Johann Herberger

Johann Herberger
Johann Herberger (1960'erne) .jpg
Johann Herberger (1960'erne) i New York
Underskrift Johann Herberger
Personale
Efternavn Johann Heinrich Herberger
fødselsdag 9. november 1919
fødselssted Wiesental ,  tyske imperium
dødsdato 13. juni 2002
Dødssted Altbach ,  Tyskland
position midtbane
Juniorer
Flere år station
1927-1936 FV 1912 Wiesental
Mænd
Flere år station Spil (mål) 1
1936-1939 Phoenix Karlsruhe
1937 VfL Neckarau 3 0(0)
1939-1940 Eintracht Frankfurt 4 0(1)
1940 CSC 03 Kassel
1940 SV Waldhof Mannheim 1 0(0)
1940 SG Anspach 1862
1941-1942 Blå-hvid 90 Berlin 15 0(4)
1942 "Red Jäger" militærhold
1942-1943 Phoenix Karlsruhe
1943 FV Saarbrücken
1943-1945 1. FC Nürnberg 50 0(0)
1945-1946 FC Bayern München 10 0(0)
1946 Phoenix Karlsruhe 3 0(0)
1946 1. FC Saarbrücken 2 0(0)
1946-1947 Karlsruhe FV 28 0(0)
1947-1949 VfB Stuttgart 62 0(8)
1949-1953 Stuttgart kickers 103 (14)
Stationer som træner
Flere år station
1954-1956 SC Geislingen (spiller-træner)
1956-1964 DSC Brooklyn (spiller-træner)
1957-1970 Tysk-amerikansk fodboldforening
1960 Junior All-Stars New York (udvælgelseshold)
New York Hota
1964 Forenede Stater
1965 New York Americans (udvælgelsesteam)
1 Der gives kun ligakampe.

Johann Heinrich Herberger (født 9. november 1919 i Wiesental , i dag i Waghäusel , † 13. juni 2002 i Altbach ) var en tysk fodboldspiller og træner . Som spiller var Johann Herberger aktiv i forskellige klubhold i 1940'erne og 1950'erne og blev tysk andenplads. Som træner var han ansvarlig for forskellige amerikanske landshold i New York og coachede det amerikanske fodboldlandshold i 1964 . Han var en nevø af den nationale og nationale træner Sepp Herberger .

oprindelse

Johann Heinrich Herberger blev født som det ottende barn af sine forældre Josef Herberger (1882-1953) og Emma Herberger (1892-1951) i Wiesental . Herbergers far arbejdede som fabriksarbejder i det nærliggende Mannheim , hans mor arbejdede med cigareproduktion i den lokale tobaksindustri. Efter grundskolen startede Herberger en kommerciel kontorist ved den tyske Reichsbahn . Han var den anden nevø af Reich og national træner Sepp Herberger . Sepp Herbergers far kommer fra Johann Herbergers fødested. På grund af hans familieforhold med den nationale og nationale træner blev han ofte kaldt "Seppl" selv og, baseret på sit karakteristiske, røde hår, "Roter Herberger".

Spillerkarriere

Karlsruhe tidlige dage

Herberger begyndte at spille fodbold, da han var syv. Ved FV 1912, Wiesental , fodboldklubben i hans fødested, gik han gennem alle aldersgrupper op til 16 år, vandt distriktsmesterskabet med A-ungdommen, inden han blev underskrevet af Phönix Karlsruhe i 1936 .

Han spillede sin første sæson i seniordivisionen i 2. klasses distriktsliga, som Karlsruhe-holdet tidligere var rykket ned til. oprykningen til Gauliga Baden , den højeste tyske liga på det tidspunkt, fandt sted efter kun et års afholdenhed i 1937 . I efteråret 1937, i en alder af 17, spillede han tre gæsteoptrædener for VfL Neckarau i Gauliga Baden, hvor han faldt som et "center fremad [...] mere og mere efterhånden som længden af ​​spillet steg". I påsken 1938 lavede Herberger en gæstetur til Sachsen med Phoenix Karlsruhe (0-2 mod Guts Muts Dresden , 0-4 mod Planitzer SC og 4-7 mod Chemnitzer BC ). I 1938 deltog Herberger også for første gang i den tyske Cup, hvor Karlsruhe blev elimineret tidligt mod VfB Stuttgart på sin plads på Wasen (1: 7). Herberger etablerede sig som en regelmæssig for de blå-sorte i 1938: Herberger blev brugt som ”højre forsvarer. Denne foranstaltning har vist sig, fordi Herberger var op til sin opgave og bidrog meget til sejren gennem sit engagement. ”Den sidste sæson før krigen sluttede for Karlsruhe-holdet med en rekord på 5 sejre, 5 uafgjort og 8 uafgjort i syvende placeres i tabellen. I juni 1939 optrådte Lazio som gæsteoptræden i Phönix (0: 2): "Herberger skiller sig ud i forsvaret", skrev Baden-pressen om spillet på trods af hans "fiasko", hvilket førte til 0: 2.

Herberger som spiller i Phoenix Karlsruhe (1938).

Efter krigsudbruddet i september 1939 boede Herberger oprindeligt i Karlsruhe, hvor han konkurrerede med sin klub på det lokale bymesterskab og vandt dem 5-3 i finalen mod Südstern Karlsruhe den 15. oktober foran kun 300 tilskuere i hjemmet stadion. Ti dage senere blev Herberger registreret som soldat og trukket ind i en konstruktionsbataljon. ”Krigsudbruddet tog alt vores første holds materiale fra os, da det sjældent er en klub. Det faktum, at dette eller det fra soldaterne (især [...] Johann Herberger, der altid kæmper med fuldt engagement [...]) er tilgængelige for os fra tid til anden, har bidraget til at opnå tilfredsstillende resultater hidtil, og vi ønsker at håbe, at vi stadig vil have en bestemt spillerbase til episoden, ”klagede professor Karl Wegele , formand for den traditionelle Karlsruhe-klub og tidligere landsdækkende spiller om forholdene efter krigsudbruddet. Den 19. november begyndte Gauliga-mesterskabet i Baden, som var spredt over fem regionale stafetter på grund af trafikudfordringer, med en forsinkelse . Den 25. november optrådte Herberger igen som spiller i Phönix (i en 2: 3 mod Karlsruher FV ).

Problemerne omkring brugen af ​​de knappe spillere, der var blevet tildelt til andre regioner, skubbede hurtigt til mere fleksibilitet i spillerettighederne. Svaret på dette var en pragmatisk gæsteret, der tillod enhver soldat at spille for de lokale klubber uden at skulle formelt forlade sin hjemmeklub. På grund af den ofte skiftende stationering af Herberger var han fremover aktiv for forskellige klubber indtil krigens afslutning.

Gæstespillere i Hessen: Frankfurt, Kassel og Anspach

I december 1939 og den 7. januar 1940 benægtede Herberger fire point, hvor han scorede et mål for dem i sportsklassen Southwest , Season Hesse , der spillede Eintracht Frankfurt . Efter Herbergers første, skuffende konkurrencedebut mod Union Niederrad (1: 1), bedømte sportsmagasinet “Kicker” kritisk den 12. december 1939: “De nye mennesker i Eintracht: Herberger (en nevø af Reichs træner) og Warnsdorfer Wiese er i det ukendte miljø, der endnu ikke er afgjort ”. I topkampen mod Kickers Offenbach kunne Johann Herberger ikke forhindre den "foreløbige beslutning i mesterskabsløbet" i at falde til ulempe for Eintracht på trods af en stigning i ydeevnen. Offenbach førte 1-0 i det afgørende spil. "Eintracht [kom] i spil i et kvarter og var så heldig at være i stand til at halshugge et hovedstød fra det tomme mål." Efter en kontroversiel scene ("Herberger brød igennem, blev 'placeret', straffen blev savnet") scorede Offenbach 2-0 og 3-0. ”Kort før pausen blev Herberger behandlet usportsligt. Der var et straffespark, som Herberger straks konverterede selv ”. Kickeren bedømte den unge mand fra Baden: "Herberger, denne gang passer sig mere dygtigt ind i hele Eintracht". Imidlertid tabte Eintracht 1: 4 foran 3.000 tilskuere, tildelte mesterskabet i Gau og dermed deltagelse i tyskeren mesterskabsfinaler . I 1-0-sejren mod byrivalerne FSV Frankfurt juledag 1939 var Herberger "i stormen [...] igen stærkere og lykkeligere, en blændende slyngel".

