Johan Cesar Godeffroy (forretningsmand, 1813)

Johan Cesar Godeffroy, fotografering fra Emilie Biebers atelier

Johan Cesar Godeffroy (født 1. juli 1813 i Kiel , † 9. februar 1885 i Dockenhuden ) var en tysk forretningsmand og Hansestad .

Liv

Cesar Godeffroy kom fra en huguenotfamilie, der havde bosat sig i Hamborg fra Berlin i første halvdel af 1700 -tallet.

Cesar Godeffroy gik på den offentlige skole i Katharineum i Lübeck fra ca. 1821 til 1830, ligesom hans yngre brødre Gustav og Adolph. Han gjorde sin læretid hos Parish & Co . Ejeren Richard Parish var gift med Susanne Godeffroy, en datter af Peter Godeffroy , bror til hans bedstefar. Et praktikophold i England fulgte. Mod slutningen af ​​1835 sluttede han sig til sin fars virksomhed “Joh. Ces. Godeffroy & Sohn “, den 1. januar 1837 blev han dets partner. Efter hans far Johan Cesar Godeffroy (1781-1845) død den 3. juli 1845 overtog han husets ledelse.

Johan Cesar Godeffroy, oliemaleri af Robert Schneider , omkring 1847

Fra juni 1840 til 1846 var Cesar Godeffroy stedfortræder for Hamburg Chamber of Commerce , dets præsident i 1845 og senior adjungeret fra 1850 til 1879. Den 12. november 1846 blev Cesar Godeffroy valgt til bankoburg i fem år . Efter at han var blevet deres præsident i 1851, trak han sig ved årets udgang efter planen. Fra 1859 til 1864 var han medlem af Hamburgs parlament . Han var medstifter af den nordtyske bank og det nordtyske forsikringsselskab.

Cesar Godeffroy blev statsborger i Hamborg den 12. august 1836. Den 2. februar 1837 giftede han sig med Emily Hanbury (1815-1894). Ægteskabet havde fem børn, hvoraf Johan Cesar Godeffroy (1838–1912) var den ældste søn. Broderen Gustav Godeffroy var midlertidigt partner i “Joh. Ces. Godeffroy & Sohn ”, sad i Frankrigs nationalforsamling for byen Hamburg i 1848 , var senator fra 1854 til 1872 og fra 1856 til 1893 formand for tilsynsrådet for Norddeutsche Bank. Hans bror Adolph Godeffroy var medstifter af "Hamburg-American Packetfahrt-AG" ( HAPAG ) i 1847 og dens formand indtil 1880.

I vintermånederne boede familien på de øverste etager i den gamle vægramme, som også husede kontorlokalerne . I resten af ​​året boede der mennesker i landstedet JC Godeffroy , bygget af den danske arkitekt CF Hansen omkring 1792, langt uden for bymurene i det, der nu er Nienstedten . Johan Cesar Godeffroy (1742–1818) fik huset og den tilhørende park, der kaldes Dyrehaven på grund af den rådyrport, der stadig eksisterer i dag, anlagt store dele.

Cesar Godeffroy erhvervede mere end 600 hektar skovareal i den nordvestlige del af Hamborg fra 1842 og fremefter. at blive skovet med Douglasgraner . Planterne blev leveret af James Booth and Sons Nursery . Dens ejere var blandt de første til at plante Douglasgran, hvis frø havde nået Europa omkring 1830.

Cesar Godeffroy var begejstret for "engelsk sport". I juli 1835 deltog han i de første hestevæddeløb i Wandsbek. I juni 1836 grundlagde han "Der Hamburger Ruderclub" med sin yngre bror Adolph, Carl Merck, Charles Parish, Edward Sieveking , Johann Gustav Heckscher og fem andre . Roklubben eksisterer i dag som "Der Hamburger und Germania Ruder Club" og er den ældste roklub / forening på det europæiske fastland.

Efter at gaden "Alter Wandrahm" var blevet ryddet til nedrivning til fordel for opførelsen af Speicherstadt, og forretningsaktiviteter var stoppet, trak Cesar Godeffroy sig sammen med sin kone til sit landsted. Her døde han næsten blind i februar 1885.

