Frances Brandon

Frances Brandon, hertuginde af Suffolk

Lady Frances Brandon (født 16. juli 1517 i Bishop's Hatfield, Hertfordshire , † 20. november 1559 London ) var en engelsk adelskvinde og den ældste datter af den engelske prinsesse Mary Tudor , søster til Henry VIII. , Fra hendes ægteskab med Charles Brandon, 1. Hertug af Suffolk . På grund af hendes kongelige afstamning havde Frances ret til den engelske trone. Hendes ældste datter Jane Gray var i ni dage dronning af England, men var af Mary I frakendt. På trods af henrettelsen af ​​hendes datter og mand Henry Gray lykkedes det Frances at sikre arven efter sine yngre døtre Catherine Gray og Mary Gray og genetablere sig selv ved retten. Som et resultat af en udtværingskampagne i forbindelse med transfigurationen af ​​hendes datter Jane Gray er hun ofte blevet fejlagtigt fremstillet som brutal og grov siden 1700 -tallet.

Liv

barndom

Mary Tudor og Charles Brandon , forældre til Frances Brandon

Frances blev født den 16. juli 1517 i Hatfield, som dengang tilhørte biskoppen af ​​Ely. Hendes mor, Mary Tudor , var på en tur til helligdommen i Walsingham , Norfolk, da hun gik i uventet arbejde. Den tidligere franske dronning havde ikke andet valg end at søge biskoppens gæstfrihed og fødte sin datter mellem to og tre om morgenen. To dage senere blev pigen døbt Frances i Hatfield Church. Da navnet dengang var ganske usædvanligt i England, er der teorien om, at de stolte forældre opkaldte hende efter den franske kong Francis I , der havde gjort det muligt for dem at blive gift gennem hans støtte. En anden teori er, at barnet fik navnet Frances, fordi hendes fødselsdag var dagen for kanoniseringen af Frans af Assisi .

Frances 'gudmødre var dronning Catherine af Aragon og hendes datter, den et-årige prinsesse Maria . Da de to ikke personligt kunne være til stede ved dåben, blev de repræsenteret af to ventende damer, Lady Anne Boleyn, en slægtning til den senere dronning Anne Boleyn og Lady Elizabeth Gray. Kirken var prydet med udsmykkede guldbrokader, Tudor -roser og franske liljer for at markere den glædelige begivenhed, der afspejler Frances 'kongelige aner. Selvom hun strengt taget var datter af en hertug, var Frances barnebarn af Henry VII og Henry VIIIs niece, der havde ret til den engelske trone.

Sammen med sin ældre bror Henry og ældre halvsøstre Anne og Mary Brandon voksede Frances op under tilsyn af deres sygeplejerske Anne Kynge i Westhorpe, Suffolk. Hendes lillesøster Eleanor blev født mellem 1518 og 1521 . Hendes bror Henry døde som lille barn, men i 1523 havde Frances en anden bror i Henry Brandon, 1. jarl af Lincoln . Derudover var der Charles Brandons mindreårige afdeling Magdalen Rochester og Katherine Willoughby , så der var børn i alle aldre i Westhorpe. I 1525 blev Frances 'yngre bror forfremmet til jarl af Lincoln , hvilket udløste rygter om, at kongen, der endnu ikke havde en legitim søn og tronarving, ønskede at hans nevø skulle være hans arving. I så fald ville Frances Brandon være blevet den nye konges søster.

Imidlertid måtte Charles Brandon sikre sine børns legitimitet med Mary Tudor kun tre år senere, da der var uenigheder på grund af hans ægteskabelige historie om, hvorvidt han overhovedet havde været en ugift mand på tidspunktet for ægteskabet med kongens søster . Hvis hans børn var blevet erklæret bastarder , havde de ikke haft nogen arverettigheder. Et paveligt dokument af 12. maj 1528 bekræftede endelig Frances og hendes søskendes legitimitet og sikrede dem en plads i arvefølgen.

Ægteskab med Henry Gray

Forlovelse og første års ægteskab

I 1530 forsøgte Frances 'far at arrangere et prestigefyldt ægteskab med Henry Howard, jarl af Surrey , arving til hertugen af ​​Norfolk, Thomas Howard . Dette afviste ydmygende forslaget, fordi han ikke fandt Frances 'medgift stor nok. I en alder af tolv var Frances forlovet med Henry Gray, 3. markist af Dorset . Den unge mand var oprindeligt forlovet med Lady Katherine FitzAlan, men Frances var et meget bedre match som kongens niece. Men år senere ville det tidligere engagement skabe nogle juridiske tvister.

