Henry Morton Stanley

Henry Morton Stanley (omkring 1884)

Sir Henry Morton Stanley (født 28. januar 1841 som John Rowlands i Denbigh , Wales , † 10. maj 1904 i London ), også Bula Matari ("der bryder stenene"), var en britisk-amerikansk journalist , Afrika-opdagelsesrejsende og forfatter . Han blev kendt gennem søgen efter David Livingstone og udforskningen og udviklingen af Congo på vegne af den belgiske konge Leopold II. Stanleys litterære agent var GW Appleton .

Barndom (1841-1856)

Et billede af Stanley og Kalulu .

Fødselsregistret for den walisiske by Denbigh rapporterer fødslen af ​​et uægte barn den 28. januar 1841: "John Rowlands, Bastard ". Den fremtidige Henry Morton Stanley ville lide under hele hans uægte fødsel hele sit liv. Hans mor, Betsy Parry, arbejdede som huspige og fødte fire andre uægte børn i de kommende år. Hun fortalte aldrig sin søn, hvem hans far var. Der spekuleres i, at det kunne have været John Rowlands, en velkendt drikker, eller en gift advokat ved navn James Vaughan Home.

Moderen efterlod oprindeligt sit barn i bedstefarens pleje. Efter sin død - Henry Morton Stanley fem år gammel på det tidspunkt - gav ham oprindeligt sin onkel til pleje i en familie og senere, da han ikke længere ønskede at betale godtgørelsen, i arbejdshuset St. Asaph's Union Workhouse i den lille by af St. Asaph . En undersøgelse viste senere, at de ældre beboere i huset "havde alle slags laster." Lederen, en alkoholiker, tog al frihed over for beboerne. Børnene delte senge i to, og når de ikke blev mishandlet af voksne, plagede de ældre de yngre, selv om natten. For Henry Morton Stanley førte dette til en livslang frygt for fysisk nærhed og seksualitet.

Når alt kommer til alt at bo i dette arbejdshus gav ham en vis grad af skolegang. Han var en god studerende, især interesseret i geografi , og modtog en dedikeret bibel fra biskoppen for sit gode arbejde .

Hans mor mødte kun Henry en gang i denne periode, da han var omkring ni, og hun bragte yderligere to børn til St. Asaph.

Amerika (1856–1861)

I en alder af 15 forlod han arbejdshuset, frivilligt - i modsætning til hvad han selv portrætterede. Han arbejdede i forskellige stillinger som dagarbejder og blev til sidst i en alder af 17 ansat på Windermere , et skib der sejlede til New Orleans . Da han var der, ledte han efter arbejde og præsenterede sig for bomuldshandleren Henry Hope Stanley, som han var i stand til at imponere med sin prisbibel.

Rowlands beskrivelser af denne tid - og sandsynligvis ikke kun dette - adskiller sig fra virkeligheden. Han skriver, at han boede sammen med Stanleys, blev adopteret og ledsaget Stanley-parret på deres rejser. Desværre døde kvinden først, og derefter døde manden pludselig i 1861. Ifølge New Orleans byen register , har den ældste Stanley ikke dø indtil 1878, sytten år senere. Han og hans kone havde adopteret to børn, men begge var piger. Hans unge medarbejder Rowlands havde heller aldrig boet hos ham, og til sidst faldt Rowland og Henry Hope Stanley så meget ud, at de afbrød kontakten.

Soldat og skriver (1861–1867)

Henry Morton Stanley (1872)

I 1861 sluttede den unge mand, som nu kaldte sig Henry Stanley (Morton senere tilføjet), til den konfødererede hær for at kæmpe i den amerikanske borgerkrig . I april 1862 blev han fanget i slaget ved Shiloh , Tennessee, og ført til en krigsfange lejr nær Chicago . Den, der hoppede over for Unionens tropper, fik lov til at forlade lejren. Fordi tyfus var en saga blot, besluttede Stanley at tage dette skridt. Han blev syg i den nordlige hær og blev derefter pensioneret.

Han blev først ansat på forskellige skibe fra handelsflåden og i 1864 igen med EU-flåden . På grund af sin smukke håndskrift blev han skibskribent i Minnesota . Kort før krigens afslutning i 1865 forlod han og vej til St. Louis , hvor han fik en kontrakt som freelance-korrespondent for en lokal avis. Han skrev rapporter fra det vilde vest : Denver , Salt Lake City , San Francisco . I følge af generalmajor Hancock deltog han i de indiske krige. Selvom året for hans rapportering var præget af fredsforhandlinger, skrev han om de dramatiske kampe, der ventede på hans udgiver. Dermed vakte han interesse for James Gordon Bennett Jr. , redaktør for New York Herald , en tabloid .

