Liste over nationale historiske vartegn på Hawaii

ʻIolani Palace , tidligere kongebolig i Honolulu .

Den liste over nationale historiske vartegn i Hawaii viser de historiske genstande og steder, der er klassificeret som nationale historiske vartegn ( NHL ; tysk: National Historic Landmark ) i amerikanske stat Hawaii og er under tilsyn af National Park Service (NPS). Det fremhæver dets særlige nationale betydning fra de mange andre kulturelle monumenter i USAs National Register of Historic Places (NRHP). Prisen overrækkes af det amerikanske indenrigsministerium .

Den anden del af denne liste inkluderer også andre objekter, der - ligesom vartegn - har historisk betydning for USA ud over Hawaii som helhed: Nationalhistoriske steder , Nationalhistoriske parker , Nationale mindesmærker og et par andre institutioner er områder, vartegn eller mindesmærker i USA, som ikke modtog prisen fra hjemmekontoret, men direkte gennem kongressens love eller ordrer fra præsidenten . Sådanne historiske monumenter er normalt også under beskyttelse af National Park Service, men de er normalt ikke blevet erklæret en NHL; ofte blev deres beskyttelsesstatus tildelt inden indførelsen af ​​vartegnsprogrammet i 1960. National Park Service navngiver de nationale monumenter af denne type i tillægget til NHL-listen for Hawaii.

Nationale historiske vartegn på Hawaii

Der er 33 sådanne kulturelle monumenter på Hawaii, som alle er opført på følgende liste (fra januar 2017). Monumenterne er spredt over alle 5 amter på Hawaii .

For at være i overensstemmelse med listen over National Park Service er posterne i de følgende lister i samme rækkefølge og under samme navn. Kolonnen længst til venstre i tabellen angiver med en farvekode, hvilken tildelingskategori Nationalpark-systemet gælder for den respektive post.