Kun et år efter forlovelsen, i 1530, døde Henry Greys far, og Charles Brandon sikrede vejledning af sin kommende svigersøn. Et værgemål i det daværende England betød en sikker indtægtskilde, idet værgen administrerede menighedens arealer og midler. Til gengæld voksede afdelingen op i værgehuset og blev vedligeholdt af ham. I marts 1533 blev Frances og Henry gift i Charles Brandons hus på Suffolk Place, Southwark. Det var omkring dette tidspunkt, at hendes yngre søster Eleanor blev forlovet med Henry Clifford.

Bradgate House, den største familieejendom i Gray

Frances 'bryllup var hendes mor Mary Tudors sidste offentlige optræden. Umiddelbart efter trak den allerede alvorligt syge Mary sig tilbage til Westhorpe. Den femtenårige Frances og hendes mand flyttede imidlertid til Bradgate, Leicestershire, et sæde for de grå. Den 28. maj deltog Henry Gray i Anne Boleyns kroning . Bare en måned senere døde Frances 'mor i Westhorpe. Hendes begravelse fandt sted den 21. juli, og Frances ledte begravelsesoptoget. Tre måneder senere havde Frances en stedmor, der var omkring to år yngre, da enken Charles Brandon giftede sig med sin mindreårige afdeling, Katherine Willoughby. Frances yngre bror Henry døde et år efter sin mor.

Frances og Henry Gray tilbragte noget af deres tid ved hoffet og nogle i landet. Livet ved hoffet var imidlertid dyrt, og det unge par elskede socialt samvær, festligheder og udflugter. Det vides ikke, i hvilket omfang Frances havde nogen indflydelse på sin mand i denne henseende. En samtid beskrev hende i 1538 som "af en højere fødsel" end hendes mand og derfor "af større temperament, men hun var i stand til at underordne det sin mands vilje". Selvom Greys konstant var i gæld, var de meget populære for deres generøsitet og gæstfrihed.

Parrets to første børn, en søn og en datter, døde som babyer. 1537 Det første overlevende barn kom til verden og har været under den nuværende dronning Jane Seymour i navnet Jane døbt. I 1540 blev den anden datter Catherine født, i 1545 den sidste datter Mary . Samme år døde Frances 'far, Charles Brandon, og hans titler og ejendele blev videregivet til hans kones ældste søn, Katherine Willoughby. Frances var sammen med hendes far, da han døde, og han bestemte, at hun skulle arve retter til en værdi af £ 200. Skulle hun overleve sine halvbrødre, skulle hun også modtage forskellige husholdningsartikler, kvæg og juveler.

Hvordan Frances forhold til sin mand var i de sidste par år af deres ægteskab, kan ikke siges med sikkerhed. Selvom hun delte Henry Greys protestantiske synspunkter, var Frances stadig venner med sin katolske fætter Maria og besøgte hende regelmæssigt med sin familie. Det faktum, at Frances ikke blev gravid igen efter at have født deres datter Mary i 1545, fortolkes af nogle historikere som et tegn på fremmedgørelse mellem ægteparret. På den anden side skyndte Henry Gray sig til sin kone i 1552, da hun blev alvorligt syg og var i livsfare.

Grays sociale fremgang

Selvom Frances ofte blev fordærvet som grusom og dominerende under forandringen af ​​hendes ældste datter Jane gennem århundreder, nød hun respekt og respekt i løbet af sit liv. På trods af legenden om hendes dominerende, hårdhjertede personlighed var Frances kendt for generøsitet og gæstfrihed. For eksempel tog hun sin svogers tre forældreløse børn - Thomas, Margaret og Francis Willoughby - under hendes vinge, fjerne slægtninge til Katherine Willoughby. Margaret Willoughby ville senere blive den bedste ven af ​​Frances 'yngste datter Mary, mens Thomas Willoughby gik på college med Frances halvbrødre Henry og Charles Brandon. Margaret og Francis blev til sidst optaget af deres onkel, George Medley, men ville fortsat modtage støtte fra Frances i de kommende år.

