Hassania
Hassania | ||
---|---|---|
Talt ind |
Algeriet Libyen Mali Marokko Mauretanien Niger Senegal |
|
højttaler | 3,2 millioner (modersmål) 2,5 millioner (andetsprogede) |
|
Sproglig klassifikation |
||
Officiel status | ||
Anerkendt mindretal / regionalt sprog i |
Mali Niger Senegal |
|
Sprogkoder | ||
ISO 639 -1 |
|
|
ISO 639 -2 |
|
|
ISO 639-3 |
|
Hassania ( arabisk حسانية, DMG Ḥassānīya ), Hassaniyya , også klam Ḥassān ("Hassans sprog") eller klām al-Bīḍān ("de hvides sprog") er en arabisk dialekt .
Det tales hovedsageligt i den vestlige Sahara i Arḍ al-Bīḍān , området for Bidhan ( maurerne ), som inkluderer landene Mauretanien og Vestsahara i centrum . Hassania er også almindelig i dele af Niger , Mali , Marokko og Algeriet . Navnet klam Ḥassān er afledt af de arabiske stammer Banī Hassan , der "arabiserede" de berberiske folk, der boede der fra det 14. århundrede . Klām al-Bīḍān henviser enten til de hvide maurers sociale klasser eller til de arabisktalende maurers helhed. Ud over arabisk indeholder dialekten også afrikanske og franske fremmede ord. Dialektens nomadiske beduin oprindelse fremgår tydeligt af det store ordforråd på kvægavlens felt.
Den mest omfattende grammatik til dato kommer fra David Cohen, 1963. Værket beskriver sproget i Qibla- kulturregionen i det sydvestlige Mauretanien, som har været landets politiske og kulturelle centrum siden den franske kolonitid.
litteratur
- David Cohen : Le dialecte arabe ḥassānīya de Mauritanie (parler de la Gəbla). Librairie C. Klincksieck, Paris 1963 ( SWB online katalog )
- Catherine Taine-Cheikh: Sprog og identitet i Mauretanien. I: Ursel Clausen (red.): Mauretanien - en introduktion. German Orient Institute, Hamborg 1994, s. 131–154, ISBN 3-89173-037-3