Forklaring af farvekoden
NHL Nationalt historisk vartegn
NHLD National Historic Landmark District
NHS Nationalhistorisk sted
NHP National Historical Park
NMON Nationalt monument
Efternavn billede Indtastningsdato Beliggenhed (ø, sted) amt beskrivelse
1 Arizona (USS) USS Arizona (BB39) Udsigt fra portbue bagud - NARA - 296939.jpg 05. maj 1989 Oahu , Pearl Harbor
21 ° 21'53.4 "  N , 157 ° 56'59.9"  W. 		Honolulu County Nedsænket vrag fra slagskibet USS Arizona ; ødelagt i 1941 under det japanske angreb på Pearl Harbor i Anden Verdenskrig ; Midtpunkt i USS Arizona Memorial .
2 Bowfin (USS) USS Bowfin 2016 A.jpg 14. januar 1986 Oahu , Pearl Harbor
21 ° 22 '7.5 "  N , 157 ° 56' 23"  W. 		Honolulu County US Navy ubåd ; Lanceret i 1942, træningsskib siden 1960, pensioneret i 1971, museumskib siden 1979.
3 CINCPAC hovedkvarter SOUTHEAST (BAG) og NORTHEAST (SIDE) ELEVATIONS - US Naval Base, Pearl Harbor, hovedkvarter, øverstbefalende for Stillehavsflåden, skæringspunkt mellem Halawa og Makalapa Drives, HABS HI, 2-PEHA, 1-3.tif 28. maj 1987 Oahu , Pearl Harbor
21 ° 21 '45 .5 "  N , 157 ° 56 '7.5"  W. 		Honolulu County Under anden verdenskrig fra 1942 til begyndelsen af ​​1945 var det hovedkvarter for admiral Chester W. Nimitz , øverstbefalende for den amerikanske Stillehavsflåde .
4. plads Cook Landing Site Kaptajn James Cook-statue, Waimea, Kauai, Hawaii.JPG 29. december 1962 Kaua'i , Waimea
21 ° 57 ′ 6.6 "  N , 159 ° 39 ′ 57"  W. 		Kauai County På dette sted nær mundingen af Waimea-floden den 20. januar 1778 var kaptajn James Cook den første europæer, der satte foden på en hawaiisk ø.
5 Falls of Clyde Falls of Clyde i Honolulu (4691342870) .jpg 11. april 1989 Oahu , Honolulu
21 ° 18'20.8 "  N , 157 ° 51'53.9"  W. 		Honolulu County Fire-mastet fuldskib, det eneste overlevende olietankskib under sejl; Lanceret i 1878, museumskib siden 1968.
6. Hickam Field Hickam Field.jpg 16. september 1985 Oahu , Pearl Harbor
21 ° 19 '57 .9 " N , 157 ° 57 '22 .9  "  W. 		Honolulu County United States Air Force lufthavn ; primære mål i det japanske angreb på Pearl Harbor i 1941; vigtig base i Stillehavskrigen under 2. verdenskrig.
7. Hokukano-ʻUalapuʻe-komplekset 29. december 1962 Moloka'i
21 ° 3 '45 .1 "  N , 156 ° 49 '48"  W. 		Maui County Arkæologisk sted; 6 Heiau (religiøse steder) og 2 traditionelle fiskedamme.
8. plads Honokohau bosættelse Aiopio fiskefælde ved Honokohau.jpg 29. december 1962
forlænget
10. november 1978 		Hawaii , Kailua-Kona
19 ° 40 ′ 42 "  N , 156 ° 1 ′ 26"  W. 		Hawaii County Hellig sted og sted for en gammel hawaiisk bosættelse; arkæologiske rester af århundreders bosættelse førte til tildelingen af ​​NHL i 1962 under navnet Honokohau Settlement ; 1978 udvidelse af prisen til Kaloko-Honokohau National Historical Park ; Fiskedamme, hyttebundsmure, helleristninger (forhistoriske helleristninger) og heiau (religiøse steder); biologisk betydning på grund af vandfuglens biodiversitet.
