær, der havde succes nær Regensburg, ledet af ærkehertug Ferdinand konge af Ungarn , senere kejser Ferdinand III, i stand til at begynde belejringen af ​​Nördlingen og blev yderligere forstærket af spanske tropper ledet af kardinal Infante Ferdinand af Spanien . På svensk side måtte de vente på forstærkninger i lejren nær Bopfingen , som ikke ankom.

Svenskernes forsøg på at bryde belejringen af ​​Nördlingen var uden held og førte derefter til, hvad der var en af ​​de få kampe i trediveårskrigen, der varede over to dage. Efter den første succes blev det svenske angreb afbrudt ved midnat den 5. september 1634 og fortsatte om morgenen den 6. september. Tab af tid under tilgangen, uenigheder mellem de svenske generaler og de deraf følgende strategiske fejl, de spanske troppers stærke kampkraft, men også uheldige tilfældigheder og frem for alt den numeriske overlegenhed af tropperne på den katolske side, som den svenske kommandanter stærkt undervurderet, førte til en overvældende sejr for de katolske allierede over svenskerne og deres protestantiske tyske allierede.

Sejren kostede ikke kun svenskerne det næsten fuldstændige tab af de to hære, der var involveret med alt deres udstyr, men førte også til det territoriale tab i Sydtyskland og frankerne for svenskerne. Efter deres nederlag mistede svenskerne også deres allierede valgsachsen , som indgik fred i Prag med kejseren året efter . Indgåelsen af ​​denne delvise fred uden at tage hensyn til svenske interesser førte til Frankrigs indtræden i krigen på svenskernes side og til det blodigste kapitel i trediveårskrigen.

De to måneder før slaget

I juli 1634 tog to svenske hære med feltmarskal Gustaf Horn og hertug Bernhard von Sachsen-Weimar ud i Augsburg for at afslutte belejringen af ​​den svensk besatte by Regensburg af en kejserlig bayersk hær. Manglende information om den truende situation i Regensburg og de to svenske generalers forskellige strategiske ideer førte til tab af tid på fremgangsmåden. Da svenskerne tog afsted for at marchere den 30. juli efter at have erobret Landshut og plyndret i flere dage, fik de at vide kort før de nåede Regensburg, at byen allerede havde overgivet den 26. juli 1634, og at de svenske besættelsestropper med kommandør Lars Kagg havde trukket sig tilbage.

Ærkehertug Ferdinand af Østrig, konge af Ungarn

Den nye øverstkommanderende for den kejserlige hær, konge af Ungarn, ærkehertug Ferdinand , havde opnået sin første store militære succes med erobringen af ​​Regensburg og havde allerede marcheret af sted med store dele af den kejserlige bayerske hær den 21. juli for at nå Württemberg via Ingolstadt og Nördlinger Ries når. Der ville de forene sig med den fremrykkende spanske hær under kardinal Infante Ferdinand af Spanien for at drive svenskerne fra Rhinen.

Nördlingen omkring 1650, kobberstik af Matthäus Merian den Ældre. EN.

Den svenske hær blev også tvunget til at marchere tilbage mod vest for at forhindre den planlagte sammenlægning af fjendens hære. Returmarschen fandt sted i kraftig regn og var ekstremt besværlig. Den 6. august nåede de svenske hære Augsburg helt udmattede og med store tab af materiale, heste og mænd. Det var klart for kommandørerne, at begge "ødelagte hære" havde brug for en længere pause. Så erobringen af ​​den tidligere svenske distriktsby Donauwörth af den kejserlige bayerske hær den 16. august kunne ikke forhindres. Den 18. august begyndte kejserlige bayerske tropper belejringen af ​​Nördlingen . Byen, hvortil lokalbefolkningen var flygtet, blev forsvaret af 400 svenske lejesoldater og 600 bysoldater.

Bernhard von Sachsen Weimar foran Marienberg -fæstningen (Würzburg)
Gustaf Horn (svensk feltmarskal)

Hertug Bernhard og feltmarskal Horn blev overrasket over fjendens troppers hurtige fremskridt, men erfarede også, at dele af hæren havde trukket sig tilbage til Franken og Württemberg, plyndrede de områder, der kun var dårligt beskyttet af Sverige og hindrede tilgangen til forstærkninger. Den 23. august samledes begge svenske hære nær Bopfingen - 12 km vest for Nördlingen - med en styrke på ca. 20.000 mand. Omkring 4.000 mand forventedes at være forstærkninger fra Franken under kommando af Johann Philipp Cratz von Scharffenstein , men de ankom først den 5. september, kampens første dag. Korpset for Rhinen grev Otto Ludwig von Salm-Kyrburg-Mörchingen , som også var forventet og anslået til 5.000 mand , blev forsinket og ankom først på slagets anden dag, da svenskerne allerede havde tabt slaget.

Peter Paul Rubens : Møde med kong Ferdinand af Ungarn med kardinal Infante Ferdinand før slaget ved Nördlingen ( Kunsthistorisches Museum Wien )

Den forventede spanske hær havde bevæget sig over Brenner, Innsbruck og München og krydsede Lech den 23. august ved Rain. I den belejrede Nördlingen havde der den dag været 1.400 dødsfald. Efter anmodning fra beboere og flygtninge i Nördlingen begyndte de svenske tropper angreb på de kejserlig-bayerske belejringstropper den 24. august. Succeserne blev opnået, men i sidste ende trak de svenske tropper sig tilbage, hvilket skuffede byens forsvarere. Årsagen til afslutningen var forskellige vurderinger af de to svenske chefer om chancerne for succes for en stærkere operation. På dette tidspunkt - som anmodet af hertug Bernhard - var der ingen kamp, ​​selvom de svenske tropper ikke var så numerisk ringere end de kejserlige bayerske tropper, som de var et par dage senere efter ankomsten af ​​den spanske hær.

