Kvinders stemmeret i De Forenede Stater med Puerto Rico

Kvinders stemmeretdemonstration uden for Capitol , 1917, ledet af Anna Howard Shaw i sort og Carrie Chapman Catt

De kvinders valgret i USA og Puerto Rico ser på en broget historie tilbage. På føderalt niveau, der var i USA, var aktiv og passiv stemmeret i det 19. ændring af De Forenede Staters forfatning med ratificeringen af ​​staten Tennessee afsluttet den 18. august 1920 og trådte i kraft den 26. august 1920. I staterne i USA strakte sig indførelsen af stemmeretten for kvinder over en lang periode. I New Jerseyvelhavende kvinder fik stemmeret så tidligt som i 1776, men mistede det senere igen. Det var først i 1918, at kvinders stemmeret blev indført i alle stater. I nogle af dem blev der stadig brugt begrænsninger som læse- og skrivetest og skat efter 1920 for at forhindre kvinder i at stemme. En række faktorer påvirkede det faktum, at kvinders stemmeret blev lov i alle dele af USA. Dette inkluderer arbejde med kvindelige organisationer, impulser fra arbejderbevægelsen og udviklingen af ​​kvinders valgret i Europa. Oplevelsen med kvinder som vælgere fra de vestlige stater i USA, der var banebrydende for introduktionen, betragtes imidlertid som væsentlig. Der blev det klart, at kvinder stemte på samme måde som deres ægtemænd og derfor ikke udgjorde en trussel mod den nuværende magtbalance.

I Puerto Rico blev der vedtaget en lov den 16. april 1929, der gav alle kvinder, der kunne læse og skrive stemmeret, men dette udelukkede faktisk de fleste puertoricanske kvinder fra at stemme. Det var først i 1935, at almindelig stemmeret blev garanteret.

Undersøgelse af mulige påvirkningsfaktorer for kvinders politiske repræsentation

Partiklik og politiske klynger

Mellem 1890 og 1910 blev de politiske partiers blokke hærdet, og partiklikken fik mere indflydelse. Dette var imod enhver ændring i valgloven, da han frygtede ændringer i den sofistikerede beregning med de politiske flertal. Der er eksempler på åbent manipulerende indblanding fra partiledere: I 1913 fik kvinder i Illinois ret til at stemme ved præsidentvalget, men ikke til lokalvalget. Man frygtede, at ellers ville kvinder tvinge sig ind i politik på lokalt niveau, og at mandlige politiske klynger kunne miste deres magt, hvilket antydede kravet fra kvindernes stemmeret for at få en stopper for korruption.

Forbindelse med andre mål for kvinder

Ved begyndelsen af ​​det 20. århundrede var kvinders ejendomsret og uddannelsesmuligheder forbedret. Dette svækkede kvinders stemmerettighedsbevægelse, som så den politiske repræsentation af kvinder som nøglen til yderligere fremskridt.

Kvindelige organisationer

Lucy Burns, medstifter af Congressional Union for Woman Suffrage , 1913
NAWSA

Ved begyndelsen af ​​det 20. århundrede havde kvindebevægelsen stort set mistet sin styrke. Middelklasseaktivisterne ønskede ikke at inkludere den organiserende arbejderklasse og fagforeningerne i deres kamp. Carrie Chapman Catt kæmpede mod fordomme i NAWSA vedrørende visse etniske grupper og klasser i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, hvilket førte til en kursændring og åbning.

I 1913 grundlagde Anne Martin , Alice Paul og Lucy Burns Congressional Union for Woman Suffrage sammen med andre kampagner for at indlede en forfatningsændring på nationalt niveau. Denne gruppe kom, mens den stadig arbejdede inden for NAWSA, i konflikt med gruppen på grund af hvad andre medlemmer mente var for radikale synspunkter, hvilket førte til dens udvisning fra NAWSA i 1916.

Ligestillingsforbund for selvbærende kvinder
Harriot Eaton Stanton Blatch omkring 1910

Harriot Eaton Stanton Blatch , der havde boet nær London, kæmpede for en fornyelse af kvinders stemmerettighedsbevægelse , da hun vendte tilbage til USA . I 1907 grundlagde hun Equality League of Self-Supporting Women (senere omdøbt til Women's Political Union ) for at tiltrække arbejderklassekvinder til suffragistbevægelsen. Blatch lykkedes at mobilisere kvinder fra arbejderklassen og samtidig fortsætte med at arbejde med kvinder fra den borgerlige ligestillingsbevægelse. På den ene side organiserede hun gadeprotester, på den anden side arbejdede hun med store diplomatiske evner for at neutralisere dem, der var imod kvinders stemmeret. Disse var politikere fra Tammany Hall-gruppen, der frygtede, at kvinder ville stemme for forbud .