9 Huilua fiskedam Oahu-Huiluafishpond-wallcorner.JPG 29. december 1962 Oahu , Kāne'ohe
21 ° 33 ′ 26,7 ″  N , 157 ° 52 ′ 5,9 ″  W. 		Honolulu County Sidste tilbageværende fiskedam i den gamle hawaiiske fiskeopdrætskultur med omkring 97 sådanne strukturer, som tidligere blev fundet på kysten omkring øen Oahu; funktionel indtil det 20. århundrede.
10 Iolani Palace Iolani Palace (1328) .JPG 29. december 1962 Oahu , Honolulu
21 ° 18'22.7 "  N , 157 ° 51'34.9"  W. 		Honolulu County Bygget i 1879; Bopæl for det sidste dynasti i Kongeriget Hawaii indtil dronning Lili'uokalani (1893) fald, sæde for den republikanske regering indtil USAs annektering af Hawaii (1898), derefter regeringssæde for territoriet Hawaii (indtil 1959) , derefter State Capitol i den nye amerikanske stat (indtil 1969).
11 Kalaupapa spedalskhedsopgørelse Kalawao katolske kirke.jpg 07. januar 1976,
udvidet
22. december 1980 		Molokaʻi , Kalaupapa
21 ° 11 ′ 21 "  N , 156 ° 58 ′ 59"  W. 		Kalawao County Tidligere en løsning for at isolere mennesker, der lider af spedalskhed , grundlagt som sådan i 1866; Hædret som en NHL i 1976 under navnet Kalaupapa Leprosy Settlement ; berømt for den katolske præst Damian de Veuster arbejde på dette sted; siden 1980 udvidet til Kalaupapa National Historical Park .
12. Kamakahonu Kamakahonu, Kona.jpg 29. december 1962 Hawaii , Kailua-Kona
19 ° 38 ′ 20.4 "  N , 155 ° 59 ′ 51.3"  W. 		Hawaii County Sidste ophold for den første konge af Hawaii, Kamehameha I ; bygget i 1812.
13. Kaneohe Naval Air Station Burning Hangar 2 ved NAS Kaneohe Bay 1941.jpg 28. maj 1987 Oahu , Kailua
21 ° 26 ′ 48 "  N , 157 ° 45 ′ 59"  W. 		Honolulu County Naval flyveplads, angrebet af japanske styrker et par minutter før angrebet på Pearl Harbor i 1941 for at sikre luftoverlegenhed.
14. Kaunolu Village Site Lanai-Kaunolu-Kamehameha-hus-site.JPG 29. december 1962 Lānaʻi , Lānaʻi City
20 ° 44 ′ 5 "  N , 156 ° 57 ′ 52"  W. 		Maui County Den tidligere fiskerby, forladt i 1880'erne, er det største tilbageværende og velbevarede arkæologiske sted i en landsby i forhistorisk Hawaii .
15. Kawaiahao kirke og missionshuse Honolulu-Kawaiahao-kirke-front.JPG 29. december 1962 Oahu , Honolulu ,
957 Punchbowl Street
21 ° 18'15.4 "  N , 157 ° 51'27.9"  W. 		Honolulu County National Church of the Kingdom of Hawaii og Chapel of the Royal Family i det 19. århundrede ; bygget 1836–42.
16 Keauhou Holua-dias Keauhou Holua.jpg 29. december 1962 Hawaii , Keauhou
19 ° 33 '44 .4 "  N , 155 ° 57 '30,5"  W. 		Hawaii County Den største og bedst bevarede traditionelle lava-slædekørsel (Hawaii), hvis anvendelse var forbeholdt konger og høvdinge for stammerne i det gamle Hawaii. De traditionelle lavaslæder kaldes Papa hōlua .
17. Lahaina Historic District Lahaina Town.jpg 29. december 1962 Maui , Lahaina