Berger Tor og Reimlinger Tor Berger Tor og Reimlinger Tor
Berger Tor og Reimlinger Tor

Efter yderligere kraftigt bombardement af Nördlingen var byen på randen af ​​sammenbrud, da den spanske hær ankom den 3. september. Den 4. september var der et hovedangreb af bayerske tropper på overtrædelserne i muren i bymuren Nördlingen mellem Berger og Reimlinger Tor . Forsvarerne kunne vanskeligt afvise syv angreb. I slutningen af ​​dagen, i den svenske lejr nær Bopfingen, blev det besluttet at træffe strengere foranstaltninger mod belejringstropperne for at forhindre den truede erobring af byen. For at kunne vente på, at de forventede forstærkninger skulle ankomme på samme tid, havde kommandørerne Gustaf Horn og hertug Bernhard aftalt en defensiv strategi. Strategien var ikke at starte et stort slag med det samme, men at præsentere hæren klar til at angribe for fjenden i en ikke-sårbar position. Hovedhæren skulle indtage en forhøjet position på Arnsberg nær Ohrengipfel på kanten af Nördlinger Ries . Derfra kunne du se alt til Nördlingen og forsyninger til din egen hær var også sikret. For den fjendtlige kejserlig-bayerske-spanske hær var forsyninger ikke sikret, og derfor ville der opstå en truende situation for denne store hær, som i det mindste ville tvinge den spanske hærs tilbagetrækning, mens den svenske side kunne vente på de forventede forstærkninger til ankomme.

Kampens forløb

Kampens første dag

Den svenske hær begav sig ud om morgenen den 5. september. Til indflyvningen blev der valgt en rute via Dehlingen , 8 km syd for Bopfingen, derfra i nordøstlig retning langs vejen til Ulm og afskærmet af en højderyg, fjendens troppers lejr på det forhøjede Schönefeld - ca. 7 km syd for Nördlingen - at nærme sig. Fortroppen og hovedhæren under hertug Bernhard fulgte en rute uden skråninger og mødte forposter fra den kejserlige spanske hær om eftermiddagen mellem Ederheim og Holheim . De overraskende udseende af de svenske tropper blev rapporteret til cheferne for fjendens hær på Schönefeld - ca. 4 km øst for Ederheim. Understøttet af hastigt iværksatte angreb fra kavaleriet lykkedes det kejserlige spanske tropper lige at indtage de to fremtrædende forhøjninger på sletten mellem floderne Eger og Rezenbach, vest for lejren, med omkring 500 infanteri hver, før de svenske tropper satte deres fod der kunne fatte. Fjendens hære blev således adskilt af disse to tæt tilgrænsende højder - den skovrige, stenede Albuch -bakke og den skovklædte Heselberg - og disse to højder var derfor strategisk vigtige.

Efterfølgende udviklede kavalerikampe, støttet af let artilleri og musketerer, hvor op til 6.000 ryttere var involveret på begge sider. Ved 18 -tiden om aftenen lykkedes det de svenske tropper at få fodfæste på sletten nordvest for Albuch og Heselwald og sikre de forhøjede stillinger i Lachberg, Himmelreich og Ländle ved at rykke frem fodtropper. Succeserne opnået hurtigt og uventet under hertug Bernhards eneste kommando skabte en situation, der ikke passede til den defensive strategi, der blev aftalt mellem Horn og hertug Bernhard. Feltmarskal Horn og hans tropper var endnu ikke ankommet til slagmarken på det tidspunkt, og hertug Bernhard havde fulgt en angrebsstrategi, som han udvidede i slutningen af ​​dagen. Inden solnedgang, med støtte fra let artilleri, begyndte svenske angreb med omkring 4.000 fodsoldater på det skovklædte Heselberg, der på det tidspunkt, ligesom den nærliggende Albuch -bakke, kun var besat af svage spanske styrker. Efter at de svenske angreb begyndte, blev de svage styrker forstærket flere gange og senere også støttet af spanske soldater under kommando af general for artilleriet Don Giovanni Maria Serbelloni på nabobygningen Albuch. Modstanden var så stærk, at hertug Bernhards tropper ikke helt kunne indtage Heselberg før midnat.

Ved midnat ankom tropperne under ledelse af Horn til slagmarken med bagvagten og tungt artilleri. Indflyvningen på en østlig rute over Arnsberg ved Ohrengipfel var blevet forsinket, fordi orden var gået tabt ved nedstigningen til Rezenbach -dalen mellem Ederheim og Hürnheim. Kavaleriet, fodsoldaterne og artilleriet var i fuldstændig uorden og hindrede hinanden. Efter at have nået slagmarken, på grund af mørket, kunne enhederne ikke længere gribe ind i kampene om Heselberg, som allerede havde lagt sig, og den nærliggende Albuch -bakke kunne ikke længere angribes.

I betragtning af den situation, der var opstået, var den defensive strategi ikke længere relevant, og begge chefer overvejede at storme Albuch -bakken til den næste dag. Afhøringen af ​​den fangede spanske officer Escobar kunne heller ikke afholde dem fra dette. Afhøret afslørede, at den spanske hærs styrke med 14.000 fodsoldater og 3.500 ryttere skulle have været vurderet. Disse udsagn var korrekte, men blev mødt med vantro af hertug Bernhard. Han vurderede de spanske tropper til 5.000 fodsoldater og 2.000 kavalerister og undervurderede dermed drastisk de spanske troppers styrke med 10.000 mand.

Nylige undersøgelser af det samlede antal tropper involveret i kampshowet for den svenske side: 16.020 infanteri og 9.260 kavaleri, i alt ca. 25.300 mand. For den katolske, kejserlig-bayerske-spanske side: ca. 29.500 infanteri og ca. 19.450 kavaleri, i alt ca. 50.000 mand. Selvom man tager højde for usikkerhederne i antallet af de katolske tropper, er resultatet et tal på cirka 42.000 mand. Dette resulterer i et flertal af de katolske tropper på ca. 11.000 mand eller et forhold på 1 svensk soldat til 1,7 soldater på den katolske side.

