Peter Berchem

Peter Berchem (født 23. marts 1866 i Köln ; † den 30. december 1922 der ) var en tysk grundskolelærer og betragtes som den første vigtige Köln-dialekt tekstforfatter.

Liv

Peter Berchem blev født i 1866 som søn af en grønthandler på det store græske marked i centrum af Köln og voksede op i Schnurgasse. Efter at have gået på grundskolen i Martinsfeld , hvor han blev undervist sammen med Wilhelm Räderscheidt , deltog han i forberedelseskolen til lærerseminaret på An der Wollküche . Han afsluttede sin læreruddannelse i Brühl .

Efter endt uddannelse underviste Peter Berchem på folkeskolerne i Bayenthal og i Vringsveedel ved St. Severin . På grundskolen Loreleystraße i den sydlige del af Köln arbejdede han i mange år som vicepræsident . Fra 1912 skrev Berchem adskillige digte, sange, aforismer og historier på Köln-sproget , som blev offentliggjort af Heimatverein Alt-Köln efter forbøn fra hans skolekammerat Wilhelm Räderscheid . Siden da er hans digte og historier blevet offentliggjort regelmæssigt i Kölnse dagblade og magasinerne Alt-Köln og Jung-Köln . Hans første digterbund , Gespingks un spintiseet, blev udgivet i julen 1916 og blev hurtigt udsolgt. Den anden udgave af dette bind udkom den 30. december 1922, dagen for hans død .

Peter Berchem, dybt rodfæstet i den katolske tro , viet sig intenst og selvopofrende til pleje af de fattige og forældreløse som Vincent Brother og præfekt for St. Paul 's Menighed . På pilgrimsrejser til Kevelaer blev han æret af deltagerne som forsanger i den lauretanske litani .

Mindesten, der er doneret til Peter Berchem i Kölns sydlige kirkegård (hal 44)

Den 31. december 1922 blev Berchem begravet på Kölns sydlige kirkegård med stor offentlig deltagelse . Gravet blev senere ryddet, efter at hvileperioden var udløbet . For et par år siden placerede lokale forskere fra Köln en mindesten på det tidligere gravsted i hal 44.

Ære

I 1917 blev Peter Berchem gjort til æresmedlem af Heimatverein Alt-Köln. I Köln-distriktet i Lindenthal blev en gade opkaldt efter den Kölnske dialektdigter i anerkendelse af hans livspræstation . Den komplette udgave af Berchems værker blev udgivet af Heimatverein Alt-Köln efter hans død i 1964.

Arbejder (udvælgelse)

• Gespingks un spintiseet! JG Schmitz, Köln 1916
• Svien: Tankefragmenter i Köln-dialekt , Rheinland-Verlag, Köln 1923
• E Stöck vum ale Kölle: digte, tankesplinter, prosa , redigeret af Heribert A. Hilgers, Köln 1993
• Mie Stüvvge
• Mie Piefge
• Stell blinker af Ovend en mie Märcheland: Nogle af de mest smukke og berømte digte af Peter Berchem. Udvalgt og oversat til højtysk af Péter Gaál , redigeret af Péter Gaál / Epubli, Berlin, 2019. ISBN 978-1678748517 .

Digte og sange (udvælgelse)

• Ald Kölle (også sat til musik som en sang)
• Alaaf Kölle
• Chreßbaumsleid
• Chreßdagsklockeleed (til firedelt mandskor)
• De hjem
• Den bedste sne
• Kölsch Zappes
• Der stelle Wäch (bevægelse for et mandskor)
• Om Wäg
• E Mösche begravelse
• Et Fröhjohr kütt
• Fastelovend
• Maäzleed
• Påskeklokke
• Wieße Sonndaag

Individuelle beviser

1. ↑ Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr: Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte . 1: AK. Walter de Gruyter, Berlin 2001, ISBN 3-11-087956-5 . 
2. ↑ Everhard Kleinertz (red.): Kölnernes forfattereleksikon 1750-2000 . 1. bind: 1750-1900. Emmons, Köln 2000, ISBN 3-89705-192-3 , s. 49 . 
3. ^ Ulrich S. Soénius (red.), Jürgen Wilhelm (red.): Kölner Personen-Lexikon. Greven, Köln 2007, ISBN 978-3-7743-0400-0 , s.51 .
4. ^ Rheinische Volkswacht (red.): Nekrolog Peter Berchem . Köln 31. december 1922. 
5. ↑ Günter Schwanenberg: Em Himmel es d'r Düvel-tab ... Musikalsk-litterære strejftog ind på den sydlige kirkegård. Marzellen-Verlag, Köln 2008, ISBN 978-3-937795-11-9 ( udgave Narrengilde 7), s.47 .
6. ^ Konrad Adenauer, Völker Gröbe: Gader og pladser i Lindenthal . JP Bachem, Köln 1992, ISBN 3-7616-1018-1 , s. 123 .