20 ° 52 '41 "  N , 156 ° 40' 40"  W. 		Maui County I det 19. århundrede var den gamle hovedstad på Hawaii (1820–45) en af ​​de vigtigste hvalfangststationer i Stillehavet; byens centrum bevarer den oprindelige atmosfære i søhavnen.
18. Loaloa Hej 29. december 1962 Maui , Kaupo
20 ° 38 '36 .7 "  N , 156 ° 7 '26.3"  W. 		Maui County Eksempel på et stort tempel for blodofringer ( luakini heiau ) fra den gamle hawaiiske religion; Ruin.
19. Mauna Kea Adz stenbrud Mauna Kea glaciation.jpg 29. december 1962 Hawaii ,
sydlige hældning af Mauna Kea
19 ° 48 ′ 1 ″  N , 155 ° 28 ′ 4 ″  V 		Hawaii County Forhistorisk stenbrud fra den tidlige hawaiiske kultur, der blev brugt til minedrift af basalt til stenværktøj ; NHL inkluderer forhistoriske religiøse steder, stier, hytter og helleristninger .
20. Mookini Hej Mo'okini.jpg 29. december 1962 Hawai'i , Hāwī 20 ° 15 '26 "  N , 155 ° 52 '36 "  W.
 Hawaii County Tempelruiner af den gamle hawaiiske kultur for krigsguden Kū, sandsynligvis bygget omkring 500, rekonstrueret omkring 1370; Kong Kamehameha I 's nærliggende fødested tilhører NHL.
21 Gammel sukkerfabrik i Koloa Kauai-gammel-sukker-mølle-Koloa-skorsten.JPG 29. december 1962 Kaua'i , Koloa
21 ° 54'15.9 "  N , 159 ° 27'55.4"  W. 		Kauai County Rester af en sukkerfabrik fra den første kommercielt succesrige sukkerrørplantage på Hawaii.
22 Opana Radar Site 19. april 1994 Oahu , Kawela
21 ° 41 ′ 22 "  N , 158 ° 0 ′ 43,1"  W. 		Honolulu County Minder om den første brug af USAs radarobservation under krigen under angrebet på Pearl Harbor; fordi denne radarstation var en mobil enhed, er der ingen fysiske rester af dens eksistens.
23 Palmecirkel PalmCircle AerialView.jpg 28. maj 1987 Oahu , Honolulu ,
Palm Circle Drive
21 ° 20 '44 "  N , 157 ° 53 '17"  W. 		Honolulu County En del af Fort Shafter , hvor den amerikanske hærs hovedkvarter blev oprettet for Stillehavskommandoen under Anden Verdenskrig.
24 Piilanihale Heiau Hale-o-pi-ilani-heiau.jpg 29. januar 1964 Maui , Hāna
20 ° 48 '12,8 "  N , 156 ° 2' 21,7"  W. 		Maui County Gammelt polynesisk tempelkompleks ( heiau ); bygget i det 16. århundrede; Ruin.
25 Puu o Mahuka Heiau Oahu-PuuoMahukaHeiau-topviewnorth.JPG 29. december 1962 O'ahu , Haleiwa
21 ° 38 '30 "  N , 158 ° 3 '32"  V 		Honolulu County Tempelruiner, bygget i det 17. århundrede, byggeriet afsluttet i det 18. århundrede.
26. Puukohola Heiau Pu'ukohola Heiau tempel2.jpg 29. december 1962,
udvidet
den 17. august 1972 		Hawaii , Kawaihae
20 ° 1 '40 "  N , 155 ° 49' 17"  W. 		Hawaii County I 1962 blev ruinen af Puukohola Heiau- templet udnævnt til en NHL på grund af dets betydning som et symbol på det sidste hawaiiske kongedynasti; anlægget blev bygget under Kamehameha I. 1790/91.