New York Herald (1867–1878)

Bennet anerkendte Stanleys talent som journalist og sendte ham til Abessinien som krigskorrespondent for at rapportere om urolighederne der. Stanley bestikkede cheftelegrafen, mens han passerede gennem Egypten , og sørgede derved for, at hans rapporter fra fronten først blev telegraferet, selvom andre rapporter var ankommet på forhånd. Lykken var med ham. Dagen efter det eneste store slag brækkede telegrafkablet til Malta straks efter, at Stanleys rapport (den eneste) blev sendt. Hans udgiver var meget glad.

Herald gjorde ham til en permanent speciel korrespondent og sendte ham efterfølgende blandt andet til Spanien for at rapportere om borgerkrigen der, hvor dronning Isabella II mistede sin trone. I Madrid modtog han ifølge Stanleys egen legende et telegram fra sin udgiver den 16. oktober 1869, som straks beordrede ham til Paris . Der gav Bennett ham ordren "Find Livingstone!"

"Tegn tusind pund nu, og når du har gennemgået det, træk endnu tusind, og når det er brugt, træk endnu tusind. . . og så videre; men find Livingstone! "

Afrika

Rød: Ekspedition 1871/72; Grøn: Ekspedition 1874–1877; Blå: Ekspedition 1888/89

Søgen efter Livingstone (1870/71)

Fra den skotske missionær og Afrika-opdagelsesrejsende David Livingstone , en læge, der rejste på vegne af London Missionary Society , har der ikke været noget tegn på liv, siden han begav sig ud på en forskningsrejse til området østafrikanske søer i 1866. Selvom Stanley senere gjorde historien meget dramatisk, forlod han ikke før et helt år senere. Ind imellem rapporterede han til sin avis om åbningen af Suez-kanalen , udgravninger i Jerusalem og endelig fra Konstantinopel . Det var først i 1870, at han begav sig ud fra Bombay for at finde Livingstone.

"Læge Livingstone, antager jeg"

Som han havde lært i den abessinske krig, satte han af sted med et kæmpe følge, 190 mand, kun to andre briter, resten af ​​de afrikanske bærere. Han flyttede fra øst mod Centralafrika og mødte en europæer den 10. november 1871 i Ujiji nær Tanganyika-søen . ”Læge Livingstone, formoder jeg?” - “Læge Livingstone, formoder jeg,” skulle han have sagt. Da Stanleys europæiske ledsagere ikke overlevede rejsen, blev afrikanerne aldrig interviewet, og Livingstone skrev ikke noget ned før hans død et år senere, kun Stanleys rapport er tilgængelig.

De to mænd var meget forskellige: her lærte missionæren Livingstone, der elskede Afrika og afrikanerne, deres sprog og tjente ikke noget på sine rejser. Der Stanley, som ærligt indrømmede, at han afskyr kontinentet af hele sit hjerte. Hans bøger om Afrika blev derefter også kaldet Through the Dark Part of the World eller In Darkest Africa .

Mens han var i Afrika, skrev Stanley mange breve til sin forlovede Katie Gough-Roberts, en ung kvinde fra sin hjemby Denbigh, som han også sendte hende fra havne. I den ene tilstod han sin sande oprindelse, uægte fødsel og ulykkelige barndom. Efter hjemkomsten fandt han ud af, at hun i mellemtiden havde giftet sig med en anden. Stanley, der havde frygtet sin oprindelse hele sit liv, forsøgte at få disse breve tilbage, men til ingen nytte.

Det Kongelige Geografiske Selskab modtog Stanley med arrogance, for de også havde sendt ud en ekspedition for at finde Livingstone, men for sent. Ægtheden af ​​de breve, han havde bragt tilbage fra Livingstone, blev stillet spørgsmålstegn ved, og dronning Victoria modtog ham, men fandt ham at være en "afskyelig lille mand".