Kampens anden dag

Natlige forberedelser og dannelse af tropperne

Matthias Gallas, kejserlig generalløjtnant

Efter at de svenske angreb var stoppet, brugte spanske tropper resten af ​​natten til at befæstede den stenede Albuch-bakke med tre halvmåneformede forskansninger beskyttet af jordmure, så kommandørerne anså det for muligt at holde bakken mod de forventede svenske angreb. Efter tabet af Heselberg var spanierne så deprimerede, at generalerne ærkehertug Ferdinand og Ferdinand i Spanien besluttede for Habsburgerne og Karl IV (Lorraine) for Bayern at udstyre forankringerne med kanoner, for at styrke besætningerne med forsynet kavaleri, til position nogle spanske reserveenheder bag Albuch -bakken og for at placere alle tropper på Albuch med i alt 5.400 infanteri og 2.700 ryttere under kommando af Matthias Gallas . På svensk side undervurderede begge generaler ikke kun antallet af fjendtlige tropper, men også omfanget og effektiviteten af ​​de forsvar, som spanierne byggede på Albuch om natten.

Albuch -bakke med mindesten

Kampene genoptog efter kl. Hovedformålet med det svenske angreb var at erobre den strategisk vigtige Albuch -bakke. De tre forankringer, der blev bygget der, var bemandet med 3.900 infanteri fra alle tre hære på den katolske side, forstærket af 2.700 ryttere og 14 kanoner. Som reserve blev 1.500 infanteri fra et spansk Tercios under kommando af Don Martin de Idiaques y Camarena placeret nordpå bag Albuch . I alt 8.100 mand var til rådighed, omkring 1/5 af hele hæren. Derudover var der stadig 6000 reservetropper til rådighed i hærlejren på Schönefeld.

De svenske tropper, der var planlagt til angreb på højre fløj under kommando af feltmarskalk Horn, stod syd foran Albuch -bakken, i vest begyndte ved Heselberg med 5.020 infanteri, og fortsatte derefter østpå med 4.850 ryttere. I alt, med 9.700 mand, var omkring 1/3 af hele hæren tilgængelig og dermed et nummer svarende til det på fjendens side. Det skal dog bemærkes, at angreb på forhøjede, befæstede positioner måtte forventes med betydelige tab, som næppe kunne dækkes af de svage svenske reserver, mens forsvarerne havde mange reserver til deres rådighed. På venstre svenske fløj stod hertugen Bernhards tropper, der begyndte i vest ved Holheim med 4.400 mand i 10 kavaleriregimenter under Taupadel , Cratz , hertug Ernst von Sachsen Weimar og andre kommandanter. Derefter 3.150 infanteri med ryttere, fordelt over den nordlige skråning af Lachberg til den nordlige skråning af Heselberg og i selve Heselwald. I alt med 7.550 mand var lidt mindre end 1/3 af den samlede hær til rådighed.

Hertug Bernhards infanteri havde til opgave at holde Heselberg, som var blevet erobret dagen før, og derfra at støtte angrebene fra Horns tropper på naboen Albuch. Kavaleriet skulle true de fjendtlige tropper, der blev oprettet omkring 1 km nord for omkring 5.000 ryttere under ordre fra Isolani , Maximilian von Billehe og Johann von Werth og omkring 8.000 infanteri under Gallas , Piccolomini og Don Giovanni Maria Serbelloni, så de ikke kunne gribe ind i angrebene fra Horn -tropperne på Albuch. Det var ikke klart for de svenske generaler, at disse tropper med i alt 13.000 mand var næsten dobbelt så stærke som de tropper, hertug Bernhard havde til rådighed.

Svensk angreb på den midterste Albuch -Schanze 5 - 8 -tiden

Starten af ​​angrebet på Albuch blev forsinket, fordi oberstløjtnant Witzleben , chefen for feltmarskal Horns kropsregiment , fejlfortolkede en spejdertur ved Horn ved foden af ​​Albuch -bakken som starten på angrebet. Kropsregimentet forlod sin position, var involveret i et kavalerikamp og skubbede så langt, at Horn kun var i stand til at befri sit kropsregiment fra den uheldige situation med betydelige egne tab.

5–8 am: Forsvar for svenske (blå) angreb fra højre fløj (feltmarskalk Horn) på den midterste Albuch-bakke besat af kejserlig-bayerske-spanske tropper (rød). Stedsnavne nord: Holheim, Herkheim, syd: Ederheim, Hürnheim, Bach: Rezenbach

Efter at tropperne igen blev indsat, fandt det forsinkede angreb på den midterste Albuch-Schanze sted, udført af den skotske brigade under kommando af oberst William Gunn , støttet af Johann Vitzthum von Eckstädt- brigaden , som allerede havde spillet en central rolle i erobringen af ​​Heselberg dagen før. Under angrebet blev det uerfarne bayerske regiment af oberstløjtnant Wurmser helt udslettet i den centrale bakke, som var udstyret med kanoner. Det vellykkede angreb førte til udvisning af bakkernes forsvarere og til fangst af kanonerne, men så blev det ved et uheldigt tilfældighed et nederlag for angriberne, da der opstod en pulvereksplosion i den allerede erobrede bakke. De svenske tropper mistede deres orden og blev drevet ud af fordybningen af ​​et øjeblikkeligt flankeangreb af spansk kavaleri. Horn havde forsømt at sikre infanteriangrebet med sit eget kavaleri, og det lykkedes ham heller ikke at genbesætte den kortvarigt ubeboede bakke med hurtigt at følge infanteritropper.