Fælles interesser med arbejderklassen

Historikeren Alexander Keyssar hævdede, at konvergensen mellem arbejderklassens interesse i kvinders valgret og suffragistens interesse i arbejderklassen resulterede i, at kvinders stemmerettighedsbevægelse blev en massebevægelse for første gang i 1910. I 1915 havde NAWSA 100.000 medlemmer, i 1917 var det allerede nået to millioner. Arbejderbevægelsens indflydelse og dens former for protest ses som væsentlige for styrkelsen af ​​kvinders stemmeret.

Race spørgsmål

Racemæssig ulighed snarere end kønsulighed var det mest fremtrædende træk ved De Forenede Stater i det tidlige 20. århundrede. En vigtig faktor i beregningerne af tilhængerne af kvinders stemmeretbevægelse, der også ledte efter tilhængere i de sydlige stater, var opretholdelsen af ​​den hvide overherredømme.

I det tidlige tyvende århundrede var den racemæssige kløft, der åbnede sig for kvinders valgretsbevægelse, særlig mærkbar i det sydlige USA. Sorte kvinder skulle ikke have stemmeret, fordi man mente, at de var mere uddannede end sorte mænd, at de var mere klare over deres rettigheder og derfor sværere at manipulere. Modstandere af kvinders stemmeret bevægelse proklamerede, at kvinders stemmeret ville resultere i sort styre. Tilhængere af det demokratiske parti gav udtryk for, at sorte kvinder, det republikanske parti stemmer, og så demokraterne ville ødelægge i syd. På den anden side blev det hævdet, at kriterier for støtteberettigelse såsom at betale visse skatter eller bevis for at være i stand til at læse og skrive ville gøre det let at fratage sorte kvinder deres stemmeret, som det havde været med sorte mænd. De hvide overherredømme ville blive styrket af kvinders stemmeret.

Løbsspørgsmålet spillede også en rolle inden for kvindernes organisationer. På NAWSA-mødet i 1903 var racemæssig adskillelse fremherskende. NAWSA havde også tilladt medlemslandene at indføre racehindringer i deres lokale medlemsorganisationer - sandsynligvis med hensyn til de sydlige stater. Sorte kvinder fik lov til det næste møde. Ved den store march foran Det Hvide Hus meddelte hvide kvinder, at de ikke ville deltage, hvis sorte kvinder også var der. NAWSA besluttede derefter, at sorte kvinder fik lov til at deltage, men skulle marchere i en separat blok i slutningen af ​​toget.

Udviklingen i Europa

Alice Paul omkring 1915

Udviklingen af ​​kvinders valgret i Europa intensiverede bevægelsen i USA: Indflydelsen fra Storbritannien var ikke kun tydelig i litteraturen, men også i Emmeline Pankhursts foredragsture i USA i 1909, 1911 og 1913 og især i aktiviteterne hos unge kvinder, der lærte, hvor militante kvinder der var, mens de rejste til Storbritannien. En af disse rejsende, Anne Martin, blev arresteret der den Black Friday 1910, mens han var på rejse til London og blev drivkraften bag kvinders stemmeretbevægelse i Nevada , som så indførelsen af ​​kvinders valgret der i 1914. Selv Alice Paul og Lucy Burns tilhører denne gruppe kvinder.

Richard J. Evans er af den opfattelse, at værdierne i den amerikanske protestantiske middelklasse syntes at være truet af Tyskland, men endnu mere af bolsjevikkerne og de revolutioner, der fulgte dem. Indførelsen af ​​kvinders stemmeret var en af ​​foranstaltningerne til at styrke disse værdier.