Kun fem dage efter Herbergers sidste optræden i Eintracht-trøjen vendte Herberger tilbage til Phönix Karlsruhe, som var fjerde ud af seks steder i områdeklassen Mittelbaden . I kampen mod Mühlburg, hvor Herberger deltog igen, opnåede "sort og blå" en 2: 2. Phönix Karlsruhe "vidste endelig [...] hvordan man forsvarede en opnået føring til slutningen, fordi kun på grund af [...] Phoenix-forsvaret i anden halvdel af spillet med inddragelse af hele rækken af ​​løbere og angriberen Herberger, Mühlburg var ikke i stand til at score mere ”.

I februar 1940 sluttede Herberger sig til den hessiske Gauliga-mester CSC 03 Kassel i Hesse-sportsklassen . Efter at Hessian Gaume Championship blev spillet på et enkelt spor for sidste gang i preseason, var der også en opdeling i denne Gau i en nord- og sydgruppe, hver med seks hold. I den nordlige gruppe vandt Herbergers “Rothosen” mesterskabet med selvtillid og ubesejret foran SV 06 Kassel-Rothenditmold . Kassel vandt slutspillet til Gauliga-mesterskabet i Hessen mod mestrene i den sydlige gruppe, 1. FC Hanau 93 . Herberger afsluttede alle seks sidste runde kampe for Kassel fra april til juni 1940 i den efterfølgende sidste runde af det tyske mesterskab i fodbold. Der nåede Hessians dog kun fjerde og dermed sidste plads i gruppespillet bag FC Schalke 04 , Düsseldorf Fortuna og Mülheimer SV 06 .

To måneder efter den sidste indledende runde kamp for CSC Kassel var Herberger tilbage i Phoenix Karlsruhe i august 1940 og spillede i den første runde af Tschammer Cup mod FSV Frankfurt (4-2). Efter to kampe for Phoenix spillede Herberger et konkurrencepræget spil sammen med Ludwig Siffling som gæstespiller for SV Waldhof Mannheim (0: 3 mod VfR Mannheim ). ”Herberger præsenterede sig godt med et par velberegnede headere og var ellers værdifuld som en breaker og vovet i angrebet. Ikke desto mindre var den nye mand i stormledelsen ikke i stand til at trække Waldhof-stormen ind i et hurtigt, ekspansivt angrebsspil ”. Mærkeligt nok kom Herberger med sin moderklub Phönix Karlsruhe to uger senere, den 15. september 1940, i Karlsruhe for Phönix mod Mannheimers og blev sendt ud efter 60 minutters spil. "Waldhöfer var det teknisk overlegne hold fra starten" og vandt kampen 6-0 foran 1.500 tilskuere.

I 1940 optrådte han også flere gæsteoptrædener for fodboldafdelingen i TV 1862 Anspach, da han kom til landsbyen i kort tid gennem et ferietilbud til soldater. Da det var forbudt for ham at forlade stedet som soldat på det tidspunkt, deltog han blandt andet i bortekampe i klubben under et falsk navn ("Henrici"). i Kirdorf.

Tredje i mesterskabet med Blau-Weiß Berlin

Efter endnu et ferie- og konkurrencespil i Karlsruhe blev Herberger overført til Berlin i januar 1941. I april 1942 blev han tildelt som korporal i personalebatteriet i flakundervisnings- og testafdelingen ved Flak Cartillery School III i Berlin-Heiligensee . Skolen uddannede her soldater til radiomålingstjenesten for flakvåbenet. Fra 1941 arbejdede han i Gauliga Berlin-Brandenburg for Blau-Weiß 90 Berlin , blev først Gauligame-mester med klubben og sejrede således mod lokale rivaler Hertha BSC og Tennis Borussia Berlin . Til Herbergers første kamp rapporterede Berlin Football Week: ”Herberger fodboldfamilie! I går spillede gæstemedlem Herberger halvt til venstre for Blau-Weiß - ikke Reich-træner personligt, men hans nevø, der går under samme navn (Herberger). [...] Han er en stærk, velbygget ung mand [...] men synes mere at være en løber eller forsvarer ”. Magasinet "Fußball-Woche" viser Herberger på omslaget den 12. august 1941 med følgende billedtekst: "I modsætning til sin mere berømte onkel […] er Blau-Weiß-Herberger en ret besværlig spiller. Men en god fodboldspiller, der undertiden har overraskende stærke øjeblikke. I cupkampen mod TeBe (3-2 for blå-hvid) scorede han det første mål for sit hold med et utroligt smukt skud ”.

Kvalificeret til den sidste runde af det tyske mesterskab i 1942 , mødte Herberger de "blåhvide" på LSV Pütnitz , en luftvåben sportsklub i Pütnitz flybase nær Damgarten , som blev grundlagt i 1936 . Mod Pommernmeister vandt berlinerne 3: 1 i den efterfølgende 16- delsfinal mod Gaumeister Mitte SV Dessau 05 med 3: 0. I kvartfinalen sejrede han med berlinerne 2-1 mod VfB Königsberg , seriemesteren i den østpussiske sportsklasse. I rækken af ​​Königsbergers spillede Theo Sommerlatt, en anden regelmæssig spiller fra FC Phönix Karlsruhe, som Herberger var særlig opmærksom på: "Især Herberger passede Sommerlatt meget omhyggeligt og efterlod det lille centrum foran gæsterne ingen spillerum [... ] Sommerlatt var i stand til at håndtere den fysisk langt overlegne Herberger gør ikke meget ”. I semifinalen tabte Blau-Weiß Berlin Wien Wien 3-2 foran 80.000 tilskuere i Berlin Olympiske Stadion. Med 4-0-sejren mod Kickers Offenbach , hvor Herberger scorede åbningsmålet i det 18. minut, blev han tredje i mesterskabet . Blau-Weiss Berlin rejste til finalen i det centrale Slovakiet ifølge Baťovany og vandt den 26. juli 1942 omkring 5.000 tilskuere en venskabskamp mod SK Baťovany (3: 1). Målet for slovakkerne blev opnået af Anton Beles (1920-1992), som også spillede fire måneder senere med Slovakiet mod det tyske landshold , i deres sidste internationale kamp, ​​før kampen blev lukket. Herberger spillede næsten 40 spil for Berlin.

I september 1941 arbejdede Herberger som birolle under optagelsen af filmen "The Big Game", der havde premiere den 10. juli 1942 i Berlins Capitol am Zoo -biograf . Spillefilmen " The Big Game " var et bestillingsværk fra nazistregimet, der blev udstedt kort før starten på den russiske kampagne og tjente som en distraktion fra krigen. Johann Herberger kan ses i finalen i filmen, hvor han indleder kick-off og scorer det andet mål. Som kaptajn for den fiktive "FC Nord", modstanderen af ​​"Wupperbrück", en fiktiv Ruhrpott- klub baseret på FC Schalke 04 , konkurrerer han i filmen mod helten Werner Fehling René Deltgen . Foruden Johann Herberger deltog også skuespillerne Gerd Graf , Hoffmann og Seibert fra Blau-Weiß Berlin . Sepp Herberger, der rådgav instruktøren, gav næsten 20 spillere orlov "til denne særlige mission fra militæret".

I Gauliga Baden, som blev spillet igen i en enkelt klasse i sæsonen 1942/43 , var Herberger den 18. oktober 1942 mod FC Rastatt 04 og i den næste, men étpunkts kamp mod Freiburg FC den 1. november som centerløber for Karlsruhe.

