Glokalisering

Glokalisering er en neologisme og et kuffertord dannet ud fra begreberne globalisering og lokalisering , hvorved disse to udtryk skal forstås som et spektrum af størrelsesordener, dvs. ikke som modsætninger, men som sammenhængende niveauer.

Begrebet historie

En analog betegnelse for glokalisering blev allerede brugt i 1980'erne for japanske forretningsformer ( fx butakuka : at fusionere den fremmede med sin egen). I den engelsktalende verden blev udtrykket glokalisering angiveligt først brugt af sociologen Roland Robertson i 1992. Udtrykket "glocal" blev også kendt for en mindre gruppe inden for miljøpolitikken i 1989/1990. Den daværende leder af det nationale globale forandringssekretariat for det føderale ministerium for forskning og teknologi, Manfred Lange, kaldte ændringens dimension på lokal-regional-global eller mikro-meso-makro-skala for "glocal". Anledningen var søgen efter et udtryk for dybdedimensionen af ​​"Rubik's Cube of Ecology" / Rubiks Cube of Ecology som en udstilling i udstillingen "World in Transition - Challenges to Science and Politics". Senere blev udtrykket glokalisering introduceret på mange måder og genopfundet - meget ofte i uvidenhed om tidligere og parallelle introduktioner, for eksempel i den engelsktalende verden af Zygmunt Bauman . Der er flere "fædre" til udtrykket i det tysktalende område.

Glokaliseringsparadigmet er lige så lejlighedsvis som glokalisme ( beskrevet Glokalisme ).

Brug af udtrykket

"Glokalisering" beskriver forbindelsen og sameksistensen af ​​den multidimensionelle globaliseringsproces og dens lokale eller regionale effekter og forbindelser. Enhver begivenhed på et bestemt tidspunkt i verden er af lokalregional og samtidig global-supra-regional betydning. Globaliseringsprocessen bliver håndgribelig i ens eget liv og hverdag. Således er glokalisering det lokale niveau for globaliseringens påvirkning og udseende. Som et resultat af globale og samtidig lokale netværk opstår der netværk, der på den ene side er ansvarlige for dannelsen af ​​tværnationale produktions- og marketingstrukturer og på den anden side for at ændre de respektive kulturer.

Glokalisering kan observeres fra forskellige vinkler. Blandt andet har den en kulturel, økonomisk, politisk og sociologisk dimension.

Fra et kulturelt synspunkt takket være denne forbindelse kan enkeltpersoner bevare deres identiteter og kulturelle særegenheder. En repræsentant for dette synspunkt er den tyske sociolog Gabriele Klein . Glokalisering indebærer derfor også kravet om at vende tilbage til individets identitet og særegenheder. Et udtryk relateret til glokalisering er derfor betegnelsen globalisering af biografier , da globalisering kan forstås og opleves lokalt for hvert individ. Sammenstødet mellem modsætninger og forskellige kulturer kan ses på stedet. Samtidig beskriver glokalisering også en form for kosmopolitisme, hvor alle kulturer anerkendes og respekteres, og alligevel bevares regionale rødder.

Fra et økonomisk synspunkt kan glokalisering beskrives som følger: Produktion, ledelse og administration af et transnationalt selskab (TNC) er altid lokaliseret, mens iværksætteraktiviteter såsom salg af produkter er organiseret globalt. På grund af lokale / regionale særegenheder tilpasser TNK'er deres produkter, deres markedsføring og især organisationen af ​​deres produktion til de respektive lokale betingelser for værdiskabelse. Disse kan være regionale markedsbehov eller den lokale infrastruktur, universitetsbefolkningen eller forskningslandskabet. Disse glokaliseringsaktiviteter er også tydelige i mange små og mellemstore virksomheder ( SMV'er ). Ifølge økonomisk og social forskning er SMV'er (såvel som TNC'er) uundgåeligt nødt til at engagere sig i globale markeder eller vedtage andre internationale strategier for at opretholde deres konkurrenceevne og generere overskud. Glokalisering beskriver således den dobbelte karakter af at etablere lokal systemisk konkurrenceevne på den ene side og integration på verdensmarkedet på den anden. De forskellige behov på forskellige regionale markeder ses i den internationale konkurrencemæssige ramme, modvægten til et frygtet verdensomspændende ensartet marked for varer og tjenester. Eksempler på "lokalisering" af globalt distribuerede produkter er tilpasning af kiks til nationale præferencer (smag, konsistens osv.) Eller tilpasning af computerspil (oversættelse til det respektive sprog, overholdelse af national lovgivning om repræsentation af vold osv. .). For at overleve i konkurrencen er virksomhederne tvunget til at tage ”lokale” særheder i betragtning.

