Jeg vil fortælle dig

Jeg vil fortælle dig
The Beatles
offentliggørelse 28. juli 1966
længde 2 min 28 s
Genre (r) nederdel
Forfatter (er) George Harrison
Etiket Lyt
album revolver

I Want to Tell You ( engelsk for: I want to tell you ) er en sang af det britiske band The Beatles fra 1966. Den optrådte på albummet Revolver . Det blev skrevet af George Harrison .

baggrund

I sin selvbiografi siger George Harrison: " Jeg vil fortælle dig, at det handler om lavinen af ​​tanker, der er så svære at skrive ned eller sige eller overføre." ('Det handler om en lavine af tanker, der er så svære at skrive ned eller sige eller formidle.') "Det var i øvrigt denne vanskelighed, der gav ham billedet af den 'rolige og tankevækkende Beatle'."

sammensætning

Den i 4 / 4 - stroke skrev sang er i A major company og har en længde på 2:26 minutter. Den tempoet er angivet med moderato .

tekst

Teksten begynder med ordene "Jeg vil fortælle dig / mit hoved er fyldt med ting at sige / når du er her / alle de ord ser de ud til at glide væk" ('Jeg vil fortælle dig / mit hoved er fyldt med ting, jeg har at sige / når du er her / alle disse ord ser ud til at glide væk '). Det blev betragtet, hvem du er: "Teksterne handler om kommunikation - og, som David Laing påpeger, ikke nødvendigvis mellem elskere eller endda venner, men måske mellem kunstner og publikum." ('Teksten omhandler kommunikation - og, som David Laing viser, ikke nødvendigvis mellem kærester eller venner, men måske mellem kunstner og publikum.')

Det andet vers lyder: "Når jeg kommer i nærheden af ​​dig / spillene begynder at trække mig ned / det er i orden / jeg får dig måske til næste gang" "Når jeg kommer i nærheden af ​​dig", presser mine planer mig ned ". "I [...] står" spil "for alle verdslige ting, der skal efterlades." Jeg får dig måske næste gang. ”Den næste gang” blev også fortolket som “i det næste liv”.

Teksten på den første bro lyder: "Men hvis jeg ser ud til at handle uvenlig / det er kun mig, er det ikke mit sind / det er forvirrende ting", der ødelægger tingene '). George Harrison kommenterer disse linjer som følger: ”Hvis jeg skulle omskrive broafsnittet nu, ville jeg dog nødt til at sige: Selvom jeg synes at handle uvenlig / Det er ikke mig - det er mit sind - / Det er forvirrende ting. " ('Hvis jeg skulle omskrive broafsnittet nu, skulle jeg dog sige: Selvom jeg ser ud til at handle uforskammet / det ikke er mig, er det mit sind / rodet tingene op.') Og så synger han i åbningssangen også ved koncerten i Japan 1991: "Det er ikke mig, det er bare mit sind".

Den tredje strofe siger: "Jeg vil fortælle dig / jeg føler mig hængt, og jeg ved ikke hvorfor / jeg har ikke noget imod, jeg kunne vente for altid / jeg har tid" ('Jeg vil fortælle dig / Jeg føler mig suspenderet / holdt op, og jeg ved ikke hvorfor / jeg har ikke noget imod, jeg kunne vente for evigt / jeg har 'tid'). "Linjer som disse gav et fingerpeg om den slags indisk mystik og filosofi, George gik ind i." ('Linjer som denne gav et fingerpeg om den form for indisk mystik og filosofi, George gik ind i.')

Teksten på den anden bro lyder: "Nogle gange ville jeg ønske, at jeg kendte dig godt / så kunne jeg sige min mening og fortælle dig / måske ville du forstå" ('Nogle gange ville jeg ønske, at jeg kendte dig godt / så kunne jeg udtrykke min mening og fortælle dig / måske forstår du '). "Hvis man kender hinanden så godt, er der altid lidt usikkerhed."

Teksten i den fjerde strofe er den samme som den i den tredje strofe, kun her synges “Jeg har tid” to gange, så den bliver i øret i lang tid.

beskæftigelse

Cast liste:

indspilning

Værket blev indspillet den 2. og 3. juni 1966 i Studio 2 i Abbey Road Studios i London . Producenten var George Martin .

offentliggørelse

Sangen blev udgivet den 5. august 1966 i Storbritannien på albummet Revolver på Parlophone -etiketten . I Tyskland blev LP'en udgivet den 28. juli 1966 på Hörzu -mærket.

