Pelbart af Timisoara

Pelbartus Ladislaus af Temesvár ( lat. Pelbartus Ladislai de Timisoara , tøj. Temesvári Pelbárt , rom. Pelbartus de Timisoara ) (* omkring 1435 i Temesvár ; † 22. januar 1504 i Buda ) var en franciskaner , prædikant og forfatter til omfattende bibelsk kommentarer og samlinger af prædikener i Buda. det sene middelalderlige rige Ungarn . Som det er sædvanligt i klostre og blandt lærde, skrev han på latin ; hans værker, der blev trykt hurtigt efter udgaver fra 1498, var kendt i Ungarn og i hele Europa. De mange udgaver af hans værker, som fortsatte med at blive offentliggjort på latin og også i ungarske oversættelser efter hans død, var i lang tid blandt de "klassikere" i prædikelitteraturen. Pelbarts skrifter er stadig en videnskabeligt vigtig kilde til ungarsk litteratur fra den sene middelalder .

Liv

Pelbart blev født omkring 1435 i Temesvár, som på det tidspunkt tilhørte Kongeriget Ungarn. Han tilmeldte sig Pelbartus Ladislai de Temesvar i 1458 ved universitetet i Krakow og bestod teologiprøven der i 1463. Efter yderligere studier blev han en mester i teologi og forlod derefter Krakow i 1471. Han nævnes i 1483 i dokumenter fra det franciskanske kloster i Buda , kongedømmets hovedstad, hvor han underviste i sætningerne fra Petrus Lombardus og eksegese fra det gamle og det nye testamente. I det år begyndte udgivelsen af ​​hans prædikener på latin, og i hans første arbejde, Stellarium coronae Mariae Virginis , lagde han tallsymbolikken i Johannes 'åbenbaring i prædikener om marianske fester i tolv bøger med i alt omkring 300 prædikener . Han skrev også en kommentar til Salmerne og de omfattende prædikener med mere end 500 andre prædikener. Hans værker var meget velkendte, og fra 1498 og frem blev de trykt i hurtig rækkefølge i flere udgaver som inkunabula , primært i Haguenau i Alsace .

Pelbart døde i Buda i 1504. Aureum sacrae theologiae rosarium , hans sidste arbejde, blev afsluttet af hans elev Oswald von Lasko . Udgaver af Pelbatts værker oversat til ungarsk blev offentliggjort fra 1510. Det kan antages, at Pelbarts modersmål også var ungarsk, da der er hyppigere passager i hans latinske værker, hvis konstruktion kan spores tilbage til ungarsk. Hans fars navn kunne have været Ladislaus . Imidlertid kan Pelbarts nøjagtige livsdatoer og optegnelserne vedrørende ham ikke fortolkes med sikkerhed.

Stil og betydning

Pelbart skrev livlige og levende tekster, der understreger hendes skolastiske udsagn med adskillige citater fra Bibelen og gammel litteratur . Teksterne inkluderer også legender og traditioner fra ungarsk folklore samt lærerige noveller. Yderligere giver Pelbart sine læsertips tip om strukturen og præsentationen af ​​en fængslende prædiken, hvorved han også påpeger behovet for at være opmærksom på lytterens forudgående kendskab under præsentationen og vælge passende enkle og korte eksempler. Han underbygger sine retoriske forslag med henvisninger til sammenlignelige instruktioner fra gamle forfattere som Cicero . Pelbart gør disse referencer til antikken primært på en middelalderlig måde at tænke på. Han fandt også et billedsprog og en nærhed til de mennesker, der ofte adskilte medlemmer af hans orden og gjorde dem populære. Ikke desto mindre kan man tænke på renæssancens humanisme selv med Pelbart til en vis grad . Pelbarts arbejde og dets distribution i trykt form er også et eksempel på, at der på Pelbart-tidspunktet under indflydelse af den ungarske dronning Beatrix af Aragón et centrum for renæssancen opstod i Ungarn og ideer fra den nye æra kunne sprede sig. Betydningen af ​​Pelbarts værker i hele Europa blev først anerkendt af udenlandske forlag, og deres trykning blev derefter udført i udlandet på grund af manglende kapacitet i Ungarn.

Pelbarts arbejde påvirkede andre ungarske forfattere, som straks fulgte med, som undertiden adopterede dele af det; Pelbarts værker forblev vidt kendt. I begyndelsen af ​​det 17. århundrede fremhævede den ungarske historiker Miklós Istvanffy Pelbart som en vigtig lærd og forfatter. Både de latinske og de ungarske oversættelser af værkerne, der blev trykt fra 1510, gør Pelbart til en af ​​de vigtigste repræsentanter for ungarsk litteratur fra den sene middelalder .

