O Guarani

O Guarany , forsiden af ​​den første udgave, 1857

O Guarani (nutidig stavning: O Guarany ) er en historisk roman af José de Alencar udgivet i 1857 og et af de vigtigste værker i den brasilianske romantik . Operatilpasningen af Antônio Carlos Gomes (1870) betragtes som en milepæl i den brasilianske musikhistorie.

Generel

Den fortæller historien om den unge indfødte Peri og familien af ​​den portugisiske adelsmand Dom Antonio de Mariz , der emigrerede sammen med sin kone Lauriana og hans børn Diogo og Cecília samt hans niece Isabel og noget følgesvend til Brasilien , som endnu ikke er blevet fuldt udviklet til at flygte fra fremmedstyre i sit hjemland. Fra 1580 til 1640 blev Portugal regeret fra Madrid i den personlige union af de spanske og portugisiske konger.

"O Guarani" er den første del af en trilogi om de indfødte i Brasilien, som forfatteren afsluttede i 1865 med romanen " Iracema " og i 1874 med "Ubirajara".

grund

Handlingen begynder efter at Dom Antonios ' søn , Diogo , ved et uheld dræber en ung indisk kvinde fra Aimorés- stammen under jagten . De Aimorés nu søge hævn og har skabt en plan for at dræbe datteren Antonios , Cecília , men Peri får foran dem og gemmer livet af den smukke Ceci , som han kalder hende fra da af. Som om det ikke var nok, i det videre løb gav han hende et usædvanligt løfte, som samtidig var ganske passende for den romantiske æra : at han ville beskytte hende mod enhver fare. Så det er uundgåeligt, at Peri Ceci snart bliver nødt til at redde sit liv en anden gang. Når en kæmpe sten ruller mod den forsvarsløse Ceci og truer med at begrave hende under ham, viser Peri sit heroiske talent igen og formår at afværge sten og ulykke ved hjælp af overmenneskelig styrke.

Sådanne gerninger forbliver ikke ubemærket af den ædle Dom Antonio, og derfor bliver Peri snart accepteret i adelshuset som en slags "skytsengel", som han ( Peri ) føler en dyb beundring for, i modsætning til hans ( Antonios ) hustrus vilje. , der afskyr de indfødte og selv i Peris ' tilfælde synes ikke at være i stand til at skelne. Men ikke før har han slået sig ned i Mariz-huset, end ny fare truer. Den Aimorés , stadig ubønhørligt overvejer hævn, omgiver huset af adelsmanden, der ser sig selv ude af stand til at afværge denne fare. Så Peri ser kun én udvej: han vil ofre sig selv for at redde Antonios- familien og frem for alt sin elsker Cecília fra døden af ​​de morderiske indfødte. Ved at vide med sikkerhed, at Aimorés som et primitivt oprindeligt folk hengiver sig til kannibalismens morbide ønsker, smed han planen om at forgifte sig selv og derefter, før giften træder i kraft, at præsentere sig for Aimorés som et offer for at berolige deres sind. Efter hans død skal de forberede deres egen bøddelmåltid fra hans forgiftede kød. Men denne gang er det Peri selv, der er frelst.

Den unge portugisiske Alvaro fra Antonios følge , der efter alt, hvad der er sket indtil det tidspunkt også skylder sit liv til Peri , fuld af heroisme snupper den tilsyneladende døende Peri fra indianerne, der mirakuløst overlever den forgiftning, der er blevet specielt udført . Da de utrættelige Aimorés angriber igen, instruerer Dom Antonio Peri om endelig at bringe sin datter Cecília i sikkerhed til sin ( Antonios ) søster i Rio de Janeiro . Men inden det, så Antonio kan lade dem gå sammen, accepterer Peri den kristne tro i en hastigt organiseret ceremoni. Senere, som aftalt , indlæser Peri den sovende Ceci i en kano og flygter med hende over Paraíba-floden ind i en usikker fremtid. I det fjerne sprænger Antonio sin ejendom op ved at antænde pulverkammeret og bruge det til at sprænge sig selv, hans egne, men også de indfødte. Kun Ceci og Peri er undsluppet, og med de sidste linjer i romanen giver fortælleren læseren det troværdige indtryk, at det venskab, der har forenet de to fra begyndelsen, har udviklet sig til en kærlighed, der er urokkelig.

Opera tilpasning

I 1870 blev operaen Il Guarany af Antônio Carlos Gomes skrevet , baseret på romanen. Det betragtes som en milepæl i den brasilianske musikhistorie . Den havde premiere på Teatro alla Scala i Milano og blev derefter opført over hele Europa.

Weblinks

Wikikilde: O Guarani  - Kilder og fulde tekster (portugisisk)