Anden ekspedition til Afrika, 1874–1877

Målet med den anden ekspedition var at finde ud af, hvor Nilen kommer fra. Livingstone mente, at Lualaba var kilden til Nilen, mens den britiske John Speke mente, at Nilen stiger på den nordlige bred af Victoriasøen . Men Stanley ønskede også at bevise, at succesen på hans første rejse ikke var en fluke. Ikke alene gik han ud med 359 mænd, han havde også et skib med sig, Lady Alice , adskilt i individuelle dele. Skibet blev opkaldt efter sin forlovede Alice Pike , efter hvem han skulle nævne nogle geografiske opdagelser, såsom Alice Island og Alice Rapids . Men da han kom tilbage, fandt han (endnu en gang), at forloveden i mellemtiden havde giftet sig med en anden, en jernbaneejer fra Ohio .

På bare tre måneder var 150 mænd døde - nogle myrdet af fjendtlige stammer, andre gennem sygdom og andre drevet af Stanley til døden. Stanley, der selv havde skiftet fronter og forlod, havde ingen nåde over desertører. Hun ventede på flodhestens pisk , eller de blev kørt ind i sumpene.

Hans ekspedition varede næsten 1.000 dage. Han tilbagelagte ca. 11.000 kilometer. Igen overlevede ingen af ​​hans hvide ledsagere. Da han ankom til Boma i Congo-flodmundingen , var Stanley 36 år gammel, men afmagret fra anstrengelsen og hvidhåret tidligt. I Uganda opdagede han en anden sø i 1876, som han opkaldte efter Albert Edward ( Edwardsee ). Han skrev sine første artikler, og da han vendte tilbage til England, holdt han foredrag og skrev bøger.

Han stræbte efter at inkorporere Centralafrika og Congo i det britiske imperium, men ingen i Det Forenede Kongerige fulgte op på hans ideer.

Leopold II og Congo

Leopold II fra Belgien læste sine rapporter. Den unge monark var ivrig efter at erhverve kolonier . Flere forsøg på at opnå sådan var allerede mislykkede. Leopold havde oprindeligt grundlagt et filantropisk samfund til at udforske Congo. I september 1876 organiserede han en større geografisk konference i Bruxelles for at udforske Congo.

Den 10. juni 1878 mødte han Stanley, og de to indgik en aftale. Stanley skulle erhverve Congo til kongen, Leopold ville sørge for, at alt var formelt i orden. De underskrev en fem-årig kontrakt. Stanley modtog penge fra dette, men måtte rejse yderligere midler til at finansiere sine ekspeditioner. Han gik på en forelæsningsturné og var endda i stand til at få missionsselskaber til at donere penge.

I mellemtiden indsamlede Stanley salgskontrakter for jorden omkring floden. De stammeledere prinser og høvdinge , der har underskrevet papirerne på ukendt sprog sandsynligvis ikke vidste, hvad de gjorde. En klausul i kontrakterne sagde, at ikke kun jorden, men også beboernes arbejde ville blive Leopolds ejendom.

Stanley var Leopolds officielle repræsentant i Congo i fem år og begyndte at bygge en landingsbane fra mundingen af ​​Congo-floden langs Congo Falls, 200 km lang, til Stanley Pool (nu Pool Malebo ), hvorfra Congo var sejlbar. Mange af de tvangsrekrutterede lokale omkom i dette projekt. Stanleys undertiden hensynsløse tilgang blev stærkt kritiseret i England og gav ham det afrikanske kaldenavn Bula Matari ("der bryder stenene").

Små dampskibe blev bragt stykke for stykke til Stanley Pool og samlet. Stanley grundlagde en by, som han opkaldte efter sin protektor Leopoldville (nu Kinshasa ). Yderligere stationer blev planlagt og bygget langs 1.500 kilometer af floden. Alt dette blev det præsenteret eksternt, i videnskabens tjeneste og i kampen mod slaveri .

På trods af alle disse aktiviteter var Stanley og Leopold oprindeligt i stand til at opretholde deres gode omdømme. I 1884 deltog Stanley i den internationale kongokonference , der fandt sted i Berlin på initiativ af Bismarcck . Congo blev tildelt Leopold som en personlig ejendom for ham at udvikle sig. Officielt skiltes Leopold og Stanley efter fem år, men Stanley var hemmeligt stadig på kongens lønningsliste.