Joh. Ces. Godeffroy & Søn

Johan Cesar Godeffroy (1742–1818) begyndte at arbejde som købmand for egen regning under navnet “JC Godeffroy” i 1766. I 1782 overtog han en partner i virksomheden og opererede derefter fra navnet "JC Godeffroy & Co". Firmaet importerede hovedsageligt linned fra Schlesien , men også fra Sachsen og Westfalen . Stofferne blev normalt købt gennem Wroclaw banken Eichborn & Co. og eksporteret fra Hamburg med chartrede skibe til Cádiz , hvor købmænd der fragtede varerne til de spanske kolonier i Sydamerika . Sukker blev importeret fra Havana.

I 1806 Johan Cesar Godeffroy jun. sluttede sig til sin fars handelsselskab, der fra 1. januar 1806 handlede som "Johann Cesar Godeffroy & Son". På tidspunktet for den kontinentale blokade var forretningen dårlig, og selskabets indtægter faldt til en tyvendedel af de foregående år. Under den anden franske besættelse af Hamborg i 1813 flyttede familien deres bopæl og virksomhed til Kiel . Efter tilbagetrækningen af ​​den franske besættelse startede forretningen i Hamborg kun langsomt op igen.

Efter sin fars død i maj 1818 overtog Cesar Godeffroy Eduard Ferdinand Faerber og Johann Heinrich Bohnenberg som partnere. Bohnenberg døde den 16. oktober 1819. Partnerskabet med Faerber varede indtil den 31. december 1831. I 1844 opnåede "JC Godeffroy & Son" flere indtægter fra rederiet end fra handel. I løbet af tiden blev skibsbygning, rederiet og deltagelsen i jernværket Georgs-Marien-Bergwerks- und Hüttenverein i Georgsmarienhütte og jern- og stålværkerne i Osnabrück tilføjet handelsaktiviteterne .

I 1846, ”Joh. Ces. Godeffroy & Sohn "med firmaet" LR Beit, Gold- und Silber-Affinerie ", grundlagt i 1770," Elb-Kupferwerk "til behandling af kobbermalm, som ejer og udenlandske skibe fra Sydamerika og hovedsageligt fra Chile landede i havnen af Hamborg. I 1857 blev aktiviteterne overtaget af det nystiftede "Elbhütte Affinir- und Handelsgesellschaft", hvor Godeffroy og Ferdinand Beit stadig var involveret. Aurubis AG (tidligere: Norddeutsche Affinerie) eksisterer nu som dets efterfølger .

Den 22. juni 1849 ”Joh. Ces. Godeffroy & Sohn ”grundlagde Reiherstieg -værftet af Hermann V. Roosen omkring 1706 for blandt andet at imødekomme efterspørgslen efter transportkapacitet i den voksende handel. at kunne tilfredsstille med Syd- og Nordamerika og Australien. Partnerskabet sluttede i foråret 1879.

I januar 1853 blev to padle-dampskibe erhvervet af "Elb-Dampfschiff-Compagnie" for at drive en regelmæssig færgefart mellem Hamborg og Helgoland . I 1854 startede hjuldamperen "Helgoland" sin service. Det blev bygget af det skotske værft " Caird & Company ". I 1863 blev tjenesten stoppet igen.

I april 1855 sagde “Joh. Ces. Godeffroy & Sohn "med" FJ Tesdorf & Sohn ", Robert Kayser , der allerede var involveret i" Elbhütte Affinir- und Handelsgesellschaft ", og to andre virksomheder i etableringen af" Elb-Zuckersiederei "i form af en AG . Formålet med virksomheden var at forarbejde cubansk rørsukker, som handelskontoret i Havana havde købt. Da roesukkeret blev tilbudt billigere, blev virksomheden lukket igen efter et par år. Virksomhedens administrerende direktør var Siegmund Robinow .

Fra 1857 ”Joh. Ces. Godeffroy & Sohn “startede deres aktiviteter i det sydlige Stillehav . Hun sendte adskillige emigranter til Sydafrika og Australien på ruten dertil indtil 1881. Hun drev kokosnødplantager i Samoa . De frugter blev knust, fragtet til Hamburg og presset til olie. Succesen med denne forretning gav ham det anerkendende øgenavn "King of the South Seas".

Den 1. januar 1862 sluttede Johan Cesar Godeffroy sig til virksomheden som partner. I slutningen af ​​1872 forlod Gustav Godeffroy som partner.