I stedet blev springet genbesat af en spansk Tercio fra reserven med ca. 1500 mand under Don Martin Idiaquez y Camarena, der hurtigt blev kommanderet . Denne hurtige reaktion fra de spanske tropper viste sig at være afgørende for det videre forløb af kampen om Albuch -bakken. Feltmarskal Horn tropper lykkedes ikke i yderligere 15 angreb indtil omkring middag at erobre den midterste bakke fra Krigs- oplevet spanske tropper, der kæmpede med ilden taktik i feltet ild og med downhill modangreb. Selv at støtte angrebene ved at indsætte kavaleriet mod den nordlige bagside af Albuch førte ikke til succes med infanteriangrebene på den sydlige side. Alle angreb fra det svenske kavaleri blev imødegået af den modsatte side, idet et stort kavalerikamp udviklede sig midt på bjergplateauet, som blev afgjort før kl. 8 ved det massive indgreb fra det kejserlige og bayerske kavaleri til svenskernes ulempe.

8-10: Angreb fra svenske tropper (blå) fra venstre fløj (hertug Bernhard) på linjerne fra kejserlig-bayerske-spanske tropper (rød) nær Herkheim. Stednavne nord: Holheim, Herkheim, syd: Ederheim, Hürnheim, Bach: Rezenbach

Kampe på nordsiden af ​​Albuch, 8-10 a.m.

Da kampens fokus var flyttet til nordsiden af ​​Albuchen, og der opstod en uheldig situation for svenskerne, befalede hertug Bernhard infanteribrigaden under oberst Johann Jacob von Thurn med 1600 kamphærdede veteraner at overtage den nordlige Albuch- Schanze, som blev drevet af latinamerikansk-napolitanske tropper under Gaspare Toraldo de Aragon forsvarede for at angribe. Det første angreb startede meget vellykket, men blev bremset af spanske forstærkninger med 1.300 musketerer, der hurtigt blev bragt ind. Angrebet gik i stå og endte med en tilbagetrækning af Thurn Brigade til den nordlige kant af Heselwald for at forhindre fjendens tropper i at komme videre til den strategisk vigtige position. Da Thurn Brigade blev angrebet af kavaleri der, og selv de svenske kanoner, der var placeret der, gik tabt, forsøgte Horn at yde støtte ved hjælp af sit kropsregiment. Hertug Bernhard havde også startet angreb med sit kavaleri på venstre fløj omkring klokken 8 for at binde fjendens kavaleri mod ham. Alle forsøg på støtte var forgæves. Den udmattede og decimerede Thurn Brigade måtte trækkes tilbage og erstattes af mindre erfarne og allerede voldsramte tropper. Dette var kampens vendepunkt, for nu var initiativet endelig gået over til den spanske side. Dette skyldtes udelukkende det voksende flertal af spanske tropper nord for Albuch fra 900 indledende mand kl. 5 til 5.200 mand kl. 10 i løbet af kampene.

Indbrud af spansk-kejserlig-bayerske tropper i Heselwald, kl. 10-12.

Forstærket af bayerske infanteri og kejserlige cuirassier -regimenter erobrede flertallet af spanske tropper de svenske positioner på den nordlige kant af Heselwald og begyndte at følge de svigtende svenske tropper på Heselberg fra nord og også fra naboby Albuch og gradvist tilbage i Heselwald ned ad bakke for at bringe deres ejendele. Infanteriet von Horn kunne ikke længere forhindre denne trussel, som var farlig for hertug Bernhards tropper ved foden af ​​Heselwald, for efter 15 mislykkede overfald på Albuch ved 12 -tiden var hans tropper stærkt decimerede og fuldstændig udmattede. Feltmarskal Horn besluttede nu at afbryde kampen og i samråd med hertug Bernhard begynde et ordnet tilbagetog. Planen forestillede sig, at hertug Bernhard og hans fodtropper ville holde artilleripositionerne på Lachberg og Ländle og holde fjenden i skak med sit kavaleri, indtil Horn havde sine tropper med artilleriet på Rezenbach -sletten i vestlig retning til Ederheim for at nå Arnsberg med øremødet derfra. Så skulle hertug Bernhards tropper have trukket sig tilbage under beskyttelse af Horns artilleri på Arnsberg.

Kamp på den svenske venstre flanke, 8.00 - 12.00

Ferdinand af Spanien og kong Ferdinand af Ungarn efter deres sejr i slaget ved Nördlingen. Maleri af Cornelius Schut , 1635