Røde jægere

I 1942/43 spillede han et par venskabskampe for Rote Jäger , et militært hold grundlagt af Luftwaffe- officer Hermann Graf under Anden Verdenskrig . Den 28. januar 1943 sluttede Herberger sig til Graf's hold på Marassi stadion i Genova mod en italiensk kystværge. Det tyske hold bestod hovedsageligt af tyske Gauliga-spillere, der blev tildelt den lokale bataljon som luftvåbnessoldater (inklusive Heinrich Nehlsen fra Dessau og Georg Bayer fra München). Spillerne fra det italienske hold - bl.a. de nationale spillere Vittorio Sardelli og Sergio Marchi  - kom for det meste fra klubberne CFC Genova og AC Liguria .

Tysk andenplads med FV Saarbrücken

I efteråret 1942 flyttede Herberger til Saarbrücken FV . I Gauliga Westmark var især 1. FC Kaiserslautern , Borussia Neunkirchen og FV Metz blandt de saarlænders største konkurrenter. Allerede den 22. november 1942 spillede han repræsentant for Gau Westmark mod Paris-soldaterne (3: 3) og blev lettere såret. Starten af ​​sæsonen i Saarbrücken var ambivalent for Herberger: Efter en 1: 1 hjemme mod Borussia Neunkirchen vandt TuRa Ludwigshafen 4: 0 mod Saarbrücken. Derefter tabte Saarbrücken - "ekstremt lykkeligt suppleret [...] af et antal fremragende gæstespillere, hvoraf Karlsruhe Herberger skulle nævnes i første omgang" - men kun endnu en gang (i januar 1943 mod Kaiserslautern). Efter 18 kampe, 47:22 mål og 29: 7 point, kvalificerede Saarland-mesterne i Gauliga sig til mesterskabsfinalen . De rykkede ned FV Metz til andenpladsen i Gauliga-tabellen, kun et point bagud. De "førsteklasses" Karlsruher (FC Phönix) faste spillere Herberger, Binkert og Baier var holdets potentiale for succes, fordi de kunne bruges kontinuerligt. "Saarlanderne havde en ubestridelig fordel i forhold til andre hold: Som ved et mirakel skaber de regelmæssigt et veløvet hold omkring landsholdsspilleren Wilhelm Sold , som forstærkes af et antal gæstespillere i topklasse". Sportsmagasinet Kicker dømte Herberger ”23 år gammel, gæstespiller fra Phoenix Karlsruhe, dengang Blau-Weiß Berlin. En utrolig effektiv spiller. Højre løber ”Under sin hjemmelov spillede Herberger den 23. april 1943 i Karlsruhe for Baden mod Württemberg (0: 3). Efter at gæstespiller Herberger var i stand til at eliminere SV Viktoria Köln , mestrene i Köln-Aachen-regionen, med Saarlanderne i anden runde, vandt Herbergers hold snævert mod VfR Mannheim (3: 2) i kvartfinalen . Efter at Mannheimers tog føringen, kom Saarbrücken "løberrække [...] bedre ind i spillet, og Herbergers brede assistent satte Dorn i porten". Den efterfølgende semifinale sejr mod First Vienna Wien (2-1) bragte Herberger ind i finalen i det tyske mesterskab for første gang . Under opholdet i finalen boede Saarbrücken-teamet på hotellet "Russischer Hof" ved stationen Friedrichstrasse . Herbergers eksklub, Blau-Weiß Berlin, stillede sine faciliteter i Mariendorf til rådighed for beboerne i Saarbrücken som træning og standarden. Finalen den 27. juni 1943 i Berlin Olympiske Stadion fandt sted mod Dresdner Sportclub , mester i den saksiske sportsklasse. Her måtte Herberger indrømme nederlag mod det “smartere og mere teknisk modne spil” Dresdner SC med 0: 3 i Berlin Olympiske Stadion . Herberger formåede stadig et "mordisk [r] staktskud [...] som Willibald Kreß næppe så flyve", men Dresden-holdet blev hurtigt afgørende for spillet, efter at forsvarsspiller Karl Decker blev såret.

Tredje i mesterskabet med 1. FC Nürnberg

I sommeren 1943 sluttede Herberger sig til den traditionelle frankiske klub 1. FC Nürnberg efter at være blevet overført igen. Tidligere blev han tildelt det 8. batteri, Heavy Flak Division 522. De 5. til 8. batterier i afdelingen blev omorganiseret i 1943. Siden 1943 fungerede afdelingen som undergruppen Platnersberg flak i Nürnberg.

Cupfinalen i Sportgau Franconia var en af ​​Herbergers første konkurrencepartier (8. august 1943). Foran 6000 tilskuere vandt klubben der i den 141. Frankenderby mod Spielvereinigung Fürth 7-0. Herberger åbnede scoringen 1-0 i det 43. minut efterfulgt af fire mål fra hans holdkammerat Max Morlock . I 16-delsfinalen i den tyske cup , efter en tre og en halv dags rejse, vandt Nürnberg-holdet 5-1 ved MSV Brno, men blev elimineret i oktober 1943 mod Wien Wien.

Fra oktober til december 1943 var Herberger på ferie i Karlsruhe, ligesom et år tidligere. Den 31. oktober 1943 sluttede han sig til sin moderklub, som nu var kendt som "Kriegsspielgemeinschaft Phönix / Germania Karlsruhe" (forkortet KSG), et syndikat mellem FC Phönix og Germania Durlach (1: 3 mod Karlsruher FV). Den 9. december var det nok til at gøre 1-1 mod FV Daxlanden .

Tilbage i Nürnberg mødte Herberger Stuttgart-udvælgelsen den 22. februar 1944 som en del af byvalget "Nürnberg / Fürth". ”En stærk række løbere besluttede spillet. Den benede Herberger rejste sig over dem alle. Han dukkede op overalt, kastede bolde væk og vidste også - hvor han skulle hen. Han måtte arbejde for de to forsvarere, der ofte var ude af balance, men han stillede stadig Stuttgart-angrebene i stå. Hvor bolden var, var Herberger, og hvor Herberger var, kom bolden. "

I Gaume-mesterskabet var "klubben" stadig et mål for alle ting på trods af de vanskeligheder, der var forårsaget af krigen. Nürnberger vandt Gaume Championship Syd-Bayern med 28: 8 point. Langfredag ​​1944 optrådte Rote Jäger som gæst med Fritz Walter i Nürnberg. Mod militærholdets overlegne storm "fandt det generiske forsvar med Billmann, Herberger, Wintjes, Herder og Walz" ingen opskrift (0: 7).

Under det sidste krigsmesterskab var der en øget mangel på aktiver og penge (soldater var ikke forpligtet til at betale bidrag). De allieredes bomber steg, sportsmagasiner blev stadigt tyndere på grund af mangel på papir, og mange klubber måtte stoppe med at spille. Inden for holdene var der "mærkelige [...] aldersforskelle på undertiden over tredive år". Militære foreninger dukkede i stigende grad op. Blandt de 31 hold, der var kvalificeret til mesterskabsfinalen, var syv soldathold og krigsfællesskaber. Herbergers Nürnberger mødtes også i den første kvalificerende kamp mod sådan: Nürnberger spillede mod det nationalsocialistiske gymnastiksamfund Brüx fra Gauliga Sudeten (8: 0). Med "klubben" var Herberger og landsholdsspilleren Max Morlock i stand til at nå semifinalen i det tyske mesterskab efter sejre over VfR Mannheim (3: 2) og KSG FV / Altenkessel Saarbrücken (5: 1) . Dele af Nürnbergs gamle bydel var allerede ødelagt under kampen mod Mannheim. I Saarbrücken var der en genforening for Herberger med sine holdkammerater fra det foregående år. Saarbrücken blev svækket af den tidlige skade for spilleren Biewer og kom ikke ind i spillet.