I juli 1867 “Joh. Ces. Godeffroy & Sohn ”en grund i Herrenteich Laischaft med det formål at bygge en valsnings- og hammermølle til fremstilling af stålprodukter til skibsfart.

"Joh. Ces. Godeffroy & Sohn “ejede en række minebedrifter på tidspunktet for betalingsstandsning: Colliery Wolfsbank , Colliery Neuwesel , Colliery North Sea , Colliery Minister Stein , Colliery Dahlhausen Civil Engineering, Colliery Dorsfeld, Colliery Wische og Colliery Carolus Magnus .

Fragtfirma

I 1828 steg antallet til fem skibe, hvilket satte rederiet på femtepladsen i Hamburg med hensyn til antallet af skibe. Selskabets linjeservice kørte regelmæssigt til destinationer i Australien, Chile og Californien med sejlskibe fra 1850 og fremefter.

Udvidelse af handelen

Da verdenshandelen dukkede op, faldt Maritime Trade Society's blik på Sydhavet . De første stationer blev oprettet i Tuamotu , Tahiti og Samoa . På Samoas hovedø Upolu blev store områder købt i 1865, og de første egne plantager blev oprettet for at komme ind i copra -handlen . Godeffroy organiserede ekspeditioner inde i landet, hvor oprindelige folk blev bortført for at bruge dem som slavearbejde på plantagerne.

Interesseområdet blev udvidet til andre områder i Oceanien , Mikronesien og Melanesien . Stationer opstod på Karolinen ( Yap ), de Tonga -øerne, Fotuna , Uvea og Ny Hebriderne . Godeffroy bestilte Hamburg -kaptajnen Alfred Tetens , der kom fra Wilster, med en ekspedition i 1860'erne og stillede skibet "VESTA" til rådighed for ham til dette formål. I 1869 blev det første permanente sæde i handelshuset Godeffroy i Hamburg bygget på Yap under ledelse af Alfred Tetens. I 1873 blev Marshalløerne inkluderet, og indtil 1875 også Bismarck -skærgården og Ny -Pommern .

Insolvens

På grund af mangel på likviditet stoppede virksomheden med at betale 1. december 1879. I april 1880 indgik Cesar Godeffroy et forlig med sine kreditorer, hvis forlig tog over 30 år. I 1913 navnet på virksomheden “Joh. Ces. Godeffroy & Sohn ”slettet fra handelsregistret. Den Samoan Bismarck i Rigsdagen havde at gøre med den indsats indsamling af South Sea-aktiviteter.

efterfølger

Sydsøorganisationen for handelsselskabet blev stort set overtaget af det tyske handels- og plantageselskab på Sydhavsøerne. Dette firma, der blev grundlagt i 1878, forfulgte ikke kun kommercielle, men også koloniale ideer.

Naturvidenskab

Museets aktiviteter gav Cesar Godeffroy æresmedlemskab :

• 1869 fra Entomological Association i Stettin,
• 1875 foreningen for videnskabelig underholdning i Hamborg ,
• 1875 den fra Natural Science Association i Hamburg-Altona og
• 1875 fra Berlin Society for Anthropology, Ethnology and Prehistory .
• 1879 den fra Thüringen-Saksisk Geografiforening i Halle.

Siden 1873 var Cesar Godeffroy et tilsvarende medlem af Senckenberg Natural Research Society (Frankfurt am Main). Talrige dyr og planter blev navngivet til hans ære.

Litteratur (kronologisk)

biografi

• Claus Gossler: Godeffroy, Jean César VI . I: Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke (Hrsg.): Hamburgische Biographie . tape 5 . Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0640-0 , s. 144-146 . 
• Käthe Molsen:  Godeffroy, Johann Cesar. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 6, Duncker & Humblot, Berlin 1964, ISBN 3-428-00187-7 , s. 494 f. ( Digitaliseret version ).
• Gabriele Hoffmann : Huset på Elbchaussee . The Godeffroys. Opstigning og fald for et dynasti. Verlag Die Hanse, Hamburg 1998, ISBN 3-551-88465-X . 