Klokken 8 om morgenen forsøgte dragonregimenterne Taupadel og Cratz på den venstre svenske fløj at ride rundt om det bayerske kavaleri overfor dem i landsbyen Herkheim 1 km væk under kommando af Werth og Billehe og angribe i flanken. Manøvren mislykkedes, og der opstod et kavalerikrig, i første omgang med varierende succeser, hvor den bayerske kommandør Billehe blev dræbt. Men da general Gallas sendte to kejserlige cuirassier-regimenter til forstærkning, blev hele det svenske kavaleri skubbet tilbage cirka 1 km mod syd til Ländle og de sydhældende skråninger af Lachberg og Heselwald. Da de svenske musketeer -enheder postede der ville støtte det tilbagetrækende svenske kavaleri, blev mange af soldaterne dræbt af de kejserlige cuirassiers. Under det stærke modangreb af det kejserlige bayerske kavaleri var kampe fra infanteriet også startet på sletten nord mellem Heselberg og Herkheim. Hertug Bernhard havde beordret infanterienheder der til at tage affære mod de kejserlige stillinger nær Herkheim. Også der blev det svenske angreb standset, og det numerisk overlegne kejserlige kavaleri begyndte at drive svenskerne tilbage. Hertug Bernhard blev nu tvunget til at trække sig tilbage med alle infanterienheder til udgangspositionerne ved foden af ​​Heselberg for at beskytte venstre flank af feltmarskal Horns tropper der under beskyttelse af artilleriet på Lachberg og Ländle, som var forgæves indtil 12.00 Fortsæt angreb på Albuch. Efter at det svenske kavaleri havde omgrupperet sig ved foden af ​​Heselberg, kom hertug Bernhard med planen om at rykke frem med kavaleriet over en smal pasning mellem Heselberg og Lachberg over en smal pasning mellem Heselberg og Lachberg mod de kejserlige stillinger nær Herkheim. Passet var blevet besat af det kejserlige dragonregiment under oberst Butler uden hans viden . De svenske kavaleriers første forsøg på at bruge passet blev frastødt. For at kunne holde passet bad Butler straks om forstærkninger, som han modtog med det samme, bestående af 500 kroatiske ryttere, 300 musketerer og fem regimenter med cuirassiers. Ikke desto mindre gjorde hertug Bernhard yderligere, stadig mere desperate forsøg på at rydde passet med sit kavaleri, støttet af musketerer. Alle forsøg var mislykkede, krævede mange ofre og svækkede hans tropper så meget, at fremrykkende bayerske fodtropper endda formåede at erobre Lachberg og bruge de svenske kanoner placeret der mod svenskerne selv. Allerede på dette tidspunkt, mens hertug Bernhards tropper forgæves forsøgte at dominere passet, var tilbagetrækningen af ​​de udmattede tropper fra Albuch, som feltmarskal Horn havde aftalt med hertug Bernhard, begyndt som planlagt på svenskernes højre fløj. Kejserlige spanske regimenter under Gallas og Leganes samt Piccolominis cuirassiers brugte denne kritiske fase til at følge de tilbagetrukne svenske regimenter over den østlige flanke af Albuch, som allerede var blevet forladt af svenskerne, mens det kejserlige kroatiske kavaleri angreb det svenske følge, som allerede var trukket tilbage.

10–12: Angreb fra alle kejserlig-bayerske-spanske tropper (rød) på begge fløje af de flygtende svenske tropper. Stedsnavne nord: Holheim, Herkheim, syd: Ederheim, Hürnheim, Bach: Rezenbach

Hertug Bernhards tropper kollapser og flygter

På Lachberg, erobret af bayerske tropper, havde den lokale chef, hertug Karl, også erkendt, at feltmarskal Horns tropper begyndte at trække sig tilbage. Han beordrede straks alle tilgængelige kavaleriregimenter og også to kejserlige cuirassier -regimenter under Gonzaga til at angribe de svenske brigader af hertug Bernhard foran Heselwald. Fra Albuchs vestlige flanke avancerede spanske infanteriregimenter og cuirassiers under Serbelloni peletoner, der affyrede mod de svenske infanteriregimenters positioner, som begyndte at miste orden under angrebet. Da bayersk kavaleri brød ind i fodregimenternes rækker, blev hertug Bernhards kropsregiment næsten fuldstændig ødelagt og ordenen kollapsede fuldstændigt. De svenske infanteritropper begyndte at flygte og kunne ikke længere stoppes af hertug Bernhard, som vinkede med sit kropsregiments flag. Det svenske kavaleri, som blev permanent angrebet af det bayerske kavaleri, flygtede tilbage mod Ederheim over skråningerne af Lachberg og Ländle. I Rezenbachtal kolliderede det flygtende kavaleri med tropper fra feltmarskalk Horn, som stadig befandt sig på et ordnet tilbagetog. På trods af flere forsøg fra Horn på at opretholde orden udviklede sig nu en kaotisk flugt for alle svenske tropper. Flygtningene til fods blev forfulgt af kroatiske og bayerske ryttere, og mange af dem blev dræbt og pillet ned. For de monterede flygtninge blev de svenske tropper fra Rheingraf Otto Ludwig von Salm-Kyrburg-Mörchingen , som længe havde været forventet som forstærkninger , kun fundet få kilometer fra slagstedet , et lykketræf. Hertug Bernhard flygtede også oprindeligt til hest. Hans hest blev skudt, og han kom i slagsmål med nogle kroater, hvorfra han blev befriet af tre af sine soldater. Han slap heldigvis fra fangenskab, da en betjent fra Taupadel -regimentet gav ham en hest. Med feltmarskal Horn og mange andre betjente blev i alt omkring 4.000 svenskere taget til fange.

tab

Antallet af døde og sårede oversteg alle tidligere tal i krigsslagene. Blandt svenskerne var antallet af døde og sårede - hvoraf de fleste også døde - 8.000, mens antallet på katolsk side var 1.200. Svenskernes materielle tab var enorme. Hele artilleriet med 42 kanoner, 80 vogne med ammunition og 180 kvintaler pulver gik tabt. Hele følget med 3.000 bagagevogne, hele krigskansleriet og kasseapparatet gik også tabt.

Meriansting: Skildring af kampopstillingen og kampen nær Nördlingen

Gravering af Matthäus Merian fra Theatrum Europaeum 1670.

