Pedro Antonio de Alarcon

Pedro Antonio de Alarcon

Pedro Antonio de Alarcón y Ariza , (født 10. marts 1833 i Guadix , provinsen Granada , † 19. juli 1891 i Madrid ) var en spansk forfatter og tilhørte den litterære bevægelse af realisme fra det 19. århundrede, hvor skiftet fra det romantik finder sted i den nye epoke.

Liv

Pedro Antonio de Alarcón blev født i Guadix i en familie af fattige aristokrater; hans bedstefar havde været i den spanske uafhængighedskrig mod Napoleon Regidor og iført den berømte trehjørne hat og den røde capa . Pedro Antonio studerede jura ved universitetet i Granada fra 1847 , men da familien ikke længere kunne finansiere sine studier, gik han tilbage til Guadix til seminariet, hvor han var i stand til at kreditere en del af studierne for teologi. Snart følte han sit litterære kald og blev involveret med andre forfattere i Granada Cuerda- gruppen . På det tidspunkt var der en oversvømmelse af bøger på grund af lukningen af ​​mange klostre i den såkaldte desamortización , så han læste meget og begyndte også at skrive, oprindeligt skuespil, der også blev premiere af et lægmandsselskab; disse stykker har imidlertid ikke overlevet. Først helligede han sig til journalistik . I Granada blev han også tiltrukket af politik, der udviklede sig fra ekstrem liberalisme og fjendtlighed over for kirken til ærkekonservativ katolicisme . Sammen med Torcuato Tárrago y Mateos, en skribent af krone romaner, redigerede han magasinet El Eco de Occidente , hvor hans første historier også blev trykt. I 1853 forlod han seminariet og hans forældre og rejste til Granada. Irriteret over det reaktionære miljø der, bosatte han sig hurtigt i Madrid . Der udgav han det antiklerikale og antidynastiske magasin El Látigo ( Pisken ), skrev under pseudonymet "El hijo pródigo" (Den fortabte søn) mod kirken, hæren og monarkiet og bevægede sig i den postromantiske boheme scene. På grund af en duel med journalisten og digteren Heriberto García de Quevedo, der skød i luften og så gavmildt gav ham sit liv, gik Alarcón igennem en samvittighedskrise og svingede derefter frem til en konservativ holdning. Han trak sig tilbage til Segovia i nogen tid , reviderede nogle af sine tidligere tekster og skrev et andet stykke. I 1857 gik han tilbage til Madrid, hvor han skrev samfundssøjler til bladet La Época, og en af ​​hans ungdomsromaner, El final de Norma , var på tryk.

Delvis skuffet over den politiske vilkårlighed lagde han sin ungdommelige energi i krigen i Marokko , hvorfra han bragte en bog, der blev berømt: Diario de un testigo de la Guerra de África (Dagbog om et vidne til Afrikakrigen ). I kort tid levede han som tilhænger af Leopoldo O'Donnell, eksil i Paris i 1866. Han rejste til Italien og blev senere medlem af parlamentet og regeringsrådgiver for kong Alfonso XII.

Mellem 1874 og 1881 offentliggjorde Alarcón sine vigtigste litterære tekster. I 1877 blev han optaget i Real Academia Española og holdt en indledende tale med titlen "Sobre la moral en el arte" (om moral i kunst). Siden 1887, overbevist om, at han havde givet alt på vejen til realisme , lovede han at forblive tavs. Måske var årsagen til dette den åbne fjendtlighed over for hans gamle liberale kammerater. I en alder af 50 trak han sig tilbage til sin finca i Valdemero nær Madrid og passede kun sine planter og grøntsager. Han fik et slagtilfælde i 1888 og døde til sidst i Madrid i 1891.

Arbejder (udvælgelse)

• De Madrid a Nápoles (1861)
• La Alpujarra (1873)
• El sombrero de tres picos , novella (1874)
• El escándalo , romersk (1875)
• El niño de la bola , roman (1880)
  • Tysk: Manuel Venegas. Oversat af F. Eyßenhardt ( fuldtekst i Gutenberg-DE-projektet )
• La pródiga , roman, (1882)
• Cuentos amatorios , noveller, (1881)
• El capitán Veneno (1881)
• Historietas nacionales (1881)
• Narraciones inverosímiles (1882)
• Viajes por España , rejseskildringer (1883)

Oversættelser til tysk

• Profetien (La Buenaventura). Oversat af Lida Winiewicz. Madrid 1885 ("Historietas nacionales" -serien)
  • Uddrag fra: Adalbert Keil (red.): Die Prophezeiung. Sigøjnerhistorier . Desch, München 1964; Goldmann Verlag , München 1965, s. 89–97 ("Goldmanns Yellow Pocket Books" -serie, bind 1622)
• Tricorn. En spansk novelle . Insel, Leipzig 1940 ("Insel-Bücherei" -serien, bind 223)
• Kaptajn Veneno og sund fornuft . 2. udgave 1956
• Skandalen. Roman. Overført fra Heinrich Bondy. Safari, Berlin 1959 ("Library of World Literature" -serien)
• Forbrugeren. Roman. Overført af Paula Saatmann. Frick, Wien 1942
• Dommerens annonce. Overført frit fra Arnold Krieger. Illustrationer af Hans Thomamichel (genoptryk af 2. udgave fra 1950: Darmstadt 1991)

Musikarrangementer

• Manuel Venegas. Opera i et forspil og tre akter. (Baseret på en novelle af Alarcon). Forsegling af Jos. V. Widmann . Musik af Richard Heuberger . Selvudgivet af komponisten [Leipzig 1889] ( digitaliseret i MDZ )

Hugo Wolfs Der Corregidor er baseret på El sombrero de tres picos ( Tricorn ) . Opera i fire akter. Tekst baseret på en novelle af Alarcon af Rosa Mayreder-Obermayer. Komplet klaverreduktion af komponisten. Heckel, Mannheim 1896; Manuel de Falla arrangerede værket i 1919 for sin ballet med samme navn.

Filmtilpasninger

• Il har et tre point , Italien 1934
• La pícara molinera , Spanien / Frankrig 1954

Weblinks

• Litteratur af og om Pedro Antonio de Alarcón i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Værker af Pedro Antonio de Alarcón i Gutenberg-DE-projektet
• Arbejder af og om Pedro Antonio de Alarcón på Open Library

Individuelle beviser

1. ↑ Udgivet i: Hugo Wolf: Complete Works. Kritisk komplet udgave. Redigeret af International Hugo Wolf Society under ledelse af Hans Jancik. Bind 12.3. Musikwissenschaftlicher Verlag, Wien 1995, ISBN 3-900270-31-7 .