Radua Ashur

Radua Ashur (også Radwa Ashour , arabisk رضوى عاشور, DMG Raḍwā ʿĀšūr ; * Maj 26, 1946 i El-Manial , Kairo ; † 30. november 2014 ibid) var en egyptisk forfatter og professor i engelsk og komparativ litteratur ved Ain Shams University i Kairo. Din andalusiske romantrilogi Granada blev udnævnt til en af ​​de 105 bedste arabiske romaner i det 20. århundrede af den arabiske forfatterforening.

Liv

Radua Ashur blev født i en litterær familie i Kairo i 1946. Hendes bedstefar Abdel Wahab Azzam var diplomat og professor i litteratur, hendes far Mustafa Ashur var advokat og litteraturelsker, og hendes mor Mai Azzam var digter og kunstner. Radua Ashur studerede engelsk litteratur i Kairo (BA 1967) og specialiserede sig i komparativ litteratur (MA 1972). Hun flyttede til USA for sine doktorgradsstudier. I 1975 modtog hun sin ph.d. i afroamerikansk litteratur fra University of Massachusetts Amherst med en afhandling om afroamerikanske kritiske skrifter og søgen efter sort poetik. Hun var den første kandidatstuderende i engelsk litteratur, der specialiserede sig i sort amerikansk litteratur. I 1986 blev hun professor i engelsk og komparativ litteratur ved Ain Shams University i Kairo, hvor hun var leder af Institut for Engelsk sprog og litteratur fra 1990 til 1993.

Radua Ashur skrev romaner, noveller og litterære anmeldelser. I 1983 udgav hun sin første bog Die Reise: Memoirs of an Egyptian Student in America, efterfulgt to år senere af hendes første roman Ein warm Stein (1985). Hun opnåede stor berømmelse med sin Granada- trilogi (1994–95), en historisk roman, der dokumenterer fremkomsten og faldet af den arabiske civilisation i Spanien. I 1993 modtog hun bogprisen på Cairo Book Fair og i 1995 den første pris på den første bogmesse for arabiske kvindelige forfattere. Granada blev kåret til en af ​​de 105 bedste arabiske romaner i det 20. århundrede af Arab Writers 'Association.

Ashur var ikke kun akademisk og litterær, men også politisk aktiv. Da egyptisk præsident Anwar Sadat foreslog en normalisering af den israelsk-palæstinensiske konflikt, hjalp hun med at stifte Nationalkomiteen mod zionisme ved egyptiske universiteter. Da Hosni Mubaraks regering greb ind i det akademiske liv, sluttede den sig til gruppen den 9. marts, der opfordrede til egyptiske universitets uafhængighed.

Ashur var gift med den palæstinensiske digter Mourid Barghouti, med hvem hun havde en søn, Tamim al-Barghouti (født 1977). Han er nu selv en berømt egyptisk-palæstinensisk digter. Google ære Radua Ashur, der døde af kræft den 30. november 2014, med en Google Doodle den 26. maj 2018 - hendes fødselsdag .

Arbejder

Skønlitteratur

  • الرحلة: أيام طالبة مصرية في أمريكا ( The Journey: Memoirs of an Egyptian Student in America, Arabic 1983) - oversat til engelsk ( The Journey: Memoirs of an Egyptian Student in America, 2018)
  • حَجَر دافئ ( Varm sten, romersk, arabisk 1985)
  • خديجة وسوسن ( Khadija og Sawsan, romersk, arab. 1987)
  • رأيت النخل ( Jeg så daddelpalmer , noveller, arab. 1987)
  • سراج ( Siraaj, romersk, arab. 1992) - oversat til engelsk ( Siraaj: An Arab Tale , 2007)
  • غرناطة ( Granada , romersk trilogi, arabisk 1994–95) - oversat til engelsk, indonesisk, norsk (bokmal) og spansk
  • أطياف ( spøgelser , romersk, arabisk 1999) - oversat til engelsk ( Spectres , 2010)
  • تقارير السيدة راء ( Rapporterne fra fru R. arab. 2001)
  • قطعة من اوروبا ( Et stykke fra Europa , arab. 2003)
  • فرج ( Faraj , arab. 2008) - oversat til engelsk ( Blue Lorries , 2008)
  • الطنطورية ( Tantoura , Roman, arab. 2010) - oversat til engelsk ( The Woman from Tantoura , 2014)

oversættelse

Videnskabelige publikationer

  • Søgen efter en sort poetik: En undersøgelse af afroamerikanske kritiske skrifter . Diss. University of Massachusetts, Amherst 1975.
  • Sammen med Ferial J. Ghazoul og Hasna Reda-Mekdashi (red.): Arabiske kvindelige forfattere: En kritisk referencevejledning, 1873–1999 . Oversat til engelsk af Mandy McClure. The American University in Cairo Press, Cairo 2008, ISBN 978-977-416-146-9 .

Priser

  • 1993 Book Prize af Cairo Book Fair for hendes romantrilogi Granada
  • 1995 Første pris ved den første bogmesse for arabiske kvindelige forfattere i Granada
  • 2007 Constantine Cavafy-prisen for litteratur
  • 2011 Owais-pris

litteratur

  • Abier Bushnaq: Den historiske arabiske roman. I: Lisan - Journal of Arabic Literature. 11, 2011.
  • I. Dworkin: Radwa Ashour, afroamerikansk kritik og produktion af moderne arabisk litteratur. I: Cambridge Journal of Postcolonial Literary Enquiry. 5/1, 2018, s. 1–19.
  • Ferial J. Ghazoul, Barbara Harlow (red.): Udsigten indefra : Forfattere og kritikere om moderne arabisk litteratur . American University in Cairo Press, Cairo 1994, ISBN 977-424-327-7 .
  • Adrianna Masko: Weaving the Texture of Memories about the Egyptian Revolution of 2011: Autobiographical Fragments af Radwa Ashour. I: Halvkugler. 31/1, 2016, s. 22-29.
  • Mona N. Mikhail: Radwa Ashour. I: Simon Gikandi (red.): Encyclopedia of African Literature . Routledge, London et al. 2003, ISBN 0-415-23019-5 , s. 44-46.

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ Simon Gikandi : Encyclopedia of African Literature . Routledge, London 2003, ISBN 978-1-134-58223-5 , pp. 44–46 (engelsk, fuld tekst i Google Bogsøgning).
  2. ↑ Radwa Ashour M .: Den Søg efter en sort Poetik: A Study of afrikansk-amerikanske Kritiske skrifter. Diss. University of Massachusetts, Amherst 1975.
  3. ↑ Ali Crolius: Radwa Ashour. I: University of Massachusetts Amherst. 1999, adgang til 29. april 2020 .
  4. ↑ a b c d Angy Essam: Radwa Ashour: En forfatter af holdning. I: Egypten i dag. 26. maj 2018, adgang til 29. april 2020 .
  5. ^ Den arabiske forfatterforenings 'Top 105' i det 20. århundrede. I: ArabLit Quarterly & ArabLit. 21. april 2011, adgang til 29. april 2020 .
  6. ↑ Radua Ashurs 72-års fødselsdag. I: Google Doodle. 26. maj 2018, adgang til 29. april 2020 .
personlig data
EFTERNAVN Ashur, Radua
ALTERNATIVE NAVNE Ashour, Radwa; ضوى عاشور (arabisk)
KORT BESKRIVELSE Egyptisk forfatter
FØDSELSDATO 26. maj 1946
FØDSELSSTED Kairo , Kongeriget Egypten
DØDSDATO 30. november 2014
Dødssted Kairo