Pedro Salinas

Pedro Salinas

Pedro Salinas y Serrano (født 27. november 1891 i Madrid , † 4. december 1951 i Boston ) var en spansk forfatter og digter. Han var medlem af Generación del 27 og en af ​​de største spanske kærlighedspoeter. Han tilbragte sine tusmørkeår i eksil i USA.

biografi

Pedro Salinas blev født som søn af købmanden Pedro Salinas Elmas og hans kone Soledad Serrano Fernández. Han studerede jura, filosofi og sprog. Han dedikerede sit liv til undervisning på forskellige universiteter. Han begyndte sin karriere som lektor i spansk ved Sorbonne (1914–1917).

Der skrev han også sin doktorafhandling inden for filologi og udviklede en stor lidenskab for Marcel Prousts arbejde, hvis arbejde À la recherche du temps perdu han oversatte til spansk. I 1915 giftede han sig med Margarita Bonmatí Botella, en ung kvinde fra Santa Pola nær Alicante , hvis far var industriist og ejede destillerier i Argel . Hver dag skrev Salinas sin kone kærlighedsbreve, som blev samlet af hans datter Soledad Salinas i Cartas de amor a Margarita (1912–1915). Pedro og hans kone havde også en søn, Jaime Salinas, som var redaktør og forfatter. Jaime vandt en pris for sin bog Travesias: Memorias (1925–1955). I 1918 fik Pedro et professorat ved universitetet i Sevilla , hvor han underviste i Luis Cernuda. I 1922/23 underviste han i Cambridge og derefter i Murcia (1923–1925).

I 1925 udgav han en moderniseret version af El Cantar del Mio Cid . Et år senere gik han til Complutense Universitet i Madrid , hvor han udgav magasinet Índice Literario i 1932 for at rapportere om nyheder i spansk litteratur. Han skrev også for Los Cuatro Vientos . Mellem 1928 og 1936 arbejdede han på Centro de Estudios Históricos som forsker inden for moderne litteratur. Han blev udnævnt til professor i Escuela Central de Idiomas og generalsekretær for Universidad Internacional de Verano de Santander .

Der mødte han en nordamerikansk studerende, Katherine R. Whitmore , som senere ville være professor i spansk sprog og litteratur ved University of Berkeley og Northampton ( Massachusetts ) sommeren 1932 . For hende skrev han trilogien La voz a ti debida , Razón de amor og Largo lamento . Den romantik fortsatte, selvom Katherine vendte tilbage til USA for at fortsætte sine studier. Hun vendte tilbage i 1934/1935, men Salinas kone opdagede affæren og forsøgte at dræbe sig selv. Katherine havde tidligere forsøgt at afslutte affæren, men den spanske borgerkrig og Salinas eksil i Nordamerika gjorde situationen vanskeligere. I 1939 blev Katherine gift med sin kollega Brewer Whitmore, og deres forhold til Salinas brød af.

Den spanske borgerkrig overraskede Salinas i Santander . Så han gik til USA, hvor han underviste ved University of Wellesley College og ved Johns Hopkins University i Baltimore . I sommeren 1943 accepterede han en stilling ved University of Puerto Rico. I 1946 vendte han tilbage til Johns Hopkins University. Fem år senere, i 1951, døde han i Boston . Han er begravet på San Juan de Puerto Rico kirkegård. Pedro Salinas betragtes som en af ​​de store forfattere af Generación del 27 . Hans fremragende værker inkluderer Presagios , Razon de amor og Largo lamento .

plante

Sammenlignet med Salinas kritiske arbejde er hans poesi enestående. Gerardo Diego , også medlem af Generación del 27 , beskrev engang sit arbejde som auténtica, bella e ingeniosa , dvs. som autentisk, smuk og vittig. Uden tvivl udgør hans miljø og hans liv grundlaget for hans arbejde, selvom de er idealiserede i hans værker. I sin poesi er avantgarde forbundet med tradition. Det centrale tema i hans poesi er kærlighed. Sammen med Gustavo Adolfo Bécquer og Vicente Aleixandre (også medlem af Generación del 27) er han en af ​​de største spanske kærlighedspoeter.