Forklaringstekst Merian -søm

symbol Legends tekst Forklaringstekst (med forklaring) inkluderet
EN. Arnsberg Arnsberg (med øretop)
B. Skud mellem nogle regimenter Første træfning den 5. september
C. Svensk jakkesæt Suit (tilgang) til det svenske
D. Skov, hvor hun poserede Heselberg eller Heselwald
E. Bjerg, hvor nogle spanske bosatte sig i skoven Albuch bakke (med forskansning)
F. Post under bjerget, hvor svenskerne stod Rentzenbachtal
G Landsbyen Hirnheim Dorff Hirnheim (fejl i forklaringsteksten, korrekt er: Dorf Edernheim)
H Flukten af ​​den svenske Reutereyen bag Arensberget Flugt fra det svenske Reuterey
JEG. Svensk lincer flygel under hertug Bernhard svenskernes venstre fløj
K Kroater, der plyndrer bagagen Kroater
L. Hill over Croaten Himmelreich (bakke)
M. Svensk så vil kaste sig i Nördlingen Information mangler
N Imperial Reuterey som driver det samme tilbage Information mangler
O Konge af Ungarn og kardinal infanteri Konge af Ungarn og kardinal infanteri
P. Hertug af Lorraine Hertug af Lorraine
Q Johann von Wert Johann von Werth
R. Kejserlige og spanske Reuterey Kejserlige og spanske Reuterey
S. Samlingspunkt for de kejserlige og spanske hære før mødet Information mangler
T Kejserlige stykker og batterier Kejserlige batterier
V Kejserlejr Information mangler
x Spansk lager Information mangler
Y Hertug Bernhard af Weimar Hertug Bernhard
Z Feltmarskal Gustav Horn Feltmarskal Horn
+ Spansk kavaleri og fod = mennesker Information mangler
1 Svenske gule brigader Svenske gule brigader
2 Greve af Thurn Brigades Greve af Thurn Brigades
3 Hertug Bernhards Brigader Hertug Bernhards Brigader
4. Gustav Horns brigader Gustav Horns brigader
5 Skotterne Skotterne
6. Obersten Pfuhls Brigader Obersten Pfuhls Brigader
7. Württemberg -brigader Württemberg -brigader
8. Oberst Ranzau Brigader Oberst Ranzau Brigader
9 Hertug Bernhards kropsregiment Hertug Bernhards kropsregiment
10 Gustav-Horns kropsregiment Gustav Horns Leib-Regiment
11 Oberst Oxenstierns regiment Oberst Oxenstirns regiment
12. Generalmajor Rosssteins regiment Generalmajor Rossstein
13 Hofkirchen Regiment Hofkirchen
14. Major Goldstein Major Goldstein
15. Grev Cratz Greve Cratz
16 Oberstløjtnant Birckenfeld Oberstløjtnant Birckenfeld
17. Brandenstein Brandenstein
18. Beckermann Beckermann
19. Courville Courville
20. Hertug Ernst Hertug Ernst
21 Markgrav af Brandenburg Markgrav af Brandenburg
22. Oberst Tidligere Tidligere
23 Supreme Tupadels regiment Tupadel
24 Generalløjtnant Grev Gallas Grev Gallas
25. Marquis of Leganes spansk general Markis af Leganes
26 General Serbelloni General Serbelloni
27 Prins Piccolomini Prins Piccolomini
28 Napolitansk Reuterey Napolitansk Reuterey
29 Supreme Lesli Regiment Supreme Lesli Regiment
30. Wurmisch og Salmisch Regiment Wurmisch og Salmisch Regiment
31 Caspar Toralto Napolitansk Caspar Toralto Napolitansk
32 Lombardisk regiment Lombardisk regiment
33 Kejserlig tysk fod = Volck Kejserligt tysk infanteri
34 Prins S. Severino, Napolitansk Regiment Prins S. Severino, napolitansk
35 Marquis Torrecusa Regiment Napolitaner Marquis Torrecusa Regiment Napolitaner
36 Burgundsk regiment Bourgogne
37 Marquis Lunato Regiment, Lombards Marquis Lunato Lombards
38 Grev Fuenclara Regiment, spanier Grev Fuenclara, spanier
39 Imperial og Ligist Volck Imperial og Ligist Volck
40 Godkendt efter byen Adresseret til byen (Nördlingen)
41 Konge i Ungarn 2 kropsregimenter Konge i Ungarn kropsregimenter
42 Kardinal Infanten Compagnie Cardinals-Infanten Leib-Compagnie

Årsager og spekulationer om svenskernes nederlag

Divergerende interesser og demoralisering i kampen op til kampen

  • Ligesom det katolske sides tunge nederlag i slaget ved Breitenfeld blev forudset med afskedigelsen af ​​Wallenstein på grund af de katolske prinsers divergerende interesser, var den protestantiske sides tunge nederlag i slaget ved Nördlingen fragmenteringen (" ændring " ) af den svenske hær foregik i en halv snes besættelseshære med forskellige chefers forskellige interesser. Den Heilbronner Bund , som skulle til effektivt at bringe svenskerne sammen med de protestantiske kejserlige fyrster, var forblevet en torso.
  • De to kommandanter på den protestantiske side, hertug Bernhard og feltmarskal Horn, var sjældent enige. På den anden side stod de på den katolske side efter mordet på Wallenstein med ærkehertug Ferdinand, konge af Ungarn , over for en øverstkommanderende, der havde haft held med at forene ikke kun den katolske liga , som var domineret af Bayern, med kejserlige hær, men også Spanien og tilskynde sin fætter, den spanske kardinal Infante Ferdinand i Spanien , til at gribe direkte ind i den kejserlige krig. Planlægningen og gennemførelsen af ​​den fælles kampagne med tre hære var en nyhed, og ærkehertug Ferdinand havde således indledt noget, som Wallenstein aldrig havde opnået eller aldrig ønsket.
  • Den katolske side med ærkehertug Ferdinand havde på glimrende vis bestået syretesten af ​​den nye alliance den 26. juli 1634 med generobringen af ​​Regensburg. Den efterfølgende hurtige march for de katolske tropper til Württemberg og unionen med den spanske hær i en region, som svenskerne så som deres sikre havn, overraskede og demoraliserede svenskerne. Den katolske side havde haft meget succesrige uger militært, mens de to svenske generaler efter den mislykkede lettelse fra Regensburg og den tabsgivende march tilbage ved deres ankomst til Augsburg var afhængige af forstærkninger, som så kun ankom langsomt eller slet ikke. Fra 18. august blev de udmattede svenske hære konfronteret med belejringen af ​​Nördlingen , en by, som hertug Bernhard havde lovet beskyttelse, og som han derfor var forpligtet til. Da de svenske forsøg på at terrorisere byen ikke lykkedes, tilbød forsøget på at starte en stor kamp en vej ud, som hertug Bernhard var klar til at gå, selvom der var nyheder, der burde have fået ham til at tvivle.