Arbejder

• Stellarium coronae beatae Mariae virginis (prædikener om marianske fester)
  • Stellarium coronae beatae Mariae virginis . Hagenau 1498 ( digitaliseret udgave af den universitetet og Statsbiblioteket Düsseldorf )
  • Stellarium coronae beatae Mariae virginis . Hagenau 1502 ( digitaliseret version )
• Expositio Psalmorum (Kommentarer til Salmerne)
  • Expositio compendiosa et mysticum complectens libri Psalmorum , Strasbourg, 1487, Hagenau 1504 og 1513
• Prædikener (samling af prædikener)
  • Prædikener Pomerii de tempore I. (Pars hiemalis). Hagenau 1498
  • Prædikener Pomerii de tempore II. (Pars Paschalis). Hagenau 1498
  • Prædikener Pomerii de sanctis I. (Pars hiemalis). Hagenau 1499
  • Prædikener Pomerii de sanctis II. (Pars aestivalis). Hagenau 1499
  • Prædikener Pomerii quadragesimales (de vitiis). Hagenau 1499
  • Prædikener Pomerii quadragesimales (de praeceptis Decalogi). Hagenau 1499
    • De første udskrifter af prædikener i Hagenau blev snart efterfulgt af adskillige andre nye udgaver og nye udgaver andre steder

• Aureum sacrae theologiae rosarium iuxta quattuor sententiarum libros
  • Aureum sacrae rosarium theologiae (Bog 1). Hagenau 1503
  • Secundus liber rosarii theologiae . Hagenau 1504
  • Tertius liber rosarii theologiae . Hagenau 1507
  • Quartus liber rosarii aurei . Hagenau 1508 (med Osualdus de Lasko)
    • De første udskrifter af Aureum sacrae theologiae rosarium blev fulgt af andre udgaver, herunder i Venedig i 1586 og 1589

litteratur

• Mihaela Sandor: Pelbartus de Timisoara . I: Dictionar al scriitorilor din Banat , Timisoara 2005, s. 579-581 (rumænsk)
• Temesvári Pelbárt . I: Új Magyar Irodalmi Lexicon 3. Budapest 1994. S. 2071 (ungarsk)
• Christine Gack: Værkerne fra Pelbart fra Timisoara (efter 1430–1504) i Tübingen Universitetsbibliotek: en forskningsrapport . I: Banatica 1991/3, s. 75-86 (tysk)
• Gabriel Adriányi:  Pelbart fra Timisoara. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Bind 7, Bautz, Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 , Sp. 174-178.  ( Artikel / begyndelse af artikel i internetarkiv )
• Kenan B. Osborne, OFM: Historien om den franciskanske teologi . New York 1994 (engelsk)
• ZJ Kosztolnyik: Nogle ungarske teologer i sen renæssance . I: Kirkens historie. Bind: 57/1 (1988) (engelsk)
• Gabriel Adriányi: Pelbárt af Temesvár (ca. 1435-1504) og hans trinitariske prædiken skabeloner . I: M Böhnke, H. Heinz (red.): I samtale med de tre guder , Festschrift W. Breuning. Düsseldorf 1985, s. 276–284 (tysk)
• L Sajo: Catalogus incunabulorum, quae in bibliothecis publicis Hungariae asservantur (Katalog over inkunabulaen i Budapest). Budapest 1970 (latin)
• ZJ Kosztolnyik, Pelbartus fra Temesvar: en franciskansk forkynder og forfatter af den sene middelalder i Ungarn , I: Vivarium 5/1967. Pp. 100-110 (engelsk)
• Franklin H. Littell (red.): Reformationsstudier . Richmond, Virginia 1962 (engelsk)
• Lajos Katona: Temesvári Pelbárt Példái (eksemplerne på Pelbárt af Temesvár). Budapest 1902 (ungarsk)
• Cyril Horváth: Temeswári Pelbárt és beszédei (Pelbart af Timisoara og hans prædikener). Budapest 1889 (ungarsk)

Weblinks

• Litteratur af og om Pelbartus de Themeswar i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Arbejder af og om Pelbart von Timişoara  i det tyske digitale bibliotek

Individuelle beviser

1. ^ Gabriel Adriányi: Pelbárt fra Temesvár . I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) Vol. VIII. Herzberg 1995, kolonne 174-178
2. ↑ Nikolaus Istvánfy: Nicolai Isthvanfi Pannonii Historiarum de rebus Ungaricis libri XXXIV, Köln 1622