Erfaring med kvinder som vælgere

Kvindernes lave valgdeltagelse i områder, hvor de havde fået stemmeret, blev brugt som et argument mod udvidelse af kvinders valgret ved begyndelsen af ​​det 20. århundrede. I det amerikanske præsidentvalg i 1916 blev mislykkedes Alice Pauls strategi franchiserede kvinder til at mobilisere mod demokraterne : Kvinderne var ikke baseret på aktivisternes stemmeret, men på deres ægtemænd. Fortalerne for kvinders stemmeret brugte dette fænomen til deres egne formål og så det som bevis for, at kvinders stemmeret ikke har nogen indflydelse på magtbalancen, og at de politiske klaner, der frygtede det modsatte, har det forkerte.

Som en nøglefaktor i, at kvinders stemmeret bliver lov i alle dele af USA, nævner Adams oplevelsen af, at kvinder stemmer i de vestlige stater, der var banebrydende for vedtagelsen. Der blev det klart, at kvinder ville stemme på samme måde som deres ægtemænd og derfor ikke udgør en trussel mod den eksisterende magtbalance.

Kvinders fortjeneste i første verdenskrig

Den kendsgerning, at de sidste faser i kampen for kvinders stemmeret faldt sammen med første verdenskrig og dens afslutning, bør ikke overvurderes, da kvinders stemmeret generelt blev opnået meget ofte under eller kort efter nationale omvæltninger. Første verdenskrig medførte ikke kvinders stemmeret, men det skabte et gunstigt klima for det og gav tilhængere yderligere argumenter .

Puritansk etik

Advarsel mod kong Alkohol og hans premierminister, død, på plakater og pjecer

Historikeren Alan Grimes beskriver, hvordan en puritansk etik blev populær under første verdenskrig . Det påvirkede en række love, såsom læse- og skrivetesten, der blev indført i 1917 for indvandrere, forbud og indførelse af kvinders valgret. Disse forbedringer viste viljen til at forbedre samfundet og om nødvendigt indføre regler for det. Der kan gøres en række paralleller mellem udviklingen af ​​kvinders stemmerettighedsbevægelse og kampen mod alkohol: Begge gradvist opnåede succes i flere og flere stater; før 1910 faldt væksten af ​​kvinders stemmeret i fem sydlige stater sammen med vedtagelsen af ​​love, der forbyder alkohol; mellem 1914 og 1916 blev der indført alkoholrestriktioner i fjorten andre stater. Forbud stod for værdierne i den civiliserede verden: kontrol af sorte og nye indvandrere af en hvid middelklasse. Påstanden om kvinders stemmeret blev også mere og mere et kendetegn for klasser, der hævdede at være civiliserede. Før første verdenskrig var forbudsbevægelsen imidlertid mere populær end kvinders stemmeretbevægelse.

Militant tilgang

Mens en stor del af kvinders stemmerettighedsbevægelses succes kan spores tilbage til patientens og målrettede handlinger fra dens advokater, var yderligere påvirkninger og handlinger fra militante grupper nødvendige for at forhindre energien i at aftage. Da USA gik ind i første verdenskrig i 1917, protesterede medlemmer af National Woman's Party mod det af følgende grunde: USA kæmpede i udlandet for at gøre verden mere sikker og mere åben for demokrati, men kvinder blev nægtet indenlandske demokratiske rettigheder. Det er kontroversielt, om denne militante tilgang hjalp eller skadede sagen. Kvinder, der havde fulgt politikken med små skridt, blev irriterede. NAWSA gjorde imidlertid en større indsats for at understrege sin moderate position over for de radikale og dermed vinde tilhængere. Under alle omstændigheder forhindrede den militante tilgang ikke succesen med folkeafstemningen i New York i 1917.

Finansiel støtte

Folkeafstemningskampagnen i den mest folkerige delstat i New York mislykkedes i 1915, men lykkedes i 1917, efter at forlaget Miriam Leslie havde støttet hende økonomisk med en million dollars.

Politisk beregning

Carrie Catt støttede præsident Wilson efter at være kommet ind i første verdenskrig, skønt dette stred mod hendes pacifistiske holdning. Under den nationale krise tilbød hun ham støtte fra sine to millioner tilhængere, hvis han til gengæld støttede kvinders stemmeret. I januar 1918 meddelte præsidenten for eksempel, at han støttede optagelsen af ​​kvinders valgret i forfatningen som en foranstaltning i forbindelse med krigen. Den næste dag vedtog USA's Repræsentanternes Hus en forfatningsændring herom med et flertal på én stemme. Den 30. september 1918 opfordrede han senatet til at godkende det med den begrundelse, at krigen ikke kunne have været ført uden kvinderne. Dermed modsatte han sig argumentet om, at kvinder ikke fortjente retten til at stemme, fordi de ikke udførte militærtjeneste. Imidlertid opnåede forfatningsændringen ikke det nødvendige flertal på to tredjedele.