Tvivlsom og mislykket strategisk planlægning forud for slaget

  • De sædvanlige karakteriseringer af feltmarskal Gustaf Horn som den forsigtige strateg og af hertug Bernhard von Sachsen-Weimar som den impulsive vovehals kan ikke forklare slagets gang. Om det tidlige angreb foreslået af hertug Bernhard ville have været vellykket før den spanske hærs ankomst, forbliver spekulativt, især da den svenske hær blev hårdt ramt efter marchen tilbage fra Regensburg. Chancen for sejr mod en numerisk tilsvarende stærk modstander - før den spanske hærs ankomst - ville have været større, især siden slaget viste, at efter den første succes var de spanske troppers indgriben i kampen om Albuch -forankringerne afgørende for fiaskoen i alle yderligere svenske angreb.
  • Efter at beslutningen om at starte en kamp var blevet truffet, ville den defensive strategi, som Horn og hertug Bernhard havde overvejet med en defensiv indledende fase af at vente, observere og true, have været vellykket med en høj grad af sandsynlighed. Forsyningsproblemerne for den store kejserlig-spansk-bayerske hær ville have tvunget tilbagetrækning af mindst den spanske hær efter 10 dage, og i løbet af denne tid ville de forventede svenske forstærkninger være ankommet.

Strategiske fejl og uheld under kamp

  • Et tidligt angreb på den stadig ubefæstede Albuch på kampens første dag blev negligeret, fordi Hornets tropper ikke ankom før midnat på grund af den uorden, der var opstået under den mislykkede tilgang.
  • På egen hånd forfulgte hertug Bernhard en uventet vellykket angrebsstrategi på kampens første dag, som efter von Horn -troppernes sene ankomst gjorde det ikke længere hensigtsmæssigt at forfølge den oprindeligt planlagte defensive strategi. Årsagen til denne forkerte beslutning var ud over undervurderingen af ​​effektiviteten af ​​de befæstninger, der blev bygget på kort tid af spanske eksperter på Albuch, først og fremmest den massive undervurdering af den meget store numeriske overlegenhed på den katolske side, på trods af tilgængelige oplysninger. Flertallet og den gode oversigt over Matthias Gallas som militærkommanderende for den katolske side betød, at kejserlige, bayerske eller spanske tropper til enhver tid kunne sendes fra reserverne til truede kampsektioner for at få overhånd der .
  • Det for tidlige første angreb af feltmarskal Horns kropsregiment på Albuchen, baseret på en misforståelse, førte til forsinkelser og tab.
  • Efter den vellykkede erobring af den midterste Albuch-Schanze under det første angreb, var der ingen støtte fra kavaleriet til at holde bakken mod kejserlige kavaleriangreb. Denne strategiske fejl blev forstærket af uheldet ved en pulvereksplosion i bakken, hvilket førte til en kaotisk flugt for de svenske erobrere af bakken. Dette gjorde det muligt for spanske tropper hurtigt igen at besætte den forladte bakke med erfarne tropper.
  • Da feltmarskal Horn besluttede at trække sig tilbage, efter at alle de svenske angreb på Albuch havde mislykkedes, var der utilstrækkelig enighed mellem de to kommandører om tidspunktet og omfanget af de aftalte dækningsforanstaltninger i denne kritiske fase. I begyndelsen af ​​Horn -troppernes tilbagetrækning gjorde hertug Bernhard meningsløse forsøg på for enhver pris at bryde igennem til de kejserlige stillinger i Herkheim på et strategisk og topografisk ugunstigt sted for enhver pris, i stedet for at indtage sine egne positioner foran Heselwald og dermed lukke Horns venstre flanke for at bakke op. "Det er svært at forklare den heltemod eller hensynsløshed, hvormed hertug Bernhard angreb de kejserlige tropper".

Konsekvenser af svenskernes nederlag

Det svenske nederlag ved Nördlingen havde effekter, der gik langt ud over virkningerne af tidligere kampe i krigen. Som en direkte konsekvens af nederlaget kom de tre kejserlige distrikter , det schwabiske distrikt , det frankiske distrikt og det bayerske distrikt samt store dele af det østrigske kejserlige distrikt og mere end 40 kejserlige byer og fem fæstninger under kejserlig bayersk kontrol gennem efterfølgende erobringer eller overgivelser. Med undtagelse af de høje fæstninger Hohentwiel , Hohenurach og Hohenasperg , blev byen Nördlingen og derefter alle andre byer, herunder Stuttgart og Heilbronn, hurtigt taget til fange. Kun Schorndorf var i stand til at holde ud under den svenske oberst Taupadel indtil den 15. december 1634. Selv Øvre Schwaben , som havde været i krig med svenskerne i to år , kom igen under kejserlig magt inden for kort tid.

Württemberg 1789–1810 og 1810–1945 Württemberg 1789–1810 og 1810–1945
Württemberg 1789–1810 og 1810–1945

I hertugdømmet Württemberg - det, der dengang var Altwuerttemberg - var landbefolkningen særlig påvirket, fordi dette område blev valgt som vinterkvarter for de kejserlige bayerske tropper efter tilbagetrækningen af ​​den spanske hær. Hertug Eberhard III. var flygtet med hoffet i eksil i Strasbourg , ligesom hertug Julius Friedrich fra linjen Württemberg-Weitlingen . Landet var forsvarsløst over for de vandrende soldaters nåde. Hele områder - især Schwaben Alb  - blev plyndret og ødelagt. Efter at kejser Ferdinand II fik at vide om sine troppers sejr, gav han store områder i Württemberg væk til slægtninge og favoritter. I overensstemmelse med restitutionens edikt blev klostrene genoptaget af munke og genkatoliseret. Det var først i Westfalenfreden , at hertugen af ​​Württemberg blev genindført i alle hans rettigheder.

En anden vigtig foranstaltning var opløsningen af ​​det frankiske hertugdømme, som blev dannet af kong Gustav Adolf i november 1631 fra territorierne i de to klostre Würzburg og Bamberg, og som efter kongens død blev overført til hertugdømmet Franconia of Bernhard von Sachsen-Weimar.