I den politiske dimension kan glokaliseringen i følgende begivenheder observeres: nationale stater giver deres færdigheder i stadig større grad på ikke kun op til alliancer som sådan. B. EU , men også ned til medlemslandene i en nationalstat eller de forskellige regioner ( nærhedsprincippet ). Det skal dog tages i betragtning, at der i føderale stater (fx USA , Rusland , Tyskland , Mexico , Schweiz ) er betydelig vækst på føderalt niveau, dvs. de facto centralisering . Derudover fortsætter antallet af ikke-statslige organisationer med at vokse, og de nyder også voksende indflydelse på et globalt såvel som lokalt niveau.

Glokalisering kaldes også af nogle eksperter som en makrotendens eller en megatrend , dvs. H. det inkluderer langsigtede drivkræfter, der har ændret økonomien og samfundet permanent gennem flere årtier.

Den schweiziske filosof Stefan Zenklusen betragtes som en kritisk observatør af glokalisering . Allerede i 2007 kritiserede han skarpt den generelle afhandling om kulturstudier og andre grene af videnskab i en tekst, som globalisering fører kulturelt til mere pluralisme, mangfoldighed og hybriditet. I glokaliseringsprocessen ser Zenklusen forsvinden af ​​overnaturlige, nationale og internationale mæglingsorganer. De store byer afskærte sig og ville (svarende til den tidlige moderne italienske æra) blive bystater , hvis forståelseshorisont sluttede ved bygrænsen. Den dominerende mentalitet der abstraherer fra det omgivende, overregionale territorium og er kun orienteret mod metropoler i andre lande. Samtidig fremmer glokalisering i landdistrikter regionalisering , som dog mister overregional og international forståelse. Både by- og landdistrikts-lokalisme ville kulturelt og sprogligt smelte sammen med globalismen , som dog ikke er international, men overvejende angelsaksisk . Generelt underminerer glokalisering åbningen for naboer og fremmer stammeidentiteter på en regressiv måde.

I 2008 offentliggjorde den italienske politiker og iværksætter Piero Bassetti og andre Glocalistic Manifesto , der indeholder synspunkter på mobilitet og migration , den globale landsby og sociale netværk som kerneideer .

Glokalisering som moderne menneskers sociale normalitet

Efter denne definition, som hun definerede, beskriver Barbara Seibert udtrykket som et koncept for en pragmatisk forbindelse mellem det globale og det lokale i forbindelse med forfatningen af ​​moderne samfund. Udgangspunktet er "irreversibiliteten af ​​flersprogede, multikulturelle og komplekse samfund med alle de muligheder og farer, der er forbundet med dem."

Glokalisering beskriver specifikt "handlingsprocesser i byer og samfund, hvor multinationale socialiserede samfund påtager sig deres kreative opgaver i samspillet mellem global og lokal viden, religioner, kulturer og mode med fælles ansvar." I denne forståelse bliver udtrykket et alternativ til enhver form for reaktionære ideer. Geografen og direktøren for Elbinstitut Hamburg, Barbara Seibert, henviser til princippet om "symmetrisk integration", som i glocal forstand sigter mod parathed til gensidig anerkendelse af ækvivalensen af ​​værdier og normer på det forfatningsmæssige grundlag for de respektive politisk område.