Dronning Catherine Parr

Som kongens niece var Frances også en af ​​de ældste damer ved hoffet og påtog sig ofte ceremonielle pligter. Sammen med sine fætre prinsesse Maria og Lady Margaret Douglas , der var næsten på samme alder , ledede hun begravelsesoptoget for afdøde dronning Jane Seymour i 1537 og var senere blandt de damer, der bød den nye dronning Anne af Cleves velkommen til England. Sammen med sin yngre søster Eleanor, hendes stedmor Katherine Willoughby og Margaret Douglas var Frances en af ​​de såkaldte æresdamer for dronning Catherine Parr , hvilket var en stor ære og samtidig gav hende mulighed for at præsentere sin datter Jane til de højere kredse ved retten. I løbet af denne tid blev hun tildelt forskellige ejendele af sin onkel, herunder College of Astley og Warwickshire .

Efter døden af ​​Frances halvbrødre Henry og Charles vendte titlen hertug af Suffolk tilbage til kronen. Da Frances nu var sin fars retmæssige arving, blev Henry Gray rejst til den nye hertug af Suffolk ved hjælp af Iure uxoris i 1551 , hvilket ikke kun betød et socialt fremskridt for familien, men også øgede besiddelser. Ikke længe efter gjorde Frances 'arvelige ældre halvsøster Anne Brandon, baronesse Gray af Powys krav på faderlig arv og fremprovokerede en retssag, der ville vare i årevis ved at hævde, at Frances og hendes søster Eleanor var uægte. Derudover sneg Anne Brandon sig ind i noget jord ejet af Frances med forfalskede papirer og videresolgte dem ulovligt. Ikke desto mindre skulle det ikke lykkes Anne at vinde sin fars titel for sin anden mand. Både Frances og hendes søster Eleanor blev af retten bekræftet som deres fars legitime arvinger.

Opdragelse af deres døtre

Frances var godt klar over den rolle, hendes døtre kunne spille i England. Hendes kongelige blod og protestantiske opvækst gjorde hendes ældste datter Jane til en værdig brud for kronprins Edward på samme alder . Hun og Henry Gray lagde derfor stor vægt på uddannelsen af ​​deres tre døtre. Da Edward blev anbragt under ledelse af sin onkel Edward Seymour efter Henry VIIIs død , tilbød Seymours yngre bror Thomas Grays at opdrage Jane i hans husstand og gifte sig med sin nevø, den unge konge. Gråerne var enige, især da Thomas Seymour for nylig havde giftet sig med kongens enke Catherine Parr og gav Jane i hans pleje.

Selvom Frances talte til Seymour som sin "kære bror" i sine breve, indså hun og hendes mand hurtigt, at Seymours indflydelse på kongens ægteskab var langt mindre, end han havde påstået. Derudover var der hans skandaløse flirt med Frances 'unge fætter Elisabeth , som også boede under hans tag. Da Catherine Parr døde under fødslen, insisterede Frances på at bringe sin datter hjem med det samme, men først lykkedes det, da Seymour faldt i unåde for sine intriger og blev anklaget for landsforræderi.

Ligesom sin mand var Frances en del af den protestantiske lejr og var ifølge sin samtid meget religiøs. Efter sit berømte besøg i Bradgate var lærde Roger Ascham fuld af ros for de grå og priste Jane's dyder såvel som hendes forældres. James Haddon, kapellanen i de grå, fortalte også sin ven Michelangelo Florio, at Jane havde arvet hendes fromhed fra sine forældre og var meget tæt på sin mor. Det var først i de følgende århundreder, at myten om den magthungrende, dominerende gyserfigur dukkede op, som tvang hendes datter til et uønsket ægteskab med magt og kom på tronen. En grund til dette er Janes ord, som Ascham skrev ned år senere:

Efter den forholdsvis store frihed under sin værge Thomas Seymour protesterede Jane mod begrænsningerne i hendes forældres husstand. Frances følte sig derimod forpligtet til at forberede sin datter på rollen som lydig kone og mor. I denne konfliktfyldte situation var det hendes mands venner, protestanter på det europæiske kontinent, der begyndte at undervise Frances 'datter. Især Heinrich Bullinger Letters påvirkede Janes tankegang og adfærd så meget, at hendes forældre indskrev ham lettere takbreve.