I 1889 blev der afholdt en større konference mod slaveri i Bruxelles . Slavehandlere var traditionelt arabiske købmænd, så konferencen var ikke et problem for de europæiske deltagere. Leopold havde Stanley med på konferencen for at konsolidere sin position på konferencen og samtidig få et lån på 25 millioner franc fra Belgisk parlament . Stanleys arbejde havde gjort det muligt for en privatperson - Leopold II - at eje 2,5 millioner kvadratkilometer jord og beboernes arbejde.

Emin Pasha-ekspeditionen

Mødet mellem Emin Pasha og Stanley

I mellemtiden overtog Stanley også andre opgaver. I Sudan , som var kommet under de osmanniske vicekonge i Egypten fra 1821, brød Mahdi-oprøret ud i 1881 . Efter tilbagetrækningen af ​​de anglo-egyptiske tropper fra Sudan hævdede den tyske forsker Emin Pascha sig selv som guvernør for den sydligste provins i Sudans Equatoria . Emin Pascha, borgerlige Eduard Schnitzer, måtte lære, at briterne ikke gjorde noget for at genoptage Sudan. Så han skrev et brev til Times og bad om hjælp. Samtidig krævede Mahdistens leder, Abdallahi ibn Muhammad , at dronning Victoria skulle komme til Sudan og konvertere til islam . Den resulterende vrede i den britiske befolkning førte til, at midlerne til en ekspedition for at befri Emin Pasha hurtigt blev rejst. Stanley blev hyret til at lede ekspeditionen. Han måtte bede Leopold om at frigøre ham fra sine forpligtelser. Han gjorde dette på den betingelse, at Stanley ikke tog den korteste rute, men måtte rejse gennem en endnu ukendt del af Congo. Han skulle også overtale Emin Pasha til at forblive som guvernør, men at underkaste sig Congo. Ekspeditionen, som allerede var påbegyndt til Zanzibar , blev derfor omdirigeret til Congos munding.

Stanley forberedte turen godt, nogle aspekter virker ligefrem bizarre. De officerer, der rejste med dem, måtte forpligte sig til ikke at udgive nogen bøger om ekspeditionen. Dampskibet, der transporterede gruppen i nedre del af Congo, havde hejst New Yacht Clubs flag efter anmodning fra forlaget James Gordon Bennett Jr. Styrken på 389 mand blev stærkt decimeret, da de endelig stod over for Emin Pasha. Som Stanley selv bemærkede, havde han en skarp hvid, friskstryget uniform, og man undrer sig over, hvem der reddede hvem, især da forsyningerne til ”befrierne” var opbrugt.

Stanley formåede næppe at overtale Emin Pasha til at komme med ham, men denne gang den kortere rute mod øst. Desværre for Stanley kunne han ikke overtale ham til at komme ind i Leopolds tjeneste; han besluttede at arbejde for tyskerne.

Selvom ekspeditionen langt fra var en succes, modtog Stanley en triumferende velkomst, da han vendte tilbage til Europa. Han er blevet overvældet med hædersbevisning, har modtaget medaljer fra flere europæiske videnskabelige samfund og æresdoktorer fra universiteterne i Oxford, Cambridge, Durham og Edinburgh. En reception givet af Royal Geographical Society i Royal Albert Hall tiltrak 10.000 gæster, inklusive prinsen af ​​Wales .

Ægteskab og tilbagetrækning (1890-1904)

Stanleys grav i Pirbright

Den 12. juli 1890 giftede Stanley sig med samfundsmaleren Dorothy Tennant . Hun havde afvist ham et par år tidligere, men begyndte at skrive ham breve efter Emin Pashas redning. Flere Stanley-biografer, herunder Frank McLynn , mener, at ægteskabet aldrig blev fuldbyrdet, men Stanleys adopterede en søn, Denzil Stanley, i 1896. Stanley havde også et specielt forhold til Edward James Glave , som han kendte fra sit ophold i Congo i tjeneste for Leopold II og betragtede sin plejesøn.

Stanley kunne ikke lide at være alene længere. Han rejste kun til "civiliserede områder", hvor han holdt foredrag og præsenterede sine bøger. Vendt tilbage fra en forelæsningstur til Australien blev han genindført i England i 1892 og var medlem af Underhuset fra 1895 til 1901, hvor han sluttede sig til Unionistpartiet. I oktober 1897, efter en invitation til åbningen af Bulawayo-jernbanen , rejste han gennem Sydafrika, besøgte Transvaal-republikken , den orangefrie stat og Natal og mødte Paul Kruger i Pretoria . I 1899 blev han slået til ridder Storkors af den Order of the Bath (GCB).