Anmeldelser

"I hele Beatles 'karriere skrev George aldrig en ligetil kærlighedssang: alle hans skildringer af romantik var omgivet af misforståelser og de frygtelige udsigter til kedsomhed, og dette var ingen undtagelse."

"I hele sin Beatles -karriere skrev George aldrig en ukompliceret kærlighedssang: alle hans skildringer af romantik var omgivet af misforståelser og de frygtelige udsigter til kedsomhed, og dette stykke var ingen undtagelse."

- Barry Miles: The Beatles Diary. Bind 1: The Beatles Years, s. 239

"[...] sangen har en fantastisk introduktion, en kraftfuld opbakning fra hypnotisk klaver og de knogleknusende fyld på trommerne og en meget brugbar tekst [...]."

"[...] sangen har en fantastisk introduktion, en kraftfuld baggrund af et hypnotisk klaver og den markant knusende tilføjelse på trommerne og en yderst nyttig tekst [...]."

- Jonathan Gould: Kan ikke købe mig kærlighed. Beatles, Storbritannien og Amerika , s. 362

”Nummeret læses ofte som en konventionel kærlighedssang, hvor Harrison afslører sin usikkerhed over for en foreløbig romantik. Men den findes også som en kommentar om vores manglende evne til effektivt at kommunikere med andre [...]. "

“Stykket er ofte blevet fortolket som en konventionel kærlighedssang, hvor Harrison afslører sin usikkerhed over for en uforpligtende romantik. Men det er også en kommentar til vores manglende evne til at kommunikere effektivt med andre [...]. "

- Ian Inglis: The Words and Music of George Harrison , s. 8

Coverversioner

Under Concert for George var I Want to Tell You like Give Me Love (Give Me Peace on Earth) af Jeff Lynne gecovert . Ted Nugent har I Want to Tell You på sin LP State of Shock 1979 gecovert .

litteratur

  • Alan Aldridge (red.): The Beatles Songbook I. The Beatles 'farvede lærebog. dtv, München 1971, ISBN 3-423-00745-1 .
  • Hunter Davies: The Beatles Lyrics. Historierne bag musikken, herunder de håndskrevne udkast til mere end 100 klassiske Beatles -sange . Little, Brown and Company, New York 2014, ISBN 978-0-316-24716-0 .
  • Carsten Dürkob : Ord flyver ud ... The Beatles teksthistorie . Sixties, bind. 1 . Igel, Hamborg 2012, ISBN 978-3-86815-554-9 .
  • Walter Everett: The Beatles som musikere. Revolver gennem antologien . Oxford University Press, New York 1999, ISBN 0-19-512941-5 .
  • Tetsuya Fujita, Yuji Hagino, Hajime Kubo, Goro Sato (transskription): The Beatles Complete Scores . Hal Leonard, Milwaukee 1993, ISBN 0-7935-1832-6 .
  • Jonathan Gould: Can't Buy Me Love. Beatles, Storbritannien og Amerika . Portræt, London 2007, ISBN 978-0-7499-5166-5 .
  • Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin: Total Beatles. Historierne bag sangene . Delius, Klasing & Co., Bielefeld 2013, ISBN 978-3-7688-3881-8 .
  • Jerry Hammack: Referencehåndbogen til The Beatles Recording. Bind 2. Hjælp! gennem revolver (1965-1966). Gearfab. Toronto 2018, ISBN 978-1983704550 .
  • George Harrison: I Me Mine . Genesis, Guildford 2017, ISBN 978-1-905662-40-1 .
  • Ian Inglis: George Harrisons ord og musik. Praeger, Santa Barbara 2010, ISBN 978-0-313-37532-3 .
  • Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. Den officielle historie om Abbey Road Years. Hamlyn, London 1988, ISBN 0-600-55798-7 .
  • Ian MacDonald: The Beatles. Sangen leksikon. Bärenreiter, Kassel 2000, ISBN 3-7618-1426-7 .
  • Christoph Maus: Beatles verden over. En antologi med originale LP -udgivelser i mere end 40 lande 1962–1972 . Print Kompetence, Mühlenrade 2004, ISBN 3-9809137-1-6 .
  • Barry Miles: The Beatles Diary. Bind 1: The Beatles Years . Omnibus, London 2001, ISBN 0-7119-8308-9 .
  • N. N .: The Beatles Complete. Klavervokal / let orgel. Musiksalg, London udateret
  • Dominic Pedler: The Beatles sangskriverhemmeligheder . Omnibus, London 2003, ISBN 978-0-7119-8167-6 .
  • John Pring, Rob Thomas: The Beatles Story. Bandets historie | Album | Baggrunde . Knesebeck, München 2018, ISBN 978-395728-176-0 .
  • Tim Riley: Fortæl mig hvorfor. En Beatles -kommentar. First Vintage Books, New York 1989, ISBN 0-679-72198-3 .
  • Robert Rodriguez: Revolver. Hvordan The Beatles genopfattede Rock 'N' Roll . Hal Leonard, Milwaukee 2012, ISBN 978-1-61713-009-0 .
  • Andreas Rohde: George Harrison solo. En musikalsk biografi. Nicole Schmenk, Oberhausen 2013, ISBN 978-3-943022-14-8 .
  • Steve Turner: A Hard Day's Write. Historien bag hver Beatles -sang . Hæl, Königswinter 1996, ISBN 3-89365-500-X .
  • Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles lavet i Tyskland. Diskografi af Beatles -plader fra Tyskland, Østrig og Schweiz. Digital trykservice, hal 2002.

