Robert Antelme

Robert Antelme (født 5. januar 1917 i Sartène , Korsika, † 26. oktober 1990 i Paris ) var en fransk forfatter .

Liv

Registreringsformular for Robert Antelme som fange i den nationalsocialistiske koncentrationslejr Buchenwald

Antelme var gift med Marguerite Duras . Han blev arresteret som modstandskæmper af tyskerne i juni 1944, fængslet i Fresnes Gestapo-fængsel og derefter deporteret til koncentrationslejren Buchenwald og Gandersheim-undercampen , og endte på en af ​​de såkaldte dødsmarscher mod slutningen af ​​krigen . På rejsen i godsvognen til Dachau uden vand eller mad så han mange kameraters død. Han observerer den fuldstændige udmattelse og sammenbrud af overlevende koncentrationslejrfanger, gruppedannelsen, dehumaniseringen fremmet af nazisterne gennem sult og snavs, had og solidaritet.

Tilbage i Frankrig siden maj 1945 skrev Antelme sin bog Das Menschengeschlecht i 1947 . Det skildrer liv og død i koncentrationslejren og på transporten. Det er en af ​​de første bøger, der blev skrevet kort efter forbrydelserne og er et af de almindelige selvbiografiske værker om industriel masseudryddelse. Ikke kun beskrivelsen af ​​rædslen er meget bevægende, sprogstilen giver også et indtryk af den tyske dødsmaskine.

Da Antelme vendte tilbage til Frankrig - de overlevende var i mellemtiden blevet ammet lidt af de amerikanske befriere af lejren - vejede han stadig 35 kg. I modsætning til forventningerne overlevede han. Rædslen ved den tyske koncentrationslejroplevelse fik ham sammen med sin daværende kone Marguerite Duras (skilt fra hende: 1947) og forfatteren Dionys Mascolo til at identificere sig stærkt med jøder, selvom ingen af ​​dem var det. Duras søn, Jean Mascolo, sagde, at det var først sent, at han opdagede, at han ikke var jøde, da bemærkningerne derhjemme altid gik i en sådan retning. I dette adskilte trioen sig markant fra resten af ​​den franske modstand, hvis deltagere var tilbageholdende med at anerkende udryddelsen af ​​jøderne (og Vichys deltagelse i den) indtil langt ud i 1970'erne , ligesom resten af ​​det franske samfund gjorde. Typisk en nedsættende erklæring i det kommunistiske partis organ L'Humanité: Jøderne havde vist en "passivitet for de raceforfolgte" i modsætning til den påståede heltemod fra den politiske modstand.

En anden ejendommelighed, som hun delte med mange intellektuelle fra efterkrigstiden, var at tilslutte sig og arbejde i kommunistpartiet. I den øverste klasse 6. arrondissement " Rive Gauche " var den eneste kvindelige proletar i CP-cellen imidlertid portøren af ​​Duras 'hus. Da PCF tilpassede sig mere og mere tæt med Sovjetunionen med den kolde krig, kom disse intellektuelle i konflikt med deres stræben efter frihed. Kommunistpartiets ledelse grundlagde derfor sin egen forfatterforening, underordnet direkte centralkomiteen for at holde dem væk fra proletarerne og holde deres "skadelige indflydelse" lav. Da trioen latterliggjorde kommunistpartiets ledelse på en munter aften, og dette blev opdraget af informanter, blev alle tre udvist (1949). I lang tid anså de sig imidlertid for at være kommunister.

Spændingerne mellem Antelme og hans tidligere kone Duras steg, da hun behandlede hans lidelser bogstaveligt. Hendes oplevelser i koncentrationslejren og den psykologiske og fysiske sammenbrud efter hans tilbagevenden, derefter hans genopblomstring , blev først beskrevet i magasinet Les Sorcières (1970'erne), derefter i Der Pain (tysk for første gang 1986).

Robert Antelme døde i 1990.

Gade skilt i Paris

reception

I Frankrig, på grund af sin høje litterære kvalitet, har Antelmes bog en lignende popularitet som i Italien bøgerne Primo Levi's Se questo è un uomo (tysk titel: "Er det en mand?") Fra 1947 og La tregua (tysk titel: " Die Atempause ")) fra 1963. Posten i Kindlers New Literature Lexicon attesterer L'espèce humaine sandsynligvis den mest chokerende franske beskrivelse af tyske koncentrationslejrforfærdelser , som" fik deres suggestive magt fra den direkte skildring af dem, der lige er overvundet "og kun næppe overlevede, der relaterer til egen eksistens, der konstant stilles spørgsmålstegn ved oplevelser.

Leslie Kaplan , forfatter af en yngre generation, henviser til Antelme og nævner udtrykkeligt hans varige indtryk på hendes skrivning i et interview med Marguerite Duras under titlen Die Fabrik i tillægget til hendes prosastykke Overskydende .

Arbejder

  • L'espèce humaine. 1949.
    • Übers. Eugen Helmlé : Den menneskelige race. FRG-udgave, 1987.
    • Ny udgave: Diaphanes Verlag, Zürich 2016, ISBN 978-3-03734-632-7 .
    • Übers Roland Schacht : Den menneskelige art. DDR-udgave 1949. Nummer nr. yderligere oversættelser blandt andet til engelsk, tjekkisk og hollandsk.
  • Textes inédits sur L'espèce humaine. Essais et témoignages. Gallimard, Paris 1996, ISBN 2-07-074614-3 .
  • Hævn?. Tyveri af brød . Diaphanes Verlag, Zürich 2016, ISBN 978-3-03734-894-9 .

litteratur

  • Yderligere biografiske oplysninger i litteraturen om Marguerite Duras : La Douleur , dt. Smerten.
  • Barbara Marx: Triptykon af den umulige tilbagevenden. RA, "L'Espèce humaine", Marguerite Duras, "La Douleur", Dionys Mascolo. Autour d'un effort de mémoire. Sur une lettre de RA (1987). I: W. Schmitz (red.): Husket Shoa: De overlevendes litteratur. Telem, Dresden 2003, s. 281-302.
  • Silke Segler-Meßner: Le genre, le récit et le corps: Charlotte Delbo, 'Aucun de nous ne reviendra' og Robert Antelme, 'L'espèce humaine'. I: Romance Studies , nr. 2 2015, s. 21–156 (online) .
  • Joe Friedemann: Langages du désastre. RA, Anna Langfus , André Schwarz-Bart , Jorge Semprún , Elie Wiesel . Nizet, Saint-Genouph 2007, ISBN 978-2-7078-1296-4 (fransk)
  • Judith Klein : Litteratur og folkedrab: Repræsentationer af den nationalsocialistiske masseudryddelse i fransk litteratur . Böhlau, Wien 1992, s. 65-77.

Weblink

Individuelle beviser

  1. ↑ Wolfgang Rössig i: KNNL. München 1988.
  2. ↑ jf. Wolfgang Rössig, 1988
  3. ↑ Leslie Kaplan, Der Excess , Manholt, Bremen 1988, s. 110.
  4. ^ To tidlige tekster af RA Le genre humaine jamais forlader fra magasinet Les Vivants . Cahiers publiés par des prisonniers et déportés. Desuden talrige udsagn om ham og hans arbejde, for eksempel af Maurice Blanchot , Leslie Kaplan , Jean-Pierre Faye , Jean-Luc Nancy . I Franz.
personlig data
EFTERNAVN Antelme, Robert
KORT BESKRIVELSE Fransk forfatter
FØDSELSDATO 5. januar 1917
FØDSELSSTED Sartène , Korsika
DØDSDATO 26. oktober 1990
Dødssted Paris , Frankrig