Udvikling i staterne

Plakat, der fremmer kvinders valgret i USA med sloganet Imitation er det mest ærlige smiger

Lokal stemmeret

Mellem 1890 og 1910 var der kun fremskridt med at give kvinder stemmeret på lokalt niveau, og igen i nogle områder var dette begrænset til kvinder, der havde bestået en læsefærdighedstest eller betalt skat.

Stemmerettigheder på statsniveau

På statsniveau blev kvinders stemmeret opnået på forskellige tidspunkter.

I New Jersey havde velhavende kvinder ret til at stemme siden 1776 og begyndte at stemme i 1787. Da der blev indført almindelig mandlig stemmeret der, mistede velhavende kvinder også stemmeretten.

Indførelsen af ​​almindelig valgret i det vestlige USA faldt sammen med konvertering af territorier til stater . I årene fra 1910 blev retten til at stemme på kvinder indført her.

De sydlige og østlige stater havde derimod allerede forfatninger, som gjorde det vanskeligt at indføre kvinders valgret. Der i de tidlige år blev kvinders stemmeret kun indført i Kansas (1912); mellem 1912 og 1914 blev der afholdt tolv folkeafstemninger, hvoraf tre i Ohio , som alle mislykkedes. Men selv afholdelse af en folkeafstemning var en succes for kvinders stemmeret; i de sydlige stater blev selv folkeafstemningsinitiativerne nedlagt. Da senatet i 1914 stemte om en forfatningsændring for at indføre kvinders stemmeret på føderalt niveau, og dette mislykkedes på grund af en enkelt stemme, angreb Anne Martin senatoren fra Nevada Key Pittman : han ønskede ikke, at sorte skulle have stemmeret. Martin fortalte ham, at han ikke behøvede at bekymre sig, kvinders stemmeret ville alligevel kun cementere hvide dominans. Hvide kvinder i det sydlige USA blev involveret i kvinders stemmeretbevægelse fra begyndelsen af ​​det 20. århundrede. De skiftede fokus fra en oprindeligt foretrukken introduktion på føderalt niveau til de enkelte stater for at styrke deres position og fortalte retten til at stemme på hvide kvinder. Forpligtelsen til kvinders stemmeret havde således mistet forbindelsen til målet om racelighed, som allerede havde været skrøbelig siden 1860'erne.

Wyoming fulgte i 1869 . I Utah blev kvinders stemmeret indført i 1870, afskaffet i 1887 og gengaranteret i 1896. Da mormoner repræsenterede størstedelen af ​​befolkningen her, blev kvinders stemmeret indført her for at forsvare polygami .

De nærmeste stater var: Colorado (1893) og Idaho . Colorado var den første stat i 1893, hvor mænd stemte under en folkeafstemning for at stemme på kvinder. Washington fulgte i 1910 med indførelsen af ​​kvinders stemmeret og Californien i 1911 ; 1912 Arizona , Kansas og Oregon ; 1913 Alaska og Illinois (begrænset); 1914 Montana og Nevada ; 1917 Arkansas , Indiana , Michigan , Nebraska , New York og North Dakota (til præsidentvalget), Ohio (kvinders stemmeret blev afskaffet det år) og Rhode Island ; 1918 Oklahoma , Michigan, South Dakota og Texas (kvinders valgret ved primærvalg). I nogle stater blev der stadig brugt begrænsninger som læse- og skrivetest og skatter efter 1920 for at forhindre sorte i at stemme.

Udvikling på nationalt plan

Vejen til aktiv kvinders stemmeret

National Woman's Party te-reception for den berømte filmskuespillerinde Alice Brady, en af ​​festens grundlæggere

I 1910 blev der indgivet et andragende til kvinders stemmeret for Kongressen, underskrevet af over 400.000 kvinder. Samme år talte præsident William Howard Taft til NAWSA, som skal ses som en anerkendelse af organisationen som en politisk indflydelse.