Som det vigtigste indirekte følge af nederlaget, svenskerne mistede deres vigtigste allierede, den protestantiske kurfyrste Johann Georg I af Electoral Sachsen . Han dimitterede i maj 1635 med den katolske kejser Ferdinand II. Den fred i Prag . Mange protestantiske kejserlige godser fulgte inden for få måneder, ligesom de vigtige kejserlige byer Augsburg (efter belejring og overgivelse), Nürnberg , Frankfurt og Memmingen . I september 1635 gik Frankrig endelig ind i krigen på svenskernes side, som var blevet svækket af nederlaget. Det blodigste kapitel i trediveårskrigen begyndte med den svensk-franske krig .

Monumenter

Mindesten på Albuch-bakken, i baggrunden Otto-Rehlen-Hütte

Siden den blev rejst i 1896, har en mindesten på Albuch -bakken mindet slaget. Det blev bygget af Nördlingen Beautification Association (VVN) og er kun få meter væk fra Otto-Rehlen-Hütte, bygget i 1935 (opkaldt efter den daværende lokale gruppeformand for Swabian Alb Association ). En kopi af graveringen af ​​Matthäus Merian blev vedhæftet mindesten i 2009. I det nærliggende Reimlingen Slot er to store træpaneler fra dengang med navnene på de vigtigste officerer i den kejserlige spanske og bayerske hære knyttet til de to sidevægge i indgangsrummet: det var her befalingsmændene mødtes før slaget.

litteratur

  • Lothar Höbelt: Fra Nördlingen til Jankau. Kejserlig strategi og krigsførelse 1634–1645. Heeresgeschichtliches Museum, Wien 2016, ISBN 978-3-902551-73-3 .
  • Axel Stolch: Erhard Deibitz. Bykommandant i Nördlingen og Frankfurt am Main. Et billede af livet i trediveårskrigen. Steinmeier, Deiningen 2010, ISBN 978-3-936363-48-7 .
  • A. Stolch, J. Wöllper: Svenskerne på Breitwang. Et bidrag til historien om byen Bopfingen og slaget ved Nördlingen i 1634. Heimat- und Fachverlag F. Steinmeier, Nördlingen 2009.
  • Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. Slaget ved Nördlingen - vendepunkt i trediveårskrigen. Verlag H. Späthling, Weißenstadt 2009, ISBN 978-3-926621-78-8 .
  • Beslutning i Schwaben. I: Geo -epoke. 29, 2008 ( Trediveårskrigen )
  • Fred nærer, krig og strid ødelægges. 14 bidrag til slaget ved Nördlingen i 1634. (= årbøger i den historiske forening for Nördlingen og Ries. 27). Nordlingen 1985.
  • Cicely Veronica Wedgwood: Trediveårskrigen. Paul List-Verlag, München 1967.
  • Karl Jakob: Fra Lützen til Nördlingen. Ed. van Hauten, Strasbourg 1904, s. 65-66.
  • Walter Struck: Slaget ved Nördlingen i 1634. Et bidrag til historien om Trediveårskrigen. Med et oversigtskort og et kort over Nördlingen og det omkringliggende område. Forlag til Det Kongelige Regerings Trykkeri, Stralsund 1893. (digitaliseret version)
  • Oscar Fraas : Slaget ved Nördlingen den 27. august 1634. Beck, Nördlingen 1869.
  • Heinrich Christoph von Grießheim (Griesheim): Glad hoved Victoria og sandt forhold som det samme til den mest ærede ChurFürsten og hr. Ærkebiskop af Mainz / fra Adelichen Raht / og Amptman til Fritzalr / Christoff Heinrichen von Grießheim / om den kongelige Mayst . på Ungarn og Bäheim / den sjette ... september 1634 Bey Nördlingen igen blev den svenske ... modtaget ... Victori ... blev udført. Köln 1634, (VD17 12.125523 A), BSB katalog Bavar 5117

Weblinks

Commons : Schlacht bei Nördlingen  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. a b c d e Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. Slaget ved Nördlingen - vendepunkt i trediveårskrigen. Verlag Späthling, Weißenstadt 2009, ISBN 978-3-926621-78-8 , s. 77-97.
  2. a b c Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 97-108.
  3. a b c d Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 109–130.
  4. Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s 289..
  5. ^ Lothar Höbelt: Fra Nördlingen til Jankau. Kejserlig strategi og krigsførelse 1634-1645. Heeresgeschichtliches Museum, Wien 2016, ISBN 978-3-902551-73-3 , s. 21, fodnote 17.
  6. Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, pp 185, 190, 287..
  7. Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, syg s 169, s 252...
  8. Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, syg s 169, s 131, 253, 254...
  9. a b c d e Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 131–141.
  10. Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s 134..
  11. Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, pp 270, 272..
  12. Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, pp 144 f, 268, 269..
  13. Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, pp 138, 139..
  14. a b c Lothar Höbelt: Fra Nördlingen til Jankau. 2016, s. 14-19.
  15. Ricarda Huch: Trediveårskrigen. 2. bind (= Insel Taschenbuch. 23). 1. udgave. 1974, s. 814-816.
  16. Ricarda Huch: Trediveårskrigen. 2. bind (= Insel Taschenbuch. 23). 1. udgave. 1974, s. 818-821.
  17. a b c Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 155–158.
  18. a b c Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 159–160.
  19. ^ Wilfried Sponsel: Tilflugtsstedet ved Albuch. I: Augsburger Allgemeine. 24. august 2009. Hentet 24. september 2017 .
  20. ^ Wilfried Sponsel: Mindesmærke over det store slag. I: Augsburger Allgemeine. 24. august 2009. Hentet 24. september 2017 .

Koordinater: 48 ° 48 ′ 18,1 ″  N , 10 ° 29 ′ 34,1 ″  E