litteratur

Lydbidrag

  • Tobias Rapp : Glokaliseringen af ​​pop. Fremtiden for underholdning. 2004. deutschlandradio.de

Individuelle bidrag

  • Francesco Castri, Malcolm Hadley: Forbedring af økologiens troværdighed: Interagerer langs og på tværs af hierarkiske skalaer. I: GeoJournal. Bind 17, nummer 1, juli 1988, s. 5-35. doi: 10.1007 / BF00209075
  • Heiner Benking, Heiko Schmidt v. Braun: Geo / Objektkodning til lokal forandringsvurdering. I: GeoJournal. Bind 20, nummer 2, 1988, s. 167-173, doi: 10.1007 / BF00196748
  • Hartmut Keune, A. Beatrice Murray, Heiner Benking: Harmonisering af miljømåling. I: GeoJournal. Bind 23, nr. 3, marts 1991, s. 249-255. doi: 10.1007 / BF00204842
  • Heiner Benking, Ulrich B. Kampffmeyer: Adgang og assimilering: Pivotale miljøinformationsudfordringer Kobling, arkivering og udnyttelse af flersprogede og multi-skala miljøinformationsopbevaringssteder. I: GeoJournal. Bind 26, nr. 3, marts 1992, s. 323-334. doi: 10.1007 / BF02629811
  • Roland Robertson: Glokalisering: homogenitet og heterogenitet i rum og tid. I: Ulrich Beck (red.): Perspektiven der Weltgesellschaft. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-40916-6 , s. 192-220.

Monografier

  • Ulrich Beck : Hvad er globalisering? Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-518-40944-1 .
  • Barbara Seibert: Glokalisering. Et udtryk afspejler sociale realiteter. Introduktion og bidrag til debatten. LIT Verlag, Münster 2016.
  • Stefan Zenklusen : Kritik af glokalisering - På monokulturalismens sejr , Königshausen & Neumann, Würzburg 2021, ISBN 3-826-07323-1

Tidsskrifter

  • Glokalisme. Tidsskrift for kultur, politik og innovation . Milan: Globus et Locus. ISSN 2283-7949 ( Open Access ).

Individuelle beviser

  1. Drew Martin, Arch G. Woodside: Dochakuka. I: Journal of Global Marketing, 21 (2008) 1, s. 19–32, DOI: 10.1300 / J042v21n01_03.
  2. B. Kumaravadivelu: Kulturel Globalisering og Sprog Education. Yale University Press 2008, s.45.
  3. Verden i overgang - Udfordringer for videnskab og politik. Adgang til 1. januar 2019 .
  4. ^ A b Piero Bassetti: Glocalistmanifestet. I: Glocalisti. Cittadini del global, cittadini del locale. Globus et Locus, 28. februar 2008, adgang til 19. april 2020 .
  5. Zen Stefan Zenklusen: Farvel med afhandlingen om den mest flertal af alle verdener. wvb, Berlin 2007.
  6. Zen St. Zenklusen: Triumf for hyperprovinalisme. I: Stefan Zenklusen: I Coolag-øhavet. Sociognostiske tankeark fra den nyeste civilisation. wvb, Berlin 2006; og: Glocalism som global og antropologisk regression. på www.stefanzenklusen.ch; Regressive aspekter af glokalisme. på www.theoriekritik.ch
  7. Barbara Seibert: Glokalisering. Et udtryk afspejler sociale realiteter. Introduktion og bidrag til debatten . LIT Verlag, Münster 2016, ISBN 978-3-643-13587-2 , s. 11 .
  8. Barbara Seibert: Glokalisering. Et udtryk afspejler sociale realiteter. Introduktion og bidrag til debatten . LIT Verlag, Münster 2016, ISBN 978-3-643-13587-2 , s. 63 .
  9. Barbara Seibert: Glokalisering. Et udtryk afspejler sociale realiteter. Introduktion og bidrag til debatten . LIT Verlag, Münster 2016, ISBN 978-3-643-13587-2 , s. 64 .