Mor til Nine Day Queen

Efter forhandlinger om et ægteskab mellem Frances 'datter Jane og den unge Edward Seymour var mislykkedes, modtog de grå i stedet et tilbud fra John Dudley, 1. hertug af Northumberland . Han foreslog, at Jane giftede sig med sin fjerde søn, Guildford Dudley . På samme tid skulle Frances 'anden datter Catherine Henry Herbert gifte sig, søn af William Herbert, 1. jarl af Pembroke . Formålet med disse ægteskaber var en politisk alliance mellem de førende protestantiske adelige, muligvis mod den forestående fare for en katolsk tronfølelse af prinsesse Maria . Selvom Frances selv for resten af ​​sit liv sagde, at hun ikke støttede Janes ægteskab med Guildford, bøjede hun og Henry Gray til sidst for pres udefra og instruerede Jane om at acceptere ægteskabet. Robert Wingfield fra Brantham, en samtid af de grå og en ven af ​​Roger Aschams, vidnede om, at Frances var stærkt imod ægteskabet, "men hendes feminine tvivl var forgæves."

John Dudley , Lord Protector of England

Den populære påstand om, at Frances mishandlede sin datter for at trække hende til alteret, stammer fra en lemlæstet og vilkårligt ændret sort kopi af værket Historia delle cose occorse nel regno d'Inghilterra af Raviglio Rosso. hvori, interessant nok, Henry Gray og ikke Frances Jane slår. Der står, at Jane underkastede sig sin mors forbandelser og hendes fars slag. I sin originale udtalte Rosso ganske enkelt: "Selvom hun en tid modstod ægteskabet, underkastede hun sig endelig sin mors formaninger og sin fars trusler." Og døtre, der trodsede deres forældres vilje, blev stemplet som ulydige og endda "unaturlige". Det var en populær opfattelse, at børn skulle være ubetinget lydige over for deres forældre, og derfor var udøvelse af forældremyndighed socialt acceptabelt. Da historierne om Frances brutalitet over for hendes datter optræder århundreder senere og uden nogen samtidige kilder, bør de behandles med forsigtighed.

Den 21. maj 1553 fandt et dobbelt bryllup sted i Durham House. Jane og Guildford, Catherine og Henry Herbert var gift, og Frances yngste datter Mary var forlovet. Bare en uge senere trodsede Jane imidlertid allerede sin nye svigermor, hertuginden af ​​Northumberland og forlod sit hjem uden tilladelse til at se sin mor. Årsagen til deres oprør var sandsynligvis nyheden om, at den skrantende unge kong Edward havde gjort hende til sin arving. Her blev de første spændinger mellem Frances og Lady Dudley tydelige, for da Frances ville beholde sin datter hos hende, erklærede Lady Dudley rasende, at hun så også ville beholde Guildford hos sig. Da dette ville have ført til en skandale, blev de to unge ægtepar til sidst anbragt i Chelsea.

To dage efter den unge konges død, den 8. juli 1553, blev Frances kaldet til at se sin datter. Et stykke tid før havde hun måtte give afkald på sit eget krav på tronen i et publikum med sin fætter Eduard, og nu ringede rigets adelsmænd til hende for at overbevise deres modvillige datter om, at hun var den retmæssige dronning. Frances ledsagede derefter Jane på hendes optog til Tower of London og bar den unge dronnings tog, en åbenlys omvendt orden for hendes samtidige. I løbet af dagene på tårnet opholdt Frances sig hos sin datter og stod med hende, da hun, Guildford og hans mor argumenterede. I betragtning af den store opbakning, som prinsesse Maria modtog fra befolkningen, var Frances så anspændt, at hun brød i gråd, da Maria udråbte sig til dronning i et brev.

Livet efter kuppet

Genoptræning ved retten

Janes regeringstid sluttede efter ni dage, og kun Frances 'venskab med den nye dronning Maria I reddede oprindeligt familien. Jane og Guildford var blevet anholdt i tårnet, og Henry Gray blev anholdt den 28. juli. I et desperat efterspil gik Frances til sin fætter og bad om nåde for sin familie. Derved tøvede hun ikke med at opkræve Northumberland for forgiftningen. Henry Gray var blevet syg et par dage tidligere, og Frances hævdede, at Northumberland ønskede at få ham af vejen for at tage Jane's vigtigste beskytter væk. Hendes påstande matchede Janes mistanke om, at Lady Dudley forsøgte at forgifte hende, mens hun boede i hendes husstand. Maria blev overtalt og benådede den anholdte Henry Gray, som blev løsladt den 31. juli. Imidlertid forblev Jane varetægtsfængslet, selvom Maria havde til hensigt at benåde hende.