I 1916 Alice Paul besluttet at angribe de demokrater , der var ved magten på det tidspunkt, for ikke at indføre kvinders valgret. Præsident Woodrow Wilson , der kom fra det sydlige USA , mente, at kvinders stemmeret var en statssag og var uvillig til at gå ind for det på føderalt niveau. Paul grundlagde National Woman's Party i 1916 , og det stemte i de stater, der allerede havde indført kvinders valgret. Partiet organiserede kampagner der og opfordrede kvinder til at stemme imod demokraterne og vise kvinders politiske magt. Dette havde den absurde konsekvens, at partiet opfordrede til en linjeloyal afstemning mod demokratiske kandidater på statsniveau, selvom disse kandidater selv kæmpede for kvinders valgret. Dette gav de kandidater, der var imod kvinders valgret, til gode. Aktivistenes strategi mislykkedes. Republikanerne støttede kvinders stemmerettighedsbevægelse på nationalt niveau i 1916, men uden meget engagement. Præsident Wilson afveg ikke fra sin linje om, at kvinders stemmeret skulle afgøres på statsniveau, ikke føderalt.

Mellem 1915 og 1920 ændrede de politiske klynger deres holdning til kvinders stemmeret og talte for det: det blev nu set som drivkraften bag at vinde stemmer, og de ønskede ikke at gå glip af dette pluspoint.

Succesen med det nationale kvindeparti resulterede i, at NAWSA blev mere involveret i at fremme kvinders stemmeret på nationalt niveau end i håndhævelsen af ​​kvinders stemmeret i hver stat individuelt. I 1916 blev der opnået enighed inden for NAWSA om, at mens national forfatningsændring blev foretrukket, foreskrev den også, at nøglekampagner blev støttet i de 36 stater, der var mest åbne for kvinders valgret. Det blev også enige om at støtte bestræbelserne på at få så mange stater som muligt til at vedtage Illinois-loven , som gav kvinder stemmeret ved præsidentvalget. Som et resultat modtog yderligere seks stater fra Midtvesten og Nordøst retten til at stemme ved præsidentvalget.

Carrie Chapman Catt støttede præsident Wilson efter at være kommet ind i første verdenskrig ud af politisk beregning . Imidlertid mislykkedes deres hensigt om at opnå en forfatningsændring i samarbejde med præsidenten på grund af manglen på det nødvendige to tredjedels flertal i Senatet.

I november 1918 vandt republikanerne et flertal i begge parlamentskamre. Den 19. ændring af De Forenede Staters forfatning , der indførte kvinders valgret, blev godkendt af begge kamre, men måtte endnu ikke godkendes af statens parlamentariske organer. Den 21. maj 1919 besluttede kongressen at vedtage forfatningsændringen til ratificering af staterne; dette skete på grund af det kommende præsidentvalg i 1920, fordi kvinders stemmeret var blevet et emne, der lovede stemmer. En tilsvarende resolution fra senatet fulgte den 4. juni 1919. I de fleste stater i Nord-, Midtvesten og Vest-De Forenede Stater blev forfatningsændringen vedtaget, i de sydlige stater fortsatte kampen mod den. Den 22. marts 1920 havde 35 stater allerede underskrevet denne forfatningsændring, opkaldt efter kvinders rettighedsaktivist Susan B. Anthony, Susan B. Anthony-ændringen , men 36 var nødvendige. Beslutningen truffet af de fire stater Delaware , Tennessee , Connecticut og Vermont var stadig afventende. Delaware nægtede. Den afgørende ja-stemme kom fra Tennessee, hvis guvernør Albert H. Roberts underskrev den 24. august 1920. Den 26. august 1920 blev forordningen lov. Connecticut aftalt snart også.

Nægtelse af kvinders stemmeret

Mindre end et årti efter, at sorte kvinder fik stemmeret, blev de frataget den. Til dette formål blev der anvendt tvivlsomme foranstaltninger, der tidligere havde fået sorte mænd til at miste stemmeretten. I Columbia, South Carolina , fik sorte kvinder besked på at være tålmodige med registrering; de ventede og ventede, indtil det blev klart, at kvinderne også var klar til at stå i kø i tolv timer for at få deres registrering. Den næste dag blev det erklæret, at afstemningen var begrænset til dem, der betalte skat af fast ejendom til en værdi af mindst $ 300. De kvinder, der opfyldte dette krav, modtog ikke forfatningen som en læsningstekst til testen af, om de kunne læse og skrive, som lovgivningen foreskrev, men dele af statens borgerlige og strafferetlige lovgivning. De måtte derefter forklare disse love, men nægtede, fordi loven ikke krævede det. Som et resultat blev deres registrering nægtet. Sådanne metoder har nægtet de fleste sorte kvinder i de sydlige stater deres ret til at stemme. Da de henvendte sig til det hviddominerede National Woman's Party for at få støtte, blev de fobbet med den begrundelse, at dette var et racemæssigt, ikke et kvindespørgsmål, da sorte kvinder blev diskrimineret i henhold til de samme kriterier som sorte mænd.