litteratur

• Hans Walden: By - Skov . Undersøgelser af Hamborgs grønne historie. Wissenschaftlicher Verlag Documentation & Book, Hamburg 2002, ISBN 3-934632-02-5 , The Forest of the Merchant Godeffroy, s. 366 ff . 
• Matthias Wegner : Hanseatic. Af stolte borgere og smukke sagn. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-442-76013-5 , s. 461 . 
• Werner Johannsen: Hvem de var ... hvor de hviler . En guide til bemærkelsesværdige grave på Nienstedten kirkegård. Heinevetter, Hamborg 1992, ISBN 3-929171-22-8 . 
• Paul Theodor Hoffmann: Elbchaussee. Deres landejendomme, mennesker og skæbner. 9. udgave. Broschek, Hamborg 1982, ISBN 3-7672-0496-7 . 
• Fritz Stern : Guld og jern. Bismarck og hans bankmand Bleichröder. 2. udgave. Ullstein, Frankfurt a. M. et al. 1978, ISBN 3-550-07358-5 , s. 484-491 . 
• Joh. Diederich Hahn-Godeffroy: Da Falkenstein stadig var en del af Godeffroy-skoven. Blankeneser Borgerforening, Hamborg 1984. 
• Gerhard Ahrens : Crisis Management 1857. Stat og købmænd i Hamborg under den første økonomiske krise. tape 28 , publikationer af Foreningen for Hamburgs historie . Verlag Verein f. Hamburg History, Hamburg 1986, ISBN 3-923356-11-0 . 
• Gerhard Ahrens: Crisis Management 1857. I korrespondancen mellem søskende afspejlede Jenisch og Godeffroy verdensøkonomiske krise og dens løsning i Hamborg 1857. Bind 42 , Publications of the Economic History Research Center. Hanseatischer Merkur, Hamborg 1980, ISBN 978-3-922857-01-3 . 

Historisk

• Erindringsord fra Dr. Rudolph Virchow til æresmedlemmet Cesar Godeffroy i rapporten om mødet 21. februar 1885 i: Forhandlinger fra Berlin Society for Anthropology, Ethnology and Prehistory , født i 1885, Verlag A. Asher & Co, Berlin 1885, s. 53–54, ( digitaliseret version http: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3Dzeitschriftfre17berl~MDZ%3D%0A~SZ%3D53~doppelseiten%3D~LT%3D~PUR%3D) og i den administrative rapport for året 1885 på mødet den 19. december 1885, s. 539, ( digitaliseret versionhttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3Dzeitschriftfre17berl~MDZ%3D%0A~SZ%3D539~doppelseiten%3D~LT%3D~PUR%3D ).

JC Godeffroy & Søn

• Kurt Schmack: JC Godeffroy & søn købmænd i Hamborg. Ydeevne og skæbne for et verdenshandelshus. Broschek & Co, Hamburg 1938, DNB  576039713 . 
• Richard Hertz: Hamburgs handelsselskab JC Godeffroy og søn, 1766-1879 . I: Publikationer af Foreningen for Hamburgs Historie . tape 4 . Hartung, Hamborg 1922. 
• 1866–2006, særnummer på 140 -årsdagen for Norddeutsche Affinerie AG , udgivet af Norddeutsche Affinerie Hamburg, s. 3, 8.

Forsendelse

• Walter Kresse: Fra fortiden på Reiherstieg -værftet i Hamborg . Redigeret af Deutsche Werft, Hamborg. 
• Otto Mathies: Hamborgs rederi 1814–1914 . Friederichsen, Hamborg 1924, DNB  366593625 . 

Sydhav

• Claus Gossler: Forretningsmanden August Unshelm (1824–1864) . Pioner i handelshuset Joh. Ces i Hamburg. Godeffroy & Son i det sydlige Stillehav. I: Publikation af Foreningen for Hamburgs historie . tape 95 , 2009, ISSN  0083-5587 ( side 23-67 StuUBHH). 
• Gabriele Dürbeck: Stereotypiske paradiser: Oceanisme i tysk litteratur fra Sydhavet 1815-1914 . Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2007, ISBN 978-3-484-35115-8 . 
• Claus Gossler: Mellem Hamborg og Tahiti. Købmanden Gustav Godeffroy Junior (1851–1890) og risiciene ved tysk handel ved Sydsøen. I: Hamburg Economic Chronicle . tape 5 , 2006. 
• Claus Gossler: The Société commerciale de l'Océanie (1876-1914) . Stigningen og faldet af Hamburg Godeffroys i Østpolynesien. MontAurum forlag, 2006, ISBN 978-3-937729-20-6 . 
• Ales Skrivan: Hamburgs handelsselskab Johan Cesar Godeffroy & Sohn og spørgsmålet om tyske handelsinteresser i Sydhavet . I: Publikationer af Foreningen for Hamburgs Historie . tape 81 , 1995 ( s. 129-155 StuUBHH). 
• Paul M. Kennedy: Den samoanske virvar . En undersøgelse af anglo-tysk-amerikanske forhold, 1878–1900. Barnes & Noble, New York 1974 (engelsk). 
• Erika Suchan-Galow: Tysk økonomisk aktivitet i Sydhavet før den første besættelse i 1884 . I: Publikationer af Foreningen for Hamburgs Historie . tape XIV . Hans Christians trykkeri og forlag, Hamborg 1940. 