Individuelle beviser

  1. ^ George Harrison: I Me Mine, s. 92.
  2. ^ Steve Turner: En hård dags skrivning. Historien bag hver Beatles -sang, s. 115.
  3. ^ Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin: Beatles i alt. Historierne bag sangene, s. 346.
  4. ↑ Tetsuya Fujita, Yuji Hagino, Hajime Kubo, Goro Sato (Transcription): The Beatles Complete Scores, pp 570-574;. John Pring, Rob Thomas: The Beatles Story. Bandets historie | Album | Baggrund, s. 143
  5. ^ Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin: Beatles i alt. Historierne bag sangene, s. 346.
  6. ^ N. N.: The Beatles Complete. Klavervokal / let orgel, s. 108.
  7. ↑ George Harrison: I Me Mine, 94, vers 1-4
  8. ^ David Laing: Lyden af ​​vor tid . Quadrangle, Chicago, IL 1969, s. 128-130 .
  9. ↑ Tim Riley: Fortæl mig hvorfor. A Beatles -kommentar, s. 196
  10. ^ George Harrison: I Me Mine, s. 94, vers 5-8
  11. ^ Oversættelse af Peter Zentner i: Alan Aldridge (red.): The Beatles Songbook I. The Beatles 'farvede lærebog, s. 184
  12. ↑ Carsten Dürkob: Ord flyver ud ... The Beatles teksthistorie . Sixties, bind 1, s. 162
  13. ^ Oversættelse af Peter Zentner i: Alan Aldridge (red.): The Beatles Songbook I. The Beatles 'farvede lærebog, s. 184
  14. Spring op ↑ Hunter Davies: The Beatles Lyrics. Historierne bag musikken, herunder de håndskrevne udkast til mere end 100 klassiske Beatles-sange, s. 174: "næste gang"- i. e. i det næste liv "
  15. ^ George Harrison: I Me Mine, s. 94, vers 9-11
  16. ^ George Harrison: I Me Mine, s. 92
  17. ^ Andreas Rohde: George Harrison solo. En musikalsk biografi, s. 238
  18. ^ George Harrison: I Me Mine , s. 94, vers 12-15
  19. Spring op ↑ Hunter Davies: The Beatles Lyrics. Historierne bag musikken, herunder de håndskrevne udkast til mere end 100 klassiske Beatles -sange, s. 174
  20. ^ George Harrison: I Me Mine, s. 94, vers 16-18
  21. ↑ Carsten Dürkob: Ord flyver ud ... The Beatles teksthistorie . Sixties, bind. 1, s. 162
  22. ^ George Harrison: I Me Mine, s. 94, vers 19-22
  23. ^ Ian MacDonald: The Beatles. Sangleksikonet, s. 224.
  24. ^ Angivelse af instrumenterne efter Jerry Hammack: The Beatles Recording Reference Manual. Bind 2. Hjælp! gennem Revolver (1965-1966), s. 145
  25. ^ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. Den officielle historie om Abbey Road Years, s. 81 og 82.
  26. ^ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. Den officielle historie om Abbey Road Years, s. 84.
  27. ↑ Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles lavet i Tyskland. Diskografi af Beatles -pladerne fra Tyskland, Østrig og Schweiz, s. 50; Christoph Maus: Beatles i hele verden. En antologi med originale LP -udgivelser i mere end 40 lande 1962–1972, s. 168.
  28. ^ Ian Inglis: Words and Music of George Harrison, s. 125.