Jane Greys henrettelse

Henry Greys fornyede deltagelse i et oprør mod Mary forseglede både hans skæbne og hans ældste datters skæbne. Efter den mislykkede Wyatt -opstand blev begge dømt til døden i februar 1554 for landsforræderi. Det eneste Frances kunne gøre var at overbevise Maria om i det mindste at tilgive Henry trods henrettelsen. Denne symbolske handling var nødvendig for en dag at rehabilitere sig selv og sine overlevende døtre. Da hendes mands ejendele gik til kronen efter hans dom, stod Frances og hendes yngre døtre uden noget, da han døde. Catherine Greys ægteskab med Henry Herbert var blevet annulleret af hendes svigerfar kort før Janes fald og efterlod Frances ansvaret for to mindreårige døtre. Takket være dronningens tilgivelse var det nu i det mindste teoretisk muligt for hende senere at få Henry Grays tidligere ejendele tilbage.

Under Marias katolske styre skjulte Frances sine protestantiske sympati og opførte sig eftergivende. Alligevel er der tegn på, at hun fortsat i al hemmelighed gik ind for den protestantiske sag. John Day, en protestantisk printer, havde modtaget sin datter Janes originale breve og udskrevet dem i skjul på ejendommen til William Cecil , som var ven med både Frances og hendes stedmor, Katherine Willoughby . Som en pjece er Janes skrifter blevet betragtet som det stærkeste litterære angreb på Marias regering. Da det er uklart, hvordan Day kom i besiddelse af disse private breve, er der en teori om, at han modtog dem fra Frances. Hvis hun faktisk var ansvarlig for det, fandt Maria aldrig ud af det, fordi hun returnerede flere ejendele til sin fætter i april 1554. I juli blev Frances en dame i Privy Chamber og tilhørte dermed igen den eksklusive kreds af hoffolk, der til enhver tid havde adgang til dronningen. Hendes døtre Catherine og Mary blev også damer i vente.

Andet ægteskab med Adrian Stokes

Der var andre store ændringer i Frances 'personlige liv. George Medley, onkel til de grå protegeres Margaret og Francis Willoughby, havde også deltaget i det mislykkede Wyatt -oprør. I modsætning til Henry Gray var han sluppet med en fængselsstraf, men opholdet i tårnet ødelagde hans helbred. Da han ikke længere var i stand til at passe børnene, tog Frances dem med. Hun organiserede en skole for Francis og bragte Margaret for retten, til glæde for hendes datter Mary, Margarets nære ven. I 1555 forlod Frances 'veninde og stedmor Katherine Willoughby også England, da hun var i trådkorset til Stephan Gardiner på grund af hendes åbenlyst protestantiske holdning . Derudover forsøgte hendes halvsøster Anne Brandon stadig at kræve sin fars arv. Situationen var blevet meget mere kompliceret nu, da de grunde, Katherine Willoughby havde arvet, også var til diskussion - lande, som kronen siden havde konfiskeret.

Edward Courtenay, 1. jarl af Devon

For at toppe det hele voksede rygter om, at der var planer om at gifte Frances med Edward Courtenay, 1. jarl af Devon . Ligesom Frances havde han kongelige rødder, da han stammede fra Katherine of York , den yngre søster til Frances 'bedstemor, Elizabeth af York . Han blev dog anset for at være psykisk ustabil, da han havde brugt hele sin ungdom fra 1538 til 1553 som fange i tårnet, og Frances skabte uforudsigeligt fakta. I maj 1555, da Courtenay endelig forlod England, havde hun allerede giftet sig med Adrian Stokes, hendes Rittmeister. På grund af et forkert identificeret portræt havde Stokes været antaget at være 15 år yngre end Frances siden 1700 -tallet. Et nutidigt horoskop viser hans fødselsdato som 4. marts 1519, så han kun var to år yngre end sin kone. Ægteskabsdatoen er også blevet opgivet som kun tre uger efter Henry Greys henrettelse siden 1700 -tallet, sandsynligvis som en del af udtværingskampagnen mod Frances. Men da den spanske ambassadør kun spekulerede i et brev om et muligt ægteskab mellem Frances og Courtenay i begyndelsen af ​​1555, er det meget usandsynligt, at hun allerede var gift med Stokes på dette tidspunkt. Ifølge historikere kan den forkerte datering også skyldes den julianske kalender , hvor det nye år begyndte den 25. marts.

Ægteskