Golden Bremm

Goldene Bremm ( fransk svingende brug: Brème d'Or , Brême d'Or , Breme d'Or ) er et områdenavn i det tysk-franske grænseområde mellem byen Saarbrücken og byerne Stiring-Wendel og Spichern, som er del af kantonen Stiring-Wendel . Den Saarland grænser op til Mosel afdeling i Grand Est regionen . Vigtige vejforbindelser krydser den tysk-franske grænse her. Området, der var hårdt omtvistet i den fransk-preussiske krig i 1870/71, som også var slagmarken og placeringen af Gestapo- lejren i Neue Bremm under Anden Verdenskrig , er i dag et mindesmærke og mødested i Saar-Lor-Lux Euroregion .

etymologi

Broom, planten der giver den sit navn

"Alte Bremm" ligger cirka 400 m vest for grænsen på fransk territorium, "Goldene Bremm" er tæt på grænsen, og "Neue Bremm" er omkring 1000 m øst for grænsen. The Golden Bremm er placeret på den franske side i distriktet Spichern, mens delen ligger inden for grænserne for Saarbruecken New Bremm betyder; populært skelnes dette ikke klart. Motorvejsafkørslen på den tyske side kaldes også Goldene Bremm . Dernæst er Golden Bremm navnet på restauranter. I 1800-tallet blev grænsen mellem Preussisch-Kohlhof og Bayerisch-Kohlhof også kaldt dette.

Indtil omkring 1820 blev stedet kaldt Zollstock . Navnet Goldene Bremm blev almindeligt, efter at Claude Mouton havde bygget kroen "Zur Goldenen Bremm" - "Auberge de la Brème d'Or" på grænsen. Bremm er navnet på de gyldenblomstrende kostarter , der er udbredt i regionen. På den frankiske dialekt Lorraine-Rhine kaldes denne gorse Bremme (jf. Mellemhøjtysk brimme , hollandsk brem eller engelsk kost for "gorse". Ordet kost på engelsk betyder også "kost", da "kost" bruger gorse til feje blev).

Infrastruktur

Den tidligere Kaiserstraße , bygget i 1810/11, krydsede den tysk -franske grænse her efterfulgt af N 3 - B 41 og Europastraße 50 med motorvejene A 320 - A 6 bygget i 1968/69 .

Inden Schengen -aftalen blev der udført grænseformaliteter ved forbundsvejen og ved Goldene Bremm -motorvejskryds ; Motorvejs tankstation og motorvejs serviceområde er stadig tilgængelige, selv efter at pas og toldkontrol er afbrudt. Også for Frankrig var og er dette et af de vigtigste overgangssteder i tysk-fransk grænsetrafik.

Et konferencehotel i Novotel -kæden på tysk side bar også navnet Goldene Bremm ; Dette navn er imidlertid ikke bevaret i dagens Mercure Hotel.

Neue Bremm er også navnet på en restaurant på den tyske side af Metzer Strasse.

Neue Bremm Mindesmærke

Midtpunktet i mindesmærket, designet i 1947 af den franske arkitekt André Sive på stedet for den tidligere Neue Bremm -lejr på Metzer Strasse, er en 30 m høj stålobelisk. Siden 1998 er der opstået diskussioner om et redesign af mindesmærket, som er blevet degenereret på grund af utilstrækkelig pleje og konstruktion. En af de 136 ideer til fornyelse af dette mindesmærke hentyder til etymologien i "Goldene Bremm" -området, en stålplade af Gertrud Riethmüller med ordene Will nicht scarben , der stammer fra en forestilling fra 1999 med titlen Gorse light - striber i ansigtet . For øjnene af de forbipasserende i fodgængerundergangen foran obelisken havde kunstneren brændt disse ord ind i pladen med en svejsebrænder. Denne stålplade hænger i dag på sydsiden af ​​den tidligere mænds lejr.

Den 8. maj 2004 blev mindesmærket, der blev genopbygget efter planer af Berlin -arkitekterne Nils Ballhausen og Roland Poppensieker , genåbnet under overskriften “Hotel of Remembrance”. Om natten bærer en 65 m lang betonvæg den oplyste skrift "HOSTAL HOSTILE HOTEL HOSTAGE GOSTIN OSTILE HOSTEL HOSTIL HOST", hvilket betyder så meget i sin etymologiske ordsprog, at et fjendtligt sted er blevet et gæstfrit sted, der hentyder til det på grund af Novotel Goldene Bremm (i dag Mercure Saarbrücken-Süd), som ligger præcis overfor den tidligere kvindelejr, og som er konceptuelt inkluderet i ideen. Langs væggen blev der skabt et reception med dokumentation på tysk og fransk.

begivenheder

Modtagelse af prinsesse Helene af Mecklenburg-Schwerin på Goldenen Bremm den 25. maj 1837
Helene von Mecklenburg-Schwerin med sin søn Louis Philippe Albert , maleri af Franz Xaver Winterhalter omkring 1839
Goldene Bremm den 7. august 1870. Tyskernes lejr og fremrykning