Sport

• Erik Diemke, Dirk Schreyer: The Hamburger and Germania Ruder Club . 150 års roning i Tyskland. Red .: Hamburger og Germania Ruder Club. Christians, Hamborg 1986. 

Weblinks

• Gisela Schütte: Den gode forretning for Hamborgskongen i Sydhavet. Die Welt , 21. januar 2007, adgang 1. november 2011 (En ny bog beskriver aktiviteterne i Godeffroy -handelsdynastiet på Tahiti. (Forfatter Claus Gossler)). 
• Stiftelsesperiode. 1848-1871. Industri og livslange drømme mellem Vormärz og det tyske imperium. Udstilling på German Historical Museum Berlin fra 25. april 2008 til 31. august 2008. Udstillingskataloget viser omkring 100 eksemplariske biografier fra virksomhedens tidlige dage. Katalog: Wilhelminian stil. 1848-1871. Industry & Dreams of Life between Vormärz and Empire, red. af Ulrike Laufer og Hans Ottomeyer. Sandstein Verlag, Dresden, 2008.

Individuelle beviser

1. ↑ Valgt i stedet for den forfatningsmæssigt fratrædende Ernst Heinrich Jacob Michahelles i mødet med den ærede købmand den 13. juni 1840. ( Valg i: Hamburger Nachrichten af 15. juni 1840, side 3)
2. ↑ Præsidenten for vores handelskammer fra 1665 til i dag. Hamburgs handelskammer, adgang til den 13. december 2017 . 
3. ↑ Se under "Commercium", "Kaufmannschaft" eller "Handelskammer" i "Afd. Handel og handel ”i udgaverne af Hamburgs stats kalender til .... th år ... , ( digitale kopier ).
4. ^ Forhandlinger mellem EE Rathe og Erbges. Statsborgerskab i dagens kloster. Hamborg 12. november. I: Hamburger Nachrichten. 13. november 1846, s. 1
5. ^ VII. Råd og borgerlige deputationer og andre offentlige myndigheder sammen med de mest fremragende embedsmænd på samme tid. 4. bank. I: Hamburg State Calendar til år 1851. Nestler og Melle, Hamburg udateret, s. 82
6. ^ Liste over dem, der er blevet borgere , i: Hamburger Nachrichten, 15. august 1836, side 3
7. ^ Ægteskabsopslag. I: Hamburger Nachrichten. 4. februar 1837, s. 6, digitaliseret .
8. ↑ De tilstødende huse Alter Wandrahm 25 og 26, der blev brugt som kontor, lager, boligbyggeri og museumslokaler blev revet ned omkring 1886 i forbindelse med opførelsen af lagerbygningen i Hamburg . Hus nummer 26 blev sandsynligvis erhvervet i 1852, nummer 25 havde været i besiddelse af familien Godeffroy siden omkring 1781.
9. ^ John Booth : Douglas -granen ; og nogle andre nåletræer ved navn fra det nordvestlige Amerika i forhold til deres skovdyrkning i Tyskland, Julius Springer, Berlin 1877, s. 54–55.
10. ^ Cesar Godeffroy led af en "forræderisk øjensygdom". ( Karl-Heinrich Wiederkehr : Hamborgs søfart og indførelse af meteorologisk-geofysisk navigation. I: Journal of the Association for Hamburg History. Bind 73. 1987, s. 22.)
11. ^ Forfatteren Richard Hertz havde dokumenteret stiftelsesåret for "JC Godeffroy & Co" i 1766 med en tekstpassage i nekrologen for Cesar Godeffroy (se fodnote 35). Herefter ledte han "huset i 52 år". Faktisk er navnet "JC Godeffroy & Co" eller "Joh. Ces. Godeffroy & Co ”til handelshuset blev først introduceret, efter at Cesar Godeffroy havde taget en partner i 1782. Oprindeligt havde Cesar Godeffroy handlet under hans navn "JC Godeffroy" for egen regning (bevis: Almanakken for rejsende fra 1782 har stadig posten "Joh. Ces. Godeffroy", Hamburgs købmandsalmanak for år 1784 viser derefter "Johan Cesar Godeffroi & Comp. ". Sammenlignelige oplysninger findes i Ernst Baasch, bind 5.)