Passiv kvinders stemmeret

Forfatningen af ​​13. september 1788 indeholder ikke bestemmelser om kønsrestriktioner for retten til at stemme på de to kamre. Imidlertid blev det først introduceret eksplicit den 24. august 1920.

Udvikling i Puerto Rico

Den 16. april 1929 blev der vedtaget en lov, der gav alle kvinder, der kunne læse og skrive stemmeret, og som skulle træde i kraft i 1932; dette betød, at de fleste Puerto Ricans faktisk blev udelukket fra valget. I 1935 blev der vedtaget en lov, der garanterede almindelig valgret.

Almindelig mandlig stemmeret blev anerkendt i Jones Act for Puerto Rico i 1917.

Individuelle beviser

  1. ↑ a b c d e f g h i j Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 230.
  2. ↑ a b Jad Adams: Kvinder og afstemningen. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 231.
  3. ^ Jad Adams: Kvinder og afstemningen. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 233.
  4. En Ellen Carol DuBois, "Working Women, Class Relations, and Suffrage Militance: Harriot Stanton Blatch and the New York Woman Suffrage Movement, 1894-1909," Journal of American History, juni 1987, bind 74, udgave 1, s. 34-58 i JSTOR
  5. ↑ Alexander Keyssar: Retten til at stemme: Den omstridte demokratihistorie i De Forenede Stater. New York, Basic Books 2000, s. 206, citeret fra: Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 232.
  6. ↑ a b c d e f Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 232.
  7. ↑ a b c d e f g h Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 245.
  8. ↑ a b c d e Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 240.
  9. ↑ a b c d e Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 239.
  10. ^ Jad Adams: Kvinder og afstemningen. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 239/240.
  11. ↑ a b c d Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 241.
  12. ↑ a b c d e f g h i j k l m Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 235.
  13. ↑ a b c d e Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 237.
  14. ↑ a b c d e Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 236.
  15. ↑ a b c d e f Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 238.
  16. ↑ a b c d e f Caroline Daley, Melanie Nolan (red.): Valgret og videre. Internationale feministiske perspektiver. New York University Press New York 1994, s. 349-350.
  17. ^ Rebecca J. Mead: Hvordan Vesten blev vundet. Kvinders stemmeret i det vestlige USA 1968-1914. , New York, New York University Press 2004, s. 167, citeret fra: Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 239.
  18. ↑ a b c d e f Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 244.
  19. ↑ Lov af 7. april 1893 om udvidelse af stemmeretten til kvinder i henhold til artikel 2, stk. 2, i Colorado-forfatningen , bekræftelse af guvernøren i Colorado den 2. december 1893 på , at loven blev vedtaget på grundlag af folkeafstemning den 7. november 1893 ved 35.798 godkendelser mod 29.451 afvisninger.
  20. ↑ a b c d e Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 234.
  21. ^ Jad Adams: Kvinder og afstemningen. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 242.
  22. ↑ a b c d Jad Adams: Women and the Vote. En verdenshistorie. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , side 243.
  23. ↑ - Ny parline: IPU's Open Data Platform (beta). I: data.ipu.org. Hentet 16. november 2018 .
  24. ↑ Juni Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women's Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , s. 300.
  25. ^ Allison L. Sneider: Suffragister i en kejserlig tidsalder. US Expansion and the Women Question 1870-1929. Oxford University Press, New York, 2006, ISBN 978-0-19-532116-6 , s. 134.
  26. ↑ a b Juni Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women's Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , s. 246-247.
  27. ↑ Truman Clark: Puerto Rico og De Forenede Stater 1917-1933. Pittsburgh 1975, ISBN 0-8229-3299-7
  28. ^ Allison L. Sneider: Suffragister i en kejserlig tidsalder. US Expansion and the Women Question 1870-1929. Oxford University Press, New York, 2006, ISBN 978-0-19-532116-6 , s. 117.