Da prinsesse Helene Luise Elisabeth af Mecklenburg-Schwerin den 25. maj 1837 krydsede grænsen til sit fremtidige kongerige på vej til Fontainebleau for at møde sin forlovede, den franske tronarving, hertug Ferdinand af Orléans , fik hun en fantastisk velkomst. En æresport og et storslået telt til 100 mennesker ventede på prinsessen, der spiste sin morgenmad på Goldenen Bremm. Retterne var bragt fra Paris. 24 unge piger overrakte hende en krone og blomster. Repræsentanterne for de franske og preussiske myndigheder forsikrede hinanden om gode naboer. Troppemarcher og regimentmusik sagde farvel til prinsessen fra Preussen og hilste hende i Frankrig. En uberegnelig skare af to nationer deltog i skuespillet. Ud over en detaljeret beskrivelse af receptionen giver Ruppersberg også en billedlig fremstilling.

Kun 33 år senere, i begyndelsen af ​​den fransk-preussiske krig , var Goldene Bremm scenen for det blodige slag nær Spichern den 6. august 1870. En krigskorrespondent skrev:

“På vejen fra Saarbrücken til Frankrig, tæt på grænsen, allerede på fransk jord, er der en kro kaldet 'Die goldene Bremme'. I fredstider fungerer det som et venligt tilbagetog for beboerne i de indbyrdes grænsedistrikter, og dets placering på den meget besøgte vej til Forbach er en meget fordelagtig. Men den 6. august, under kampen om Spichern, var det midt i den franske kampstilling […]. General Frossards hovedkvarter havde faktisk været placeret i Golden Brake Inn siden 2. august . Under slaget den 6. siges denne militærleder imidlertid at have været i Forbach indtil aftenen. "

Daniel Cohn-Bendit (1968)

Den 24. maj 1968 forsøgte den daværende studieleder Daniel Cohn-Bendit , der få dage tidligere var blevet forbudt at bo i Frankrig på grund af sin ledende rolle i studenterprotesterne i maj 1968, at komme ind i Frankrig ved Goldenen Bremm. Han blev ledsaget af omkring 800 studerende, der var kommet med ham til grænsen efter en undervisning på Saarland Universitet og demonstrerede der for hans genindtræden. Et stort kontingent af optøjer politi på tysk side og medlemmer af Republikanske Garde på den franske side havde afspærret grænsen. Selv efter forhandlinger med sub-præfekten i Forbach blev Cohn-Bendit nægtet adgang. Samme dag krydsede han dog i hemmelighed den grønne grænse og rejste til Paris.

Nytårsaften 1992/93 fandt den første Saarland-Lorraine kvarterfestival med fyrværkeri, lasershow og musikalske forestillinger af Patricia Kaas sted på Goldenen Bremm .

Fra 1994 til 2002 var der hvert år en sammenlignelig festival på Goldenen Bremm i den tysk-franske venskabsmåned, hvor traditionelt de franske teater- og kulturdage Perspectives du Théâtre fandt sted i Saarbrücken (disse er flyttet til juni siden 2006 ); festivalen blev arrangeret skiftevis af Saarland og Lorraine -regionen og tiltrak op til 30.000 besøgende.

litteratur

  • Joseph Allmang: Les Lieux-dits de Spicheren, Moselle. Spicherer -feltnavne. Augny 1969, s. 73, 115.

Weblinks

støttende dokumenter

  1. ^ Topografisk kort 1: 25.000, ark 6707 Saarbrücken, 1958 udgave
  2. ^ Joseph Allmang: Les Lieux-dits de Spicheren, Moselle. Spicherer -feltnavne. Augny 1969, s. 73, 115.
  3. ↑ LothWB: Bremme , LothWB: Brimmen , PfWB: Brimme
  4. ↑ Lexer: brimme
  5. ^ Albert Ruppersberg : Historien om byen Saarbrücken , 2. bind, genoptryk af 2. udgave fra 1914, s. 23-26.
  6. ^ Albert Ruppersberg: History of the City of Saarbrücken , 2. bind, genoptryk af 2. udgave fra 1914, s. 24.
  7. ↑ Illustreret krigskrønike. Mindebog om den fransk-tyske kampagne fra 1870-1871. Leipzig 1871, s. 91 ( online ).
  8. ↑ Forbach -skuespillet. Vandkanoner, hunde og heste: Cohn-Bendit kunne ikke komme igennem. Die Zeit , nr. 22, 31. maj 1968, tilgås 30. januar 2014 .
  9. ↑ Heinrich Grittmann: Min "maj 68" (24. maj 1968) i Saarbrücken. Arkiveret fra originalen den 2. februar 2014 ; tilgået den 30. januar 2014 .

Koordinater: 49 ° 12 ′ 30 ″  N , 6 ° 57 ′ 54 ″  E