12. ↑ Richard Hertz navne Kurt Moriz-EICHBORN som en kilde til linned handel: Den debet og kredit ... . De oplysninger, der gives der om samarbejdet mellem Godeffroy og Eichborn, er af generel karakter, f.eks. For eksempel: "Udsigterne til vores handling ... er ekstremt triste." Den dag i dag er den eneste kilde til linnedhandel.
13. ^ Richard Hertz (s. 10): ”Generelt er der næppe nogen nyheder om virksomhedens handelsaktiviteter på det tidspunkt: vi ser kun fra regnskaberne, at linnesalget af JC Godeffroy i 1990'erne med nogle andre virksomheder kom står først uden at vi kan navngive tal. "
14. ↑ Ernst Baasch, side 621ff.
15. ^ Proclamata. I: Hamburger Nachrichten. 8. januar 1819, s. 4, ( digitaliseret version ).
16. ^ Kurt Moriz-Eichborn: Eichborn & Co's debitering og kredit i 175 år: et schlesisk bidrag til den nationale økonomiske historie . WG Korn, Breslau 1903, s. 149 . 
17. ^ Stefan Brüdermann (red.): Niedersachsenes historie. Bind 4, fra begyndelsen af ​​1800 -tallet til slutningen af ​​første verdenskrig. Wallstein Verlag, Göttingen 2016, ISBN 978-3-8353-1585-3 , s. 534 digitaliserethttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3Dlwt4DwAAQBAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA534~ dobbeltsidet%3D ~ LT%3D ~ PUR%3D
18. ^ Familien Roosen, Reiherstieg skibsværft
19. ↑ yderligere navn: "Elb-Dampfschifffahrts-Compagnie"
20. ^ Hamburgs badebytjeneste til Norderney siden 1834 i Hans Szymanski: Dampskibet i Niedersachsen og i de tilstødende områder fra 1817 til 1867 , European University Press, Bremen 2011, s. 288, ISBN 978-3-86741-678-8
21. ↑ Altonaer Nachrichten af 23. juli 1867, side 1
22. ↑ Aleš Skřivan, s. 137
23. ↑ Tysk kolonialeksikon
24. ↑ Entomological Association in Stettin (red.): Entomologische Zeitung , 29th vol. 1-3. Januar - marts 1869, s. 105, digitaliserethttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DCaEWAAAAYAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA105~ dobbeltsidet%3D ~ LT%3D ~ PUR%3D .
25. ^ Foreningen for naturvidenskabelig lokal forskning i Hamburg eV
26. ^ Æresmedlemmer , i: August Voller (red.): Forhandlinger fra Natural Science Association i Hamburg - Altona , New Series I, Friederichsen, Hamburg 1877, s.20
27. ^ Forhandlinger fra Berlin Society for Anthropology, Ethnology and Prehistory , født i 1875, Wiegandt, Hempel & Parey, Berlin 1875, s. 231, ( digitaliseret versionhttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D_VAY7huF_bgC~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA231~ dobbeltsidet%3D ~ LT%3D ~ PUR%3D ).
28. ^ Foreningens år 1879/80. I: Beskeder fra Geografiforeningen i Halle ad Saale. , Bind 4, s. 84
29. ↑ Månedlige rapporter fra Royal Prussian Academy of Sciences i Berlin . Fra år 1866. Berlin 1867, s. 268 ( digitaliseret versionhttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DK-0aAAAAYAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D268~ dobbeltsidet%3D ~ LT%3D ~ PUR%3D ). 
30. ^ I udstillingskataloget Gründerzeit 1848–1871: Johan César VI. Godeffroy (1813-1885)