Men som i det foregående år blev Herberger stoppet mod forsvarende mester Dresdner SC. "Hvordan DSC slog mest angribende 1. FCN var et lærebogeksempel på sejr med et omhyggeligt sikret forsvar". Den forsvarende mester modtog uventet forstærkning fra nationale spillere Walter Dzur og Fritz Machate før kampen . Under alle omstændigheder var sakserne i stand til at holde deres hold, der vandt trofæet i 1940 og 1941 og det tyske mesterskab i 1943, næsten helt sammen. Syv nationale spillere var aktive på DSC på det tidspunkt. I semifinalen i Erfurt gik Dresden ind i spillet som den klare favorit foran 30.000 tilskuere. Som forventet tog Dresden en tidlig 2-0 føring. Et minut før pausen lavede Hettner det med et straffespark. ”Så kun folk fra Nürnberg skubbede. Vægten var i luften, men ville ikke falde ”. Spillet syntes at være åbent, indtil Nürnbergs Billmann kolliderede med Machate. Helmut Schön konverterede den efterfølgende straf og besluttede spillet. Sakserne vandt endelig 3-1 takket være det taktiske mesterværk fra træner Köhler . Kampen om 3. pladsen i det tyske mesterskab mod HSV Groß Born blev annulleret, fordi Born besluttede ikke at spille (1. FC Nürnberg var tredje i mesterskabet uden kamp). Frygten for bombeangreb var en konstant ledsager af Nürnbergs befolkning. Herbergers holdkammerat Billmann husker: "Under spillet var vi altid bange for, at fly ville komme og smide deres bomber." Herbergers kone Lina døde den 8. februar 1945 i en alder af 29 år i Nordrach .

Holdning i diktaturet

Herbergers ideologiske holdning under nazidiktaturet videregives ikke eksplicit. I Jürgen Leinemnanns Sepp Herberger-biografi udtaler Johann Herberger kun om sin "onkel", at han aldrig troede, at krigen "ikke kunne vindes af tyskerne [...] fra det allerførste minut". Som en fremtrædende fodboldspiller var Herberger imidlertid en del af et samfundsområde, der uundgåeligt også bidrog til "distraktion fra den sociale og politiske virkelighed" simpelthen på grund af dets betydning. Han satte sig aktivt i tjeneste for en sådan distraktion - hvad enten det var bevidst, ubevidst eller kun af opportunistiske træk for at undgå militær handling - da han deltog i optagelsen af ​​filmen "The Big Game". Herbergers holdkammerat fra Nürnbergs tid, Willi Billmann, sætter rollen som nazistisk politik i klubfodbold i perspektiv (“vores klubformand Müller var partimedlem, Streichers adjutant König og Oberführer Wurzbacher gik til vores spil, og tømreren fra den lokale sundhedsforsikring fonden havde politiske anliggender med os efter træning afholdt kurser. Men det var alt ”,) slutter sig til rækken af ​​fodboldspillere som Helmut Schön og Fritz Walter, der af sportshistorikere kritiseres som repræsentant for den udbredte ureflekterende og naive mentalitet hos fodboldspillere. . Analogt kan man også antage, at Herberger, upåvirket af diktaturet, koncentrerede sig om hverdagen, "som normalt bestod af de faste punkter sport, familie" og accepterede nazistisk politik som en accepteret virkelighed, især da han havde været 13 år gammel voksede op. i nazistaten. Herberger var ikke sagsøgte i nogen denazificeringsprocedure.

På nul time ved München Bayern

Ifølge listen over hjemvendte efter afslutningen af ​​anden verdenskrig rapporterede Herberger tilbage til Wiesental den 8. august 1945. Ifølge registreringsmappene Kirrlach og Waghäusel tilmeldte Johann Herberger sig tre måneder senere den 19. november 1945 fra Wiesental til München , hvor han blev ansat af FC Bayern München . I det sydlige Tyskland organiserede fodboldsamfundet sig hurtigt, og med Oberliga Süd opstod Tysklands første førsteklasses fodboldliga. Den første spilledag for den nystiftede Oberliga Süd blev noteret den 4. november 1945. Fürth var i stand til at komme op med de fleste tilskuere på den første efterkrigsdags kampdag, hvor Herberger spillede sin første obligatoriske efterkrigskamp med FC Bayern München og blev besejret 1: 2. FC Bayern München var et af de "bedste hold i syd", som Herbergers holdkammerat Herbert Moll mindede om. Et par bagere og slagtere fungerede som lånere, klubformanden Heilmannseder var krovært. På den 7. kampdag vandt Johann Herberger med FC Bayern 5: 3 mod sin tidligere klub Phönix Karlsruhe. Den 10. kampdag (6. januar 1946) skiltes Karlsruher FV og Bayern München med 1: 1. Herberger skadede sig ved "Bayern", så han var ude i de næste to måneder.

Tilbage i Karlsruhe og Saarbrücken

I februar 1946 forlod han FC Bayern München efter kun ti ligakampe og vendte tilbage til sit hjem i Baden. Den 4. februar 1946 tilmeldte han sig igen i Wiesental fra München. Den 27. februar blev Herberger gift for anden gang i Kirrlach.

Johann Herberger havde også hyppig kontakt med sin "onkel" Sepp Herberger i fodboldens udviklingsfase. Ud over FSV og Frankfurter Eintracht, som Sepp Herberger rådgav på det tidspunkt, kørte han med Johann Herberger på sin motorcykel, en 350 NSU , til landskabet i Öhringen for at træne en klub der. Dens præsident drev en slagterbutik og en restaurant og forsynede de to med frisk mad, hvilket var meget populært i efterkrigstiden. Sepp Herberger coachede TSG Öhringen i forfremmelsesspil. Öhringer steg i 1947 i Württembergs statsliga , i næsthøjeste division.

I januar 1946, da Herberger hjalp igen kort tid i sin mangeårige klub Phönix Karlsruhe, henviste han et antal spillere til klubben. Med sin holdkammerat Hans Gizzi, der var ansat i den amerikanske hærs flåde, der var stationeret i Durlach , hentede han lovende talenter fra området til træningspas (inklusive Phoenix-målmand Herbert Jene). I udviklingsfasen var Herberger kendt som ”Jack of all trades. […] Der var ingen steder benzin, Herberger havde altid nok til sit køretøj […], han leverede endda mange liga elleve bus med brændstof, så mesterskabet kunne spilles til tiden ”. For at gøre hurtige fremskridt med sin bil i efterkrigsinfrastrukturen, som var præget af kontrol, barrierer og udgangsforbud, satte han "testkørsel" -skiltet på sin bil. Den ikke-ryger Herberger lagrede hele batterier af tobaksvarer og cigaretter, den første "efterkrigsvaluta", i sit køretøj.

Efter en meniskskade fratrådte Herberger fra april 1946 i seks måneder. I oktober 1946 forsøgte han at få fodfæste med sin eksklub FV Saarbrücken - nu 1. FC Saarbrücken - og dimitterede blandt andet der. to ligakampe. Formentlig spillede den bedre ernæringssituation i Saarbrücken også en rolle i Herbergers engagement (såkaldte “kartoffel” eller “ kaloriespil ”, hvor attraktive gæsteteam blev betalt i naturalier).

Herberger vendte tilbage til hovedstaden i Baden den 1. december 1946, men skiftede denne gang til Karlsruher FV (KFV), hvor han igen var aktiv i Oberliga Süd. Under træneren og den tidligere landsholdsspiller Max Breunig spillede han her med den senere landsholdsspiller Kurt Ehrmann og den tidligere Nürnberg-spiller Albert Janda. ”Med hensyn til ernæring var KFV så dårligt stillet i forhold til de bayerske og Württemberg klubber, at man i dag med sikkerhed kan sige, at ernæringsproblemet var en hovedårsag til det efterfølgende fald. Så z. For eksempel led holdet et katastrofalt nederlag mod München i 1860, efter at de havde været i bussen hele natten i meget koldt vejr og uden mad eller søvn ”. Efter den oprindeligt dårlige præstation af KFV i Oberliga Süd var Herberger og resten af ​​holdet i stand til at forbedre sig i løbet af sæsonen. ”Karlsruhe-holdet overgik deres modstander med hensyn til holdets enhed. Taberne viste roligere, mere flydende interaktion [...] Årsagen? Kontraeksemplet: KFV var ekstremt stærk, især i nøglepositionerne, her var dagens fremragende spiller: den robuste, kloge, teknisk dygtige Herberger som model for en moderne outrunner. ”Men efter et nederlag mod VfR Mannheim, Karlsruhe-holdet kunne ikke mødes for at spare mere: "Usikkerheden i bagholdet, som påvirker den ellers kloge Herberger, var primært skylden for Karlsruhe-holdets nederlag". For Karlsruher FV afsluttede han 28 point spil ved udgangen af 1946/47 sæsonen. I sæsonens sidste kamp stod Herberger over for KFV med sin fremtidige klub, VfB Stuttgart , hvilket han gjorde det let: i det ottende minut blev han udvist af dommeren (3: 3).