I 1972 blev prisen udvidet til National Historic Site of the United States ( Puukohola Heiau National Historic Site ) suppleret med andre bygninger i området, der er vigtige for hawaiiansk historie: Mailekini Heiau , et tempel, som Kamehameha havde udvidet til en fæstning. ; Hale o Kapuni , et tempel for hajeguderne (ikke længere synligt i dag); John Young Homestead , hjemmet til en vigtig militærrådgiver for kongen, briten John Young ; Pelekans , Royal Court of Justice, stedet for vigtige begivenheder i hawaiiansk historie.
27 Russisk fort
(Fort Elizabety; Fort Hipo) 		Russisk fort elizabeth.mh.jpg 29. december 1962 Kaua'i , Waimea
21 ° 57 ′ 6 "  N , 159 ° 39 ′ 51"  W. 		Kauai County Mest slående vidnesbyrd om de russiske forsøg i det tidlige 19. århundrede på at få politisk og økonomisk indflydelse på Hawaii; bygget i 1816 på grundlag af en kontrakt mellem Chief Kaumualii , den sidste herskende chef for øen Kaua'i, og det russisk-amerikanske selskab .
28 South Point Complex
(Ka Lae) 		Vindblæst træ Ka Lae Hawaii.jpg 29. december 1962 Hawaii , Naalehu 18 ° 54'57 "  N , 155 ° 40'35 "  W.
 Hawaii County Sted for en af ​​de tidligste hawaiiske bosættelser; sydligste punkt på De Forenede Staters territorium.
29 United States Naval Base, Pearl Harbor
(Pearl Harbor) 		Luftfoto af Pearl Harbor den 1. juni 1986 (6422248) .jpg 29. januar 1964 Oahu , Pearl Harbor
21 ° 21 '0 "  N , 157 ° 57' 0"  W. 		Honolulu County Amerikansk flådebase; Sted for det japanske angreb på den amerikanske Stillehavsflåde den 7. december 1941, som udløste USAs indtræden i anden verdenskrig.
30. Utah (USS) US Navy 061203-N-4774B-015 USS Utahs rustne skrog forbliver i vandet lige ved Ford Island. Tre torpedoer fra luften ramte USS Utah og fik skibet til at synke under angrebet i 1941 05. maj 1989 Oahu , Pearl Harbor
21 ° 22 '13 .6 "  N , 157 ° 57 '55.1"  W. 		Honolulu County Rester af slagskibet USS Utah, sunket under det japanske angreb på Pearl Harbor i 1941.
31 Wailua-komplekset af Heiaus Kauai-Wailua-Heiau-Holoholoku-pohakuhanau.JPG 29. december 1962 Kaua'i , Wailuā
22 ° 2 ′ 41 "  N , 159 ° 20 ′ 14"  W. 		Kauai County Kompleks af forskellige religiøst og kulturelt betydningsfulde arkæologiske steder ved mundingen af Wailua-floden .
32 Washington Place Washington Place Honolulu HI.jpg 29. marts 2007 O'ahu , Honolulu ,
320 Beretania Street
21 ° 18 '31 .7 "  N , 157 ° 51 '24.4"  W 		Honolulu County Bygget 1844–47 i græsk genoplivningsstil ; beskrevet som en nationalt vigtig NHL på grund af den tætte forbindelse af bygningen med temaet "De Forenede Staters rolle i det globale samfund" og fordi det var hjemsted for den sidste hawaiiske dronning Lili'uokalani fra 1862 til 1917 ; Guvernørens bopæl fra 1922 til 2002.
33 Wheeler Field Wheeler Field (7. december 41) .jpg 28. maj 1987 Oahu , Wahiawa
21 ° 28 '50 .8 "  N , 158 ° 2 '22.3"  W. 		Honolulu County Flyvepladsanlæg angrebet af japanske styrker et par minutter før angrebet på Pearl Harbor i 1941 for at sikre luftoverlegenhed.