Kritikere deler ofte hans arbejde i tre faser. Den første fase (1929–1931) er det tidspunkt, hvor Salinas søger efter sin identitet. De værker, han skrev i denne periode, er meget påvirket af Juan Ramón Jiménez 'poesía pura' (ren poesi) . Hans digte er karakteriseret ved udtryksfuld enkelhed, skønt den opfindsomme, intellektuelle nøgle skinner igennem. Indflydelsen fra Luis de Góngora kan tydeligt ses. På det tidspunkt var han optaget af emnerne kærlighed, menneskehed og at se på verden.

Det centrale tema i hans anden kreative fase (1933–1938) er kærlighed, hvilket er meget tydeligt i hans værker som La voz a ti debida . Imidlertid taler han ikke om de abstrakte former for kærlighed, men om hverdagens, konkrete kærlighed. Han beskriver kærlighedseventyret i en mekanisk verden. Salinas giver sine digte et særligt strejf gennem brugen af ​​det personlige pronomen tú (dig).

Den tredje fase af hans arbejde (efter 1938) er præget af hans liv i eksil. Kærlighedsproblemet skal vige for andre mere alvorlige problemer. For eksempel bragte han i 1950 i La bomba increíble emnet for atombomben.

Poesi

• Presagios , M., Índice, 1923.
• Seguro azar , M., Revista de Occidente, 1929.
• Fábula y signo , M., Plutarco, 1931.
• La voz a ti debida , M., Signo, 1933.
• Razón de amor , M., Ediciones del Árbol; Cruz y Raya, 1936.
• Error de cálculo , México, Imp.Miguel N. Lira, 1938.
• Lost Angel og andre digte , Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1938 (Antología bilingüe con poetas inéditos. Trad. De Eleanor L. Thurnbull).
• Poesía junta , Bs. As., Losada, 1942.
• El contemplado (Mar; poema) , México, Nueva Floresta; Stylo, 1946.
• Todo más claro y otros poetas , Bs. As., Sudamericana, 1949.
• Poesías completeas , M., Aguilar, 1955 (Incluye el libro inédito Confianza).
• Poesías completeas , M., Aguilar, 1956 (Edición de Juan Marichal).
• Volverse sombra y otros poetas , Milán, All'insegna del pesce d'oro, 1957.
• Poesías completeas , B., Barral, 1971.

Fortællende tekster

• Vesperas del gozo , 1926
• La bomba increíble , 1950
• Es desnudo impecable y otras narraciones , 1951

drama

• La cabeza de Medusa , 1952
• La estratosfera , 1952
• La isla del tesoro , 1952

Kritiske værker og essays

• La Literatura Española Siglo XX , 1941
• Jorge Manrique , 1947
• La poesía de Rubén Darío , 1948
• El defensor , 1948

Tyske udgaver

• Puslespilbomben. En fabel med verdens ende og tro. Limes 1959. Oversat og med et efterord af Eduard Fey.
• Forsvar af brevet. En stil. Klett-Cotta 1988. Oversat fra spansk af Wilhelm Muster. ISBN 978-3-1290-7270-7
• Digte. Suhrkamp Verlag 1990 (tosproget). Med en hyldest fra Jorge Guillén . ISBN 978-3-518-22049-8

Venstre

• Litteratur af og om Pedro Salinas i kataloget over det Ibero-American Institute i Berlin
• Litteratur af og om Pedro Salinas i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Digte af Pedro Salinas
• Audio Pedro Salinas vil læse et af sine digte
• Der hvor kærlighed finder sin uendelige

litteratur

• '98 generationens pionerer i det moderne Spanien? , Dtv 1978 ISBN 978-3-4230-9140-4
• Carlos Feal Deibe: Poesía y narrativa de Pedro Salinas , Gredos 2000 ( ISBN 978-84-249-2253-5 ) på spansk
• Pedro Salinas: Memory in My Hands: The Love Poetry of Pedro Salinas , Peter Lang 2009. Overført fra Ruth Katz Crispin. ISBN 978-1-4331-0624-8

svulme

• Biografi på sapiens.ya.com (spansk)
• Salinas y la expresión del sentimiento amoroso på comunidad-escolar.pntic.mec.es (spansk)