Stuttgart år

I sommeren 1947 begyndte Herberger at arbejde for VfB Stuttgart og flyttede til Bad Cannstatt . På det tidspunkt spillede amerikanske soldater stadig baseball på Neckar Stadium , den gamle Adolf Hitler-arena. Sæsonen åbnede i september. Herbergers VfB skiftede mellem 5. og 8. plads i topgruppen. Højdepunktet i den indledende runde var den lokale "lokale kamp" mod Stuttgarter Kickers , som VfB Stuttgart vandt 4-3 . Herberger viste sig at være "selvsikker og stærk" som en almindelig spiller. Allgemeine Sportzeitung skriver om spillet den 6. april 1948 mod VfB Mühlburg: “Det var overraskende, at Stuttgart mere eller mindre trak sig tilbage efter Mühlburgs førende mål og kun […], Herberger [...] i løberrækken [...] stor evne op til i de sidste minutter holdes [n] ”. I slutningen af ​​spilleåret tog VfB Stuttgart 5. pladsen.

På trods af gentagne advarsler fra FIFA organiserede militærregeringen og SFV tre såkaldte "International City Games" den 10. oktober 1948, hvortil tre schweiziske byhold rejste til München, Karlsruhe og Stuttgart. Herberger var en del af byudvalget i Stuttgart, der spillede mod Zürich .

I Herbergers andet år i Stuttgart var VfB allerede på femtepladsen efter at have afsluttet den første tredjedel af runden og fjerde i tabellen efter den indledende runde. Efter 1. maj led VfB dog næsten intet andet end nederlag. Et flertal af spillerne var blevet kontraktspillere i løbet af denne tid, der modtog kompensation for deres præstationer og i nogle tilfælde planlagde at skifte klub. Til sidst tog VfB Stuttgart 6. pladsen. Efter runden 1948/49 klagede VfB i sine klubnyheder: ”Der var nogle spillere i vores hold, der kravlede for meget foran guden Mammon og derfor glemte enhver mandig kropsholdning og enhver sportslig værdighed. Under truslen om en klubskifte ønskede de at sætte deres tidligere klub under pres, mens de samtidig forhandlede med naboklubben, som tilfældigvis var under pres ”. Det vides ikke, om Herberger også tilhørte denne gruppe. Foruden Langjahr og Deyhle flyttede Herberger også til Stuttgarter Kickers efter denne sæson i Degerloch .

I 1949/50 spillede Herberger i den sidste landscup , der blev afholdt for hele Tyskland sammen med Toni Turek , Robert Schlienz og Siegfried Kronenbitter med udvælgelsen af ​​Nord-Württemberg mod Sachsen-Anhalt (7: 1) i åttendelsfinalen og mod Hamburg (1: 2) i kvartfinalen (“Das Glanzstück Imidlertid er den iskolde Stopper Herberger, fætter til Seppl Herberger, forresten en rødhåret naturdreng med en særlig legende ejendommelighed. Han vil udgøre det tungeste bolværk for den indre storm i Hamborg ”).

Herberger foran sin ”Seppl Herberger” tankstation ved Neckartor i Stuttgart (1949).

Emil Melcher , født i Karlsruhe, som også havde været assistent for Reich- træner Sepp Herberger indtil 1943, var Kickers-træner i Herbergers ulykkelige debut-sæson i Degerloch . Johann Herberger var hurtigt i stand til at integrere sig i det nye hold. Allerede på den tredje kampdag (Stuttgarter Kickers - SpVgg Fürth 1: 1, 25. september 1949) skrev pressen: ”Vetter leverede et fint spil og blev kun overgået af Herberger som en mellemløber, der sammen med sin højre hånd assistent, Siegfried Kronenbitter, gjorde hovedindtjeningen uafgjort. ”I 16 kampe måtte Kickers dog indrømme nederlag. Resignation ("Langjahr og Herberger er stadig 'der', men desværre kan du ikke længere se, hvad de har været i stand til at gøre tidligere [...] Vi mener, at vi ikke kan give Degerlochs håb for fremtiden for meget") skiftevis med frustration ("Det hurtige, for det meste direkte spil med en forvirrende holdningsændring stoppede overraskende ofte i dag mod det flerbenede Kickers-forsvar. Bestemt mændene omkring den sikre fods, smidige og imponerende retfærdige standsning af Herberger gjorde ofte for meget af en god ting "). Usikkerheden fra Degerlochers side voksede i løbet af sæsonen. I januar 1950 førte Kickers 4-1 i kampen mod Schwaben Augsburg , men sluttede kun kampen med en uafgjort 4-4. Et andet lavt punkt fulgte den 5. marts 1950. I udekampen mod VfR Mannheim Herbergers Kickers førte 1-0 med et mål fra Sälzler i det 8. minut. Mannheim vendte først kampen til 2: 1, inden de blåhvide igen kunne udligne til 2: 2 i det 56. minut. Efter at de fire Kickers-spillere Sälzler, Kronenbitter, Fauser og Stehlik ikke længere kunne spille på grund af skader, og Herberger og Langjahr blev sendt ud på grund af fornærmelser fra dommeren, brød Kickers-kaptajnen Edmund Conen spillet fra Stuttgart-holdets side. Faderen til spilleren Gottfried Sälzler, der scorede det første mål for Kickers, var så ked af, at han døde af et hjerteanfald et par timer senere. I sommeren 1950 måtte Kickers endelig gå til anden division som bunden af ​​tabellen for første gang i deres klubbs historie. Lokale rivaler VfB Stuttgart blev i mellemtiden tyske fodboldmestre for første gang.

Herberger som kaptajn på Stuttgarter Kickers i venskabskampen mod Espanyol Barcelona (1953).

Herbergers hovedopgave var at køre tankstationen “Seppl Herberger” ved Neckartor i Stuttgart i 1949 og 1950 som leasingtager . I 2. division scorede Herberger særligt mange straffemål. Den 1. og 3. kampdag konverterede han et straffespark mod Hessen Kassel (2: 2) eller mod Freiburg FC (5: 1) og i kampen mod 1. FC Pforzheim scorede han tre straffe (slutresultat 6: 3) Succesfuld inden for en spil. Med en stor føring over en ikke-oprykningsplads og en 10-1-sejr over næstsidste VfL Konstanz den sidste kampdag lykkedes det Herberger at blive forfremmet igen med Stuttgart-holdet.

I 1951-1952 sæsonen , Herberger færdig spillet med Stuttgart hold i 12. plads, på trods af en stærk start. I den efterfølgende sommerferie i 1952 tog Herberger en tur til USA med Kickers. Som en del af denne "turné" blev der for det meste spillet venlige kampe mod lokale hold. Det første spil mod et valg elleve af "German-American Soccer League" (GASL), på det tidspunkt en af ​​kimcellerne og magtcellerne i United States Soccer Football Association , tiltrak 25.000 tilskuere (4: 3). Med 2: 5 (2: 3) tabte de blåhvide i kampen mod de engelske mestre Manchester United . På et møde den 17. maj 1952 i Philadelphia mødte Herberger sin fremtidige tredje kone, Martha (1928-2015).