I mellemtiden nåede nyheden om grusomhederne i Congo England. Edmund Dene Morel , en ung mand, der arbejdede i transportindustrien, havde i 1990'erne opdaget, at skibe fra Congo bragte en masse varer, for det meste elfenben og gummi, men at der kun blev transporteret ammunition på vej tilbage. Han startede det, der sandsynligvis var den første menneskerettighedskampagne i historien, udgav et regelmæssigt nyhedsbrev og korresponderede med missionærer og rejsende til Congo, inklusive forfatteren Joseph Conrad , der gav ham information.

Da Stanley døde i London den 10. maj 1904 , var stemningen ændret. Dekan for Westminster Abbey , J. Armitage Robinson , afviste sin anmodning om at få en begravelse i Westminster Abbey ved Livingstones side. I stedet blev han begravet på sit sidste sted, Pirbright , Surrey . Hans kone fik ham til at opføre en gravsten med indskriften "Henry Morton Stanley, Bula Matari, 1841-1904, Afrika".

Publikationer

Stanleys bøger om Afrika er meget detaljerede. I den mørke del af verden er der over hundrede tegninger, afrikanske, blandt andet planer huse, typiske landsbyplaner, tegninger af slag, sammenligning af forskellige afrikanske kano-padler . Tabeller giver oplysninger om luft- og vandtemperaturen, dybden af ​​de forskellige søer eller prisen på en kylling. Hans bøger indeholder også ofte uddrag fra hans dagbøger, men disse har ofte ikke meget at gøre med de rigtige dagbøger. Der førte han for eksempel en bog om straffen for bærere: "De to berusede dømt til 100 piskeslag, derefter 6 måneder i kæder."

• Hvordan jeg fandt Livingstone. Rejser, eventyr og opdagelser i Centralafrika inklusive fire måneders ophold hos Dr Livingstone , London 1872
• Coomassie og Magdala: Historien om to britiske kampagner i Afrika , London 1874
• Min Kalulu , prins, konge og slave , London 1874
• Gennem det mørke kontinent eller kilderne til Nilen omkring de store søer i Ækvatorialafrika og ned ad Livingstone-floden til Atlanterhavet , London 1878
• Stanleys første udtalelser: Portugal og slavehandelen , Lissabon, 1883
• Congo og grundlæggelsen af ​​dets fri stat , 1885, sidst offentliggjort i Detroit 1970, ISBN 0-403-00288-5
• In Darkest Africa: Or the Quest, Rescue, and Retreat of Emin, Governor of Equatoria , London 1890 (Digitaliseret: bind 1 , bind 2 )
• Historien om Emins redning som fortalt i Stanleys breve , London 1890, senest New York 1969, ISBN 0-8371-2177-9
• Mine mørke ledsagere og deres mærkelige historier; Slaveri og slavehandel i Afrika , 1893
• Mine tidlige rejser og eventyr i Amerika og Asien , London 1895, ISBN 0-7156-3085-7
• Gennem Sydafrika , 1898
• Afrika, dets skillevæg og fremtid , 1898

Udgivet posthumt

• Selvbiografien af ​​Sir Henry Morton Stanley: The Making of a 19th Century Explorer , London 1909, ISBN 1-58976-010-7
• HM Stanley: Ikke-offentliggjorte breve , 1961
• Stanleys forsendelser til New York Herald 1871–1872, 1874–1877 Boston 1970, redigeret af Norman R. Bennet
• Historien om Emins redning som fortalt i Stanleys breve , New York 1969, redigeret af J. Scott Keltie, ISBN 0-8371-2177-9