Historiske monumenter på Hawaii

Hawaii har seks sådanne institutioner af særlig national historisk betydning; Landemærkelisten for Hawaii har kun fem poster i tillægget (pr. 2017). Tre af disse objekter er også nationalhistoriske vartegn og er allerede inkluderet i listen ovenfor: Kalaupapa National Historical Park (post: Kalaupapa Leprosy Settlement ), Kaloko-Honokohau National Historical Park (post: Honokohau Settlement ) og Puukohola Heiau National Historic Websted (post: Puukohola Heiau ).

Et objekt har ingen vartegnstatus, fordi det blev udpeget som en national historisk park, før varemærkesystemet blev introduceret i 1960 ; et område er stadig på listen over National Park Service (som USS Arizona Memorial ), men har siden mistet sin uafhængige status til fordel for interstate proklamering af et nationalt monument ; et område er endnu ikke med på listen, fordi det kun blev opgraderet til et nationalt monument ved præsidentdekret i 2015. I detaljer:

Efternavn billede Indtastningsdato Beliggenhed (ø, sted) amt beskrivelse
1 Honouliuli National Monument
(Honouliuli Internation Camp) 		24. februar 2015 O'ahu
21 ° 21 '53 .4 "  N , 157 ° 56 '59.9"  W. 		Honolulu County Interneringslejr for amerikanere af japansk herkomst og krigsfangerlejr 1943–1946; Opført på NRHP i 2012 , erklæret et nationalt monument ved præsidentdekret i 2015.
2 Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park
(City of Refuge National Historical Park) 		PuuhonuaEntrance.jpg 26. juli 1955 Hawaii , Honaunau ,
Highway 160
21 ° 21 '53,4 "  N , 157 ° 56' 59,9"  W. 		Hawaii County Indtil begyndelsen af ​​det 19. århundrede traditionelle asylsted for hawaiianere, der måtte udsættes for dødsstraf efter overtrædelse af en “ kapu ”, en af ​​de hellige love i det gamle hawaiiske samfund; arkæologiske sted.
3 Anden Verdenskrig Valor i Pacific National Monument USS Arizona Memorial (luftfoto) .jpg 05. december 2008 Oahu , Pearl Harbor
21 ° 21 '53,4'  N , 157 ° 56 '59,9'  V
og placeringer i delstaterne Alaska og Californien 		Honolulu County Tværstatskonsolidering af flere historiske steder; institutionen blev oprettet ved præsidentdekret i 2008. Dekretet erstattede de individuelle priser, der blev givet til tidligere eksisterende mindesmærker for Stillehavskrigen i Anden Verdenskrig. Gruppens bedst kendte mindesmærke, USS Arizona Memorial , der buer over vraget fra slagskibet Arizona , blev oprindeligt udpeget som et nationalt mindesmærke i 1962 og blev udvidet til administrationen af ​​National Park Service den 9. september 1980. De to vrag fra slagskibene Arizona og Utah i Pearl Harbor, hvis beskyttede status som nationale historiske vartegn blev bevaret, er ikke inkluderet.