I Herbergers fjerde spilleår med Stuttgarter Kickers kom holdet ind i kvartfinalen i den sydtyske cup efter sejre mod Karlsruher SC, Eintracht Frankfurt og BC Augsburg, hvor de blåhvide blev besejret 1: 2 med 1. FC Nürnberg. I ligaen var Stuttgart i stand til at sikre nedrykning. Den 24. august 1952 sendte radioen første gang landsdækkende fire ligakampe, inklusive 1. FC Nürnberg mod Herbergers Kickers, der vandt kampen 5-2. I oktober 1952 var Herberger kortvarig fraværende på grund af en skade, så Lechler flyttede til sin stilling. 1952/53 , "den usmykkede effektive Herberger" spillede endelig sin sidste sæson i Oberliga Süd og sluttede den 26. april 1953 (30. kampdag) i 2-0 nederlaget mod den allerede nedrykkede fodboldafdeling i TSG Ulm 1846, hans sidste spil som en aktiv fodboldspiller.

Samme år arbejdede Herberger som talentspejder for Stuttgarter Kickers. Blandt andet placerede han Rolf Geiger fra FV Salamander Kornwestheim i Stuttgart i denne rolle . Senere forfremmede han Geiger til landstræner Sepp Herberger: ”Jeg er især glad for, at Rolf Geiger nu har nået det, selvom mange af Kickers aldrig troede på det, da jeg forudsagde hans fremtid. Min onkel ville heller ikke tro det, selvom jeg ringede til ham i Hohensachsen og anbefalede Geiger til det olympiske valg. Han inviterede ham sandsynligvis til banen, men han blev ignoreret. ”Geiger spillede otte internationale optrædener mellem 1956 og 1964, hvor han scorede to mål.

landshold

Herberger spillede aldrig en international kamp for seniorlandslaget , skønt han regelmæssigt deltog i kurser fra 1937 til 1944. På trods af slægtninge fandt Reichstrainer Herberger kun ud af eksistensen af ​​sin fodboldspillende nevø fra sportslæreren Ferdinand Fabra . Fra 26. marts til 2. april 1944 deltog Herberger i DFB-kurset i Luxembourg "med det formål at starte forfra ved opbygningen af ​​et fodboldlandshold". Til dette sidste DFB-kursus inden krigens afslutning udnævnte Reichstrainer ud over sin nevø blandt andre. også FCK-gæstespilleren Heinz Jergens og spillerne Bauchrowitz og Werner Kohlmeyer . Kurset - faktisk et kursus for ungt talent - blev afsluttet med et spil mod et hold fra Mosel-regionen, hvor Herberger og andre. Max Morlock, Fritz Walter og Hermann Eppenhoff blev brugt. Herberger blev nægtet en international kamp. Reichstræner Sepp Herberger ønskede ikke at give indtryk af nepotisme ved at oprette en slægtning, så han siges at have sagt en gang om sin slægtning: “Hvis jeg sætter dig op, bliver det sagt med det samme, det er hans nevø. Derfor skal du være dobbelt så god som de andre ”. Sidst men ikke mindst blev internationale spilaktiviteter stoppet i 1942. Da det tyske landshold spillede mod Saarland i kvalifikationen til verdensmesterskabet i 1954 , rådgav Johann Herberger sin onkel i opløbet til spillet, da han allerede kendte saarlændingene fra hans legedage.

Coaching karriere

Herberger tog sin første trænerposition i Geislingen an der Steige hos den lokale SC Geislingen , hvis spiller han også var i personlig union. Geislingers spillede i 1. Amateur League Württemberg. Klubben udvidede sit klubhus i begyndelsen af ​​1950'erne og skabte en dagrestaurant med to lejligheder og et andet træningsområde. Kun langsomt kunne medlemskab af 174 fra 1939 nås igen: 80 spillere var faldet. Foreningen var stolt af det "første projektørsystem i Württemberg". Geislingerne opnåede kun 14. og 12. plads under Herberger: ”Herberger gik til sin nye stilling hos Schneid og Arbeitsfreunde. Men Fortuna var ikke venlig over for sit arbejde. Det var rigtigt, at de indledende, men ikke de vedvarende succeser opstod ”. Med en 3-0-sejr mod VfR Aalen satte Geislingers bundlinjen under sæsonen 1954/55 og Herbergers mandatperiode.

Fascineret af sin rejse til USA med Stuttgarter Kickers emigrerede Herberger til USA i New York i 1956 . Han opgav sit Toto-acceptpunkt i Stuttgart, som havde været kørt indtil da. Herberger, som var en deltidsfodboldspiller, arbejdede for et olieselskab, drev en tankstation og boede sammen med sin tredje kone i Glendale, Queens . Fra da af kaldte han sig ”John” i USA. August Steuer, formand for den tysk-amerikanske fodboldforening, leder af ligaen og udgiver af en avis, blev en slags mentor og plejefader til Herberger. Steuer var New York Citys honorære kommissær for offentlige begivenheder og senere immigrationsrådgiver for præsident Lyndon B. Johnson .

Hans første trænerposition i USA ved 1. New York Sport Club blev formidlet af Steuer gennem det tysk-amerikanske fodboldforbund. Kort derefter var han spiller-træner for distriktsklubben DSC Brooklyn - indtil 1964. Herbergers DSC Brooklyn spillede i den tyske amerikanske fodboldliga (GASL), en af ​​de to store østkystligaer på det tidspunkt, der havde fanmonopolet i New York-trekant af stater, New Jersey og Connecticut ejet. Herberger var også involveret i den konkurrerende amerikanske fodboldliga . I disse år var amerikansk fodbold tæt sammenvævet med europæisk emigrationskultur, hvilket kan ses i navngivningen af ​​holdene, som ofte var sammensat af en bestemt etnisk gruppe. Herberger var oprindeligt godt integreret i samfundet af indvandrede Donau-Schwaben og ungarske tyskere. I den første sæson 1956/57 overtog Herberger DSC Brooklyn på en femteplads i den anden klasses Premier Division Syd. Efter fjerdepladsen i den følgende sæson steg DSC til toppen af ​​tabellen i 1958/59 i major divisionen. I det første år nåede DSC fjerde plads ud af ti. 1962/63 Brooklyn steg fra bunden af ​​tabellen, den direkte stigning fulgte et år senere.

Herberger var også træner for GASL-udvælgelsesholdet, som bestod af de bedste spillere i denne liga. I 1964 var Herberger også aktiv som spiller-træner i New York Hota. Som træner for GASL-holdet var han i stand til at fejre en respektabel succes mod 1. FC Kaiserslautern den 5. maj 1957 , da han vandt 1-0 med sin "GAL All Stars" på stadion på Randalls Island , New York, foran af 26.000 tilskuere. Fire verdensmestre fra 1954 spillede i Pfalz-rækken.Pfalz kom til New York på invitation fra den tysk-amerikanske fodboldforening ledsaget af landstræner Sepp Herberger. Dette nederlag forblev det eneste af Pfalz, der derefter vandt alle andre spil i USA. Avisen "Rheinpfalz" rapporterede om "[Josef] Herbergers tillykke til [Johann] Herberger" på grund af forholdet mellem de to trænere. Selv Karlsruher SC havde i 1961, Hamburger SV ind 1964 Herberger hold slået.

Med et hold valgt fra den tysk-amerikanske fodboldliga, "Junior-All-Stars", begyndte Herberger en tur til Tyskland i juli / august 1960. Amerikanerne slog Eintracht Frankfurt, det tyske fodboldmester i det foregående år, 6: 5. Ved pausen førte den foretrukne Eintracht 5-1 mod valget af det tysk-amerikanske fodboldforbund. Det var først i sidste minut af spillet, at amerikanerne scorede 6: 5, efter at de genkendte Frankfurts defensive svagheder, og spillet tog en drejning ("Hvis du ikke var der, ville du ikke tro det. Min nabo spurgte efter 28 minutter: Hvor meget har amerikanerne mistet i Berlin, 7: 1? De får 15 ting her! Det var mindst 5: 1, og Eintracht havde spillet, at det var fantastisk. At gæsterne fra udlandet forstod noget om fodbold også være den sidste af de 5000 tilskuere ved den sidste fløjte er blevet tydelige. Der er kun en sådan fornemmelse i årevis. ") Efter den vellykkede turné, blandt andre de deltagende spillere Kenneth Finn, Joseph Krische og Carl Fister blev udnævnt til det amerikanske landshold i samme år.

I sommeren 1961 koordinerede Herberger Baden Football Association's udvælgelseshold under deres besøg i USA. I "anerkendelse af fremragende service til fodboldsporten" blev han tildelt sølvmærket af foreningen .

Den 17. juni 1962 konkurrerede Herberger foran 7.000 tilskuere på Randalls Island Stadium med sit GASL-udvælgelsesteam mod det tyske fodboldlandshold , som var på vej tilbage til Tyskland efter at være elimineret fra verdensmesterskabet i 1962 og stoppede i New York. . Amerikanerne tog føringen gennem Carl Fister i det sjette minut, men måtte til sidst indrømme nederlag 2: 7. Foruden Heinz Strehl , der scorede fire mål, spillede blandt andet Uwe Seeler og Willi Koslowski også på den tyske side .

Herberger som udvælgelsestræner for den tyske amerikanske fodboldliga i New York (1960'erne).

I 1962 var Herberger ansvarlig for SSV Reutlingen holdet i USA, som også havde accepteret en invitation fra amerikanerne og deltog i International Soccer League . Efter kampen mod Hajduk Split tilbragte holdet en aften i DSC Brooklyn, hvor Herberger modtog sølvmærket fra SSV Reutlingen. Reutlingen-holdet rejste til USA med 16 spillere, herunder verdensmester Ulrich Biesinger og nationalspiller Karl Bögelein .

Den 19. maj 1963 vandt Schalke 04 3-1 i New Yorks Downing Stadium mod Herbergers valg foran næsten 14.000 tilskuere.

Til en international kamp var Herberger den officielle udvælgelsescoach for det amerikanske landshold , der tabte 0:10 den 26. maj 1964 på Downing Stadium i New York foran 5.000 tilskuere i en venskabskamp mod Englands valg . Den senere verdensmester spillede blandt andet. med Gordon Banks , Roger Hunt (der scorede 4 mål i kampen) og Jack Charlton . Før Herbergers korte engagement havde det amerikanske landshold ingen træner på fuld tid fra 1961 til 1964 og spillede ikke en international kamp i 1962 og 1963. George Meyer uddannede et udvælgelseshold i 1964 til at kvalificere sig til de Olympiske lege i Tokyo, hvilket ikke lykkedes efter nederlagene mod Surinam (0: 1) og Mexico (1: 2). Flertallet af spillerne i den olympiske kvalifikation kom fra St. Louis-området og blev næsten fuldstændigt erstattet af Herberger. Herberger stolede på spillere fra GASL og ASL fra New York-området og Philadelphia, men de var ikke op til opgaven ( "Jeg var lidt erfaren i at spille et par udenlandske hold, men jeg forventede aldrig at spille mod England. Jeg var chokeret og overrasket over at være på samme felt som Bobby Charlton […]. De engelske spillere var alle i ekstremt god form. [...] I slutningen af ​​spillet var mine ben så ømme, at jeg næsten ikke engang kunne gå. Vi var ikke forberedt på et sådant spil ” .)

Herberger forblev en af ​​tilsynsmyndighederne for det amerikanske landshold i 1960'erne, skønt hans officielle rolle ofte var ukendt for ham, og hovedtræner ofte først blev navngivet meget sent af den kaotiske sammenslutning.

I 1965 blev Herberger ansat som træner i International Soccer League (ISL), en fodboldliga i USA, der eksisterede fra 1960 til 1965. Opdelt i to grupper spillede forskellige berømte europæiske hold hvert år i sommerferien. Herberger uddannede "New York Americans", igen et udvælgelseshold fra "German-American Soccer League". Med holdet var han i stand til at slå West Ham United to gange såvel som Portuguesa fra Brasilien. I finalen blev amerikanerne besejret af Polonia Bytom , de polske mestere fra 1962 (1: 5 på to ben).

Vend tilbage til Tyskland

I en alder af 51 vendte Herberger tilbage til Tyskland med sin kone i efteråret 1970, fordi han ”ikke havde ønsket det der for nylig”, og han mistænkte kommercialiseringen af ​​amerikansk fodbold. I juni 1970 blev han tildelt ”Honor Pin in Gold for ekstraordinær og trofast tjenesteydelse til fodboldsporten” i New York. Han og hans kone flyttede til Altbach i Esslingen-distriktet i Stuttgart-regionen .

For sæsonen 1972/73 blev Herberger udnævnt til direktør for kontraktafdelingsafdelingen for Stuttgart Kickers. Stuttgarter spillede i andenrangs Regionalliga Süd og sluttede ellevte i preseason. Med Herberger og træner Willibald Hahn , der vandt cupen med Bayern München i 1957, startede holdet med succes, men faldt derefter tilbage til 8. plads i tabellen i anden halvdel af sæsonen. Herberger konkurrerede også som fodboldspiller i Stuttgart-området for "Feartbar Old Kickers Athletes" (FUAKL), et repræsentativt gammeldags hold.

Som en del af ICE- navngivningen til Sepp Herbergers 100-årsdag den 18. april 1997 mødte han tidligere ledsagere som Fritz Walter igen.

Han boede i Altbach med sin kone indtil sin død den 13. juni 2002.

succeser

Som spiller

Som træner

litteratur

  • Andreas Ebner: Da krigen spiste fodbold: Historien om Gauliga Baden 1933–1945. 2016, s. 339-340. (Portræt af Johann Herberger).
  • FV Wiesental 1912 e. V. (red.): 100 års FV 1912 Wiesental fra begyndelsen til nutiden. 2012. (Portræt af Johann Herberger)
  • Hardy Grüne , Lorenz Knieriem: Encyclopedia of German League Football. Bind 8: spillerleksikon 1890–1963. Agon-Sportverlag, Kassel 2006, ISBN 3-89784-148-7 , s. 142. (Portræt af Johann Herberger).

Weblinks

Individuelle beviser

  1. For Pforzheimer Rundschau. 4. oktober 1937.
  2. ^ Foreningsnyheder fra Karlsruhe fodboldklub Phönix e. V. 1939.
  3. ↑ Kickeren . 12. december 1939.
  4. ↑ Frankfurter Volksblatt. 18. december 1939.
  5. ↑ Der Kicker, 19. december 1939.
  6. ↑ Kickeren. 27. december 1939.
  7. ↑ ASZ. Nr. 35, 09/01/1940, s. 5.
  8. ^ Karl-Heinz Schwarz-Pich: 100 år SV Waldhof 07. Grunert Medien & Kommunikation, Mannheim 2007, s. 78.
  9. ↑ 150 års SG Anspach - Fra tradition til modernitet. 2012, s.51.
  10. ^ Samtale med nutidige vidner med Fritz Bangert, 2013.
  11. Ber Herbergers tilknytning til troppenheder i Wehrmacht kan kun bestemmes i fragmenter via den tyske tjeneste (WASt) til underretning af de pårørende om faldne soldater fra de tidligere tyske væbnede styrker, således at de ovennævnte tilknytninger stammer fra andre dokumenter (inklusive arkivet for byen Waghäusel).
  12. ↑ Berlin fodbolduge. 27. januar 1941.
  13. ↑ Fodbolduge. 12. august 1941, nr. 32, nordtysk udgave, 19. bind.
  14. ^ Königsberger Allgemeine Zeitung. 8. juni 1942.
  15. ↑ Det store spil på imdb .com.
  16. ^ Markwart Herzog: Fodbold på tidspunktet for nationalsocialisme: Hverdagen - medier - kunst - stjerner. Verlag W. Kohlhammer, 2008, s.292.
  17. ↑ youtube.com
  18. ^ Jürgen Leinemann: Sepp Herberger. Et liv, en legende. Heyne, München 2004, s. 202.
  19. ↑ Edilio Pesce, Giorgio Bregante, Edoardo Bozano: Ciao Genova: cent'anni di storia rossoblù. 1991; La Gazzetta dello sport og Giornale di Genova. Januar 1943.
  20. ↑ Kickeren. 47, 24. november 1942, s. 4f.
  21. ↑ bordfodbold . Nr. 8/23. II. 1943.
  22. ↑ Hardy Greens: Fra kronprinsen til Bundesliga 1890 til 1963. 2004, s. 227.
  23. ↑ Dirk Bitzner, Bernd Wilting: Stormer for Tyskland. Campus Verlag, Frankfurt 2003, s.139.
  24. ↑ Kickeren. Nr. 8/23. II. 194.
  25. ^ 1. FC Saarbrücken (udgiver): 50 år af 1. fodboldklub Saarbrücken. Saarbrücken 1953.
  26. ↑ Kickeren. Fodbold citeret fra Grüne (2004), s. 228.
  27. ↑ a b c Sparkeren.
  28. ^ Fritz Walter: 11 røde jægere - nationale spillere i krigen. Copress-Verlag Hoffman & Hess, München 1959, s.101.
  29. ↑ Hardy Greens: Fra kronprinsen til Bundesliga 1890 til 1963. 2004, s. 241.
  30. ↑ bordfodbold . Fodbold, citeret fra Grüne (2004), s. 242.
  31. ↑ a b c Christoph Bausenwein, Bernd Siegler, Harald Kaiser: Legenden om klubben - Historien om 1. FC Nürnberg. Verlag die Werkstatt, Göttingen 2006.
  32. ^ Jürgen Leinemann: Sepp Herberger. Et liv, en legende. Heyne, München 2004, s.179.
  33. ↑ Gerhard Fischer, Ulrich Lindner: Striker for Hitler - Om samspillet mellem fodbold og nationalsocialisme. Verlag die Werkstatt, Göttingen 1999.
  34. ^ Nils Havemann: Fodbold under hakekorset - DFB mellem sport, politik og handel (med Klaus Hildebrand). Campus-Verlag, Frankfurt am Main / New York 2005, s.297.
  35. ^ Nils Havemann: Fodbold under hakekorset - DFB mellem sport, politik og handel (med Klaus Hildebrand). Campus-Verlag, Frankfurt am Main / New York 2005, s.298.
  36. ↑ Sagsøgtes opholdssted i perioden fra 1946 til 1948 var altid afgørende for en domstols jurisdiktion. I domstolen i Bruchsal, som Herbergers hjemby Wiesental / Waghäusel tilhørte, er der ingen sager om Herberger, og du vil ikke finde noget i Karlsruhe enten (Information fra Dr. Treffeisen, Generallandesarchiv Karlsruhe, marts 2013). Johann Herberger er også ukendt i Ludwigsburgs statsarkiv, hvor der findes sager om strafforfølgning for kriminelle handlinger i det tredje rige (information fra Ulrike Leuchtweis, Baden-Württemberg statsarkiv, Ludwigsburg statsarkiv, april 2013). I München, hvor Herberger blev registreret efter krigen i 1945, findes der heller ikke nogen regeringsmapper.
  37. ^ Walter Grüber: FC Bayern München. 6389 spil. (Sæson 1900 - sæson 2015/16) Fremstillet og udgivet af BoD - Books on Demand , Norderstedt - ISBN 978-3-7412-0071-7 - s.167
  38. ↑ Stimme.de
  39. ^ Jürgen Leinemann: Sepp Herberger. Et liv, en legende. Heyne, München 2004, s. 256.
  40. ↑ Stuttgarter Nachrichten.
  41. ↑ Hans Dieter Baroth: Kickoff i ruiner - fodbold i efterkrigstiden og de første år af de øverste ligaer syd, sydvest, vest, nord og Berlin. Klartext-Verlag, Essen 1990.
  42. ↑ Den nye sport. 3. maj 1948.
  43. ^ Association for Movement Games Stuttgart 1893 e. V. (red., 1948/49): Nyheder fra VfB Stuttgarts liv 1893. Stuttgart 1948/49.
  44. ↑ Sportsmagasin. Februar 1950.
  45. ↑ Sportsmagasin. 22. februar 1950.
  46. ↑ Baden Seneste Nyheder, September 11, 1950.
  47. ↑ Steilpaß über den Atlantik , Die Zeit , # 13, 1967
  48. ↑ Kickeren. Nr. 27, juli 97, 1942, s. 10.
  49. ↑ Karl-Heinz Schwarz-Pich: Bolden er rund, en Seppl Herberger-biografi. Regional kulturforlag, Ubstadt-Weiher 1997, s.19.
  50. ↑ Sport-Club Geislingen e. V. (red.): Foreningsnyheder . Nummer 9 til 12, Geislingen 1954–1957.
  51. ↑ Professionel: August skat . I: Der Spiegel . Ingen. 35 , 1964 ( online ).
  52. ↑ Friedebert Becker: Steilpaß over Atlanterhavet, Amerika opdagede europæisk fodbold. I: Tiden. Nr. 13, 31. marts 1967, s. 45.
  53. ↑ Ludwig Maibohm: Er "fodbold" fortrængt amerikansk fodbold? I: Tiden. 24, 12. juni 1964, s. 24.
  54. ^ Andrei S. Markovits, Steven L. Hellermann: I offside - fodbold i amerikansk sportskultur. Hamburger Edition HIS Verlagsgesellschaft, Hamborg 2002; Helmut Kuhn: Fodbold i USA. Udgave Temmen, Bremen 1994; Spejlet. Udgave 25/1948, 19. juni 1948, s. 21.
  55. ↑ Gerhard Ahrens: Myte om Fritz Walter: Borte fra Betzenberg? Bøger efter behov, 2007.
  56. ↑ Markwart Herzog: Family - Men's Association - Mercenary Troop. Til selv-styling af sportsklubber ved hjælp af eksemplet fra 'FCK-familien'. 2003; New York State Newspaper and Herald. 3. maj 1957; Den nye sport. 15. april 1957
  57. ↑ Rhinen Pfalz. 7. maj 1957.
  58. ↑ Den nye sport. 8. august 1960.
  59. ^ SSV aktuell - Officiel stadionhæfte af SSV Reutlingen 1905 Fußball e. V. nr. 8, 7. december 2013, s. 12-13; Reutlinger Generalanzeiger. 6. juni 1962.
  60. ↑ Endelig resultat af kvalifikationen Nord- og Mellemamerika på rsssf .com
  61. ↑ Alexandre Ely: Fra helvede til National Hall of Fame. Xlibris Corporation, 2011, s.58.
  62. ^ "Lejlighedsvis husker Roy, at spillerne ikke engang var sikre på, hvem hovedtræneren var, da de ankom til praksis. På en tur til Bermuda i midten af ​​1960'erne vidste trænerne heller ikke. Både John Herberger og George Meyer forsøgte kun at køre praksis for at finde ud af, at ingen af ​​dem vidste, hvem der virkelig havde det øverste job. ",
  63. ↑ "Willy Roy's National Team Experience" på ussoccerplayers.com
  64. ^ Wangerin, David (2006): Fodbold i en fodboldverden: Historien om Amerikas glemte spil, s.139; "Spillerne var ikke engang sikre på, hvem der ledede holdet. Geza Henni [...] var blevet udnævnt til assistent, men kolliderede snart med Chicago-fødte manager George Meyer. [...] På en forberedende rundvisning i Bermuda spillere blev til sidst udsat for, hvad der havde været en privat fejde mellem de to mænd. "
  65. ^ New York State Newspaper and Herold. 30. juni 1965, nr. 155, s. 16; Svoboda: Den ukrainske uge. 7. august 1965, nr. 144, s. 3.
  66. ↑ Stuttgarter Nachrichten . 4. november 1970.
  67. ↑ Altbach-historier. på: stuttgarter-nachrichten.de , 22. februar 2016.
personlig data
EFTERNAVN Herberger, Johann
ALTERNATIVE NAVNE Herberger, Johann Heinrich (fuldt navn)
KORT BESKRIVELSE Tysk fodboldspiller og træner
FØDSELSDATO 9. november 1919
FØDSELSSTED Wiesental , tyske imperium
DØDSDATO 13. juni 2002
DØDSSTED Altbach , Tyskland