Richard Fanshawe, 1. baronet

Sir Richard Fanshawe, 1. baronet

Sir Richard Fanshawe, 1. baronet (døbt den 12. juni 1608 i Ware , Hertfordshire , † 16. juni 1666 i Madrid ) var en engelsk digter, oversætter, diplomat og politiker, der regnes blandt de kavaleriske digtere .

Liv

Han var den fjerde og yngste søn af Sir Henry Fanshawe (1569-1616), udlejer af Ware Park i Hertfordshire og King's Remembrancer , fra hans ægteskab med Elizabeth Smythe. Hans ældste bror var Thomas Fanshawe, 1. Viscount Fanshawe (1596-1665). Fanshawe studerede ved Jesus College ved Cambridge University og var advokat fra 1626 ved det indre tempel tilføjet. Efter en kavalerisk tur i Europa gik han ind i den diplomatiske tjeneste som sekretær for den britiske ambassadør i Spanien (1635) og fra 1638 som en charge d'affaires ved ambassaden.

I den engelske borgerkrig var han på siden af ​​royalisterne. I 1644 var han krigsminister for prinsen af ​​Wales og blev sendt til Spanien for at skaffe penge til krigen. Fra 1648 til 1650 var han kasserer for Royal Navy under prins Rupert . Den 2. september 1650 blev han rejst til Baronet i Donamore i Irland og blev derefter udenrigsminister til Charles II i Skotland . I 1651 blev han fanget i slaget ved Worcester . Efter Olivers Cromwells død vendte han tilbage til Paris i tjeneste for Charles II. I 1660 blev han forfremmet til Knight Bachelor i Breda og var latinsk sekretær og mester i Charles II's anmodninger, da han var i Holland . Fra 1661 var han medlem af Underhuset som MP for University of Cambridge . Fra 1662 til 1666 var han ambassadør i Portugal og fra 1664 til 1666 også ambassadør i Spanien. Han døde i sit hjem i Madrid i 1666, blev begravet i Allhallows, Hertfordshire, og senere genbegravet i St. Mary's Church i Ware.

Han oversatte Il Pastor Fido af Giovanni Battista Guarini (Den trofaste hyrde, udgivet 1647, en anden udgave med yderligere digte og hans oversættelse af 4. bog af Virgils Aeneid til Spenserstrophen udgivet 1648), Horace (udvælgelse, udgivet 1652) og The Lusiads af Luís de Camões (den første engelske oversættelse, den blev distribueret fra 1655).

Fra sit ægteskab med Anne Harrison (1625–1680) i 1644 havde han seks børn, hvoraf kun den yngste, hans døve og stumme søn og arving Richard (1665–1694), overlevede. Baronet-titlen udløb endelig, da han døde ugift i juli 1694.

litteratur

• Fanshawe i: George Edward Cokayne : Komplet baronetage. Bind 3, William Pollard, Exeter 1903, s.12.

Weblinks

• Sir Richard Fanshawe, 1. baronet. I: Encyclopædia Britannica .

Individuelle beviser

1. ↑ Knights and Dames at Leigh Rayment's Peerage