Weblinks

Commons : National Historic Landmarks of Hawaii  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Bemærkninger

  1. ↑ Se tildelingskriterierne: National Park Service: Lær om National Historic Landmarks Program ; Hentet 9. maj 2017.
  2. ↑ Se nærmere på dette og om historien om nationalparksystemet som helhed Barry Mackintosh: Nationalparkerne. Formgivning af systemet. US Department of Interior, Washington 2000; tredje udgave, revideret 2004, illustreret HTML-udgave af National Park Service ; Hentet 9. maj 2017.
  3. ^ National Park Service, National Historic Landmarks Program: Listing of National Historic Landmarks by State - Hawaii, s.3 (Appendix B) (PDF); Hentet 9. maj 2017.
  4. ↑ a b c d e f National Park Service, National Historic Landmarks Program: Listing of National Historic Landmarks by State - Hawaii (PDF) ; Hentet 9. maj 2017.
  5. ↑ Farverne i denne kolonne angiver, hvilken tildelingskategori Nationalpark-systemet gælder for den respektive post; Se ovenstående forklaring på farvekoden .
  6. ↑ se kilderne i beskrivelsen af ​​ejendommen.
  7. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 89001083 ; Hentet 9. maj 2017.
  8. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 82000149 ; Hentet 9. maj 2017.
  9. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 87001295 ; Hentet 9. maj 2017.
  10. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000298 ; Hentet 9. maj 2017.
  11. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 73000659 ; Hentet 9. maj 2017.
  12. ^ Nationalt register over historiske steder: Digital aktiv 85002725 ; Hentet 9. maj 2017.
  13. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000304 ; Hentet 9. maj 2017.
  14. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000287 ; Hentet 9. maj 2017.
  15. ^ National Park Service, Geologi feltnoter: Kaloko-Honokohau
  16. ↑ Nationalparktjeneste: Kaloko-Honokohau National Historical Park. På lavastrømmene opdagede folket en ånd ... ; Hentet 9. maj 2017.
  17. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000295 ; Hentet 9. maj 2017.
  18. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000293 ; Hentet 9. maj 2017.
  19. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 76002145 ; Hentet 9. maj 2017.
  20. ↑ Nationalpark Service: Kalaupapa National Historical Park. Varig ånd, hellig jord ; Hentet 9. maj 2017.
  21. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000288 ; Hentet 9. maj 2017.
  22. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 87001299 ; Hentet 9. maj 2017.
  23. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000303 ; Hentet 9. maj 2017.
  24. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000294 ; Hentet 9. maj 2017.
  25. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000290 ; Hentet 9. maj 2017.
  26. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000302 ; Hentet 9. maj 2017.
  27. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000301 ; Hentet 9. maj 2017.
  28. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000285 ; Hentet 9. maj 2017.
  29. ^ Nationalpark Service: Mauna Kea Adz Quarry, Mauna Kea Ice Age Natural Area Reserve ; Hentet 9. maj 2017.
  30. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000284 ; Hentet 9. maj 2017.
  31. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000296 ; Hentet 9. maj 2017.
  32. ^ Nationalt register over historiske steder: Digital Asset 91001379 ; Hentet 9. maj 2017.
  33. ^ Nationalt register over historiske steder: Digital aktiv 84000104 ; Hentet 9. maj 2017.
  34. ^ Nationalt register over historiske steder: Digital Asset 66000300 ; Hentet 9. maj 2017.
  35. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000292 ; Hentet 9. maj 2017.
  36. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000105 ; Hentet 9. maj 2017.
  37. ↑ Nationalpark Service: Pu'ukohola Heiau National Historic Site, Historie & Kultur, Historisk Oversigt .
  38. ↑ Nationalparktjeneste: Pu`ukoholā Heiau National Historic Site. ”Uendelig er det gode, som jeg har givet dig at nyde.” -Kamehameha I.
  39. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000299 ; Hentet 9. maj 2017.
  40. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000291 ; Hentet 9. maj 2017.
  41. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000940 ; Hentet 9. maj 2017.
  42. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 89001084 ; Hentet 9. maj 2017.
  43. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000297 ; Hentet 9. maj 2017.
  44. ^ National Register of Historic Places: Washington Place, registreringsformular, s.4 (PDF) ; Hentet 9. maj 2017.
  45. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 73000666 ; Hentet 9. maj 2017.
  46. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 87001297 ; Hentet 9. maj 2017.
  47. ^ National Park Service, National Historic Landmarks Program: Listing of National Historic Landmarks by State - Hawaii, s.3 (Appendix B) (PDF); Hentet 9. maj 2017.
  48. ↑ Farverne i denne kolonne angiver, hvilken tildelingskategori Nationalpark-systemet gælder for den respektive post; Se ovenstående forklaring på farvekoden .
  49. ^ National Park Service: Nationalpark System Fødselsdage ; Hentet 9. maj 2017.
  50. ↑ se kilderne i beskrivelsen af ​​ejendommen.
  51. ↑ se kilderne i beskrivelsen af ​​ejendommen.
  52. Ef Jeffery F. Burton, Mary M. Farrell: Honouliuli Internation Camp (PDF), Trans-Sierran Archaeological Research, Lone Pine, Californien, 2011 (USDI / NPS NRHP registreringsformular); Hentet 9. maj 2017.
  53. ^ Nationalt register over historiske steder: Digital aktiv 09000855 ; Hentet 9. maj 2017.
  54. ↑ Kommunikation fra National Park Service , marts 2012; Hentet 9. maj 2017.
  55. ^ Præsidentens proklamation - Oprettelse af Honouliuli National Monument ; Hentet 9. maj 2017.
  56. ↑ National Park Service: Honouliuli National Monument. Et nationalt monument under opførelse ; Hentet 9. maj 2017.
  57. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 66000104 ; Hentet 9. maj 2017.
  58. ↑ National Park Service: Pu`uhonua O Hōnaunau National Historical Park. En rasende rejse af liv eller død blev bestemt af guderne ; Hentet 9. maj 2017.
  59. ^ National Park Service: Anden Verdenskrig Valor i Pacific National Monument. Fra forlovelse til fred ; Hentet 9. maj 2017.
  60. ^ National Park Service: Præsidentens proklamation , pressemeddelelse 5. december 2008; Hentet 9. maj 2017.
  61. ^ National Register of Historic Places: Digital Asset 89001083 ; Hentet 9. maj 2017.
  62. ^ National Park Service: Nationalpark System Fødselsdage ; Hentet 9. maj 2017.
  63. ↑ Michael Slackman: USS Arizona Memorial and Visitor Center. En administrativ og lovgivningsmæssig historie. National Park Service 1982, online publikation ; Hentet 9. maj 2017.
Denne version blev inkluderet i udvalget af informative lister og portaler den 12. maj 2017 .