På tysk

Bogtitel fra 1887

• Hvordan jeg fandt Livingstone. Rejser, eventyr og opdagelser i Centralafrika (= originaltitel: Hvordan jeg fandt Livingstone ), Brockhaus / Reclam, Leipzig 1879; Ny udgave: redigeret af Heinrich Pleticha, (= gamle eventyrlystne rejserapporter ). 3. udgave, udgave Erdmann, Stuttgart / Wien 1995, ISBN 3-522-60480-6 , 2012: ISBN 978-3-86539-832-1 .
• Gennem den mørke del af verden eller kilderne til Nilen, der rejser rundt om de store søer i Ækvatorialafrika og ned ad Livingstone-floden til Atlanterhavet , oversat fra engelsk af C. Böttger, Leipzig 1878
• Congo og grundlæggelsen af ​​Congo-staten . Arbejde og forskning. Oversat fra engelsk af H [ugo] von Wobeser. 2 bind. FA Brockhaus, Leipzig 1885.
• I det mørkeste Afrika. Søg, redning og tilbagetog af Emin Pascha's , oversat fra engelsk af H. von Wobeser. Leipzig 1890
• sammen med A [rthur] J. Mounteney Jephson: Emin Pascha og mytteriet i Aequatoria . Ni måneders ophold og fængsel i den sidste af Sudans provinser. Oversat fra engelsk af H [ugo] von Wobeser. FA Brockhaus, Leipzig 1890.
• Mit liv (2 bind), oversat fra engelsk af Achim von Klösterlein og Gustav Meyrink. Forlag The Reading, München 1911

Den første udgave er givet.

Se også

• Liste over europæiske opdagelsesrejsende i Afrika

litteratur

I kronologisk rækkefølge:

• Julius Löwenberg : En helt inden for geografisk forskning . I: Gazebo . Udgave 7, 1878, s. 113–116 ( fuldtekst [ Wikisource ]). 
• Walter Bauer : The Black Sun. Historien om Henry Morton Stanley. Med illustrationer af Hans Peters . Verlag Henri Nannen - Hannoversche Verlagsgesellschaft, Hannover 1948 ( Die Bunten Hefte. Nr. 3, 1948, ZDB -ID 2231547-0 ).
• Hans-Otto Meissner : Congo afslører sin hemmelighed. Henry M. Stanleys eventyr. Cotta, Stuttgart 1968 (genoptryk: Mundus Verlag, Stuttgart 1982, ISBN 3-12-920041-X ( The adventures of world discovery 9)).
• Quirin Engasser (red.): Store mænd i verdenshistorien. 1000 biografier i ord og billeder . Neuer Kaiser Verlag, Klagenfurt 1987, ISBN 3-7043-3065-5 , s.441 .
• P. Werner Lange : Henry Morton Stanley. Hans vej til Afrika , Verlag Neues Leben, Berlin 1990 og Edition Erdmann, Stuttgart 1990 (der som Henry Morton Stanley. Biografien ).
• Frank McLynn : Stanley. Fremstillingen af ​​en afrikansk opdagelsesrejsende . Oxford University Press, Oxford 1991, ISBN 0-8128-4008-9 ( Oxford bor ).
• Adam Hochschild : Kong Leopolds spøgelse. En historie om grådighed, terror og heroisme i det koloniale Afrika. Houghton Mifflin et al., New York et al. 1999, ISBN 0-333-76544-3 .
• Martin Dugard: Til Afrika! Stanley, Livingstone og søgen efter kilderne til Nilen. Piper, München et al. 2005, ISBN 3-492-24407-6 ( Piper-serien ).
• Joachim Fritz-Vannahme: pen og pisk . I: Die Zeit , nr. 19/2004, “Zeitlaufte”.
• Alan Gallop: Hr. Stanley, formoder jeg?: Henry Morton Stanleys liv og udforskning . Sutton, Stroud 2004, ISBN 0-7509-3093-4 .

Weblinks

• Litteratur af og om Henry Morton Stanley i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Værker af Henry Morton Stanley i Gutenberg-DE-projektet
• Henry Morton Stanley i databasen af Find a Grave (engelsk)
• Avis artikel om Henry Morton Stanley i 20. århundrede pressekit af den ZBW - Leibniz Informationscenter for Economics .
• Om brugen af ​​gummi med detaljerede forklaringer om Congo
• kongo-kinshasa.de tysksprogede websted om Congo
• Artikel om oprettelse af Congo-kolonien
• Henry Morton Stanley Archives , Royal Museum for Central Africa
• Patric Seibel: Henry Morton Stanley - En racistisk og skruppelløs opdagelsesrejsende , Deutschlandfunk Kultur

Individuelle beviser

1. ↑ Oliver Carlson: Manden, der skabte nyheder: James Gordon Bennett . Duell, Sloan og Pearce, 1942, s.386.
2. ↑ Tim Jeal: Stanley: The Impossible Life of Africa's Greatest Explorer . Yale University Press, 2007, ISBN 978-0-300-14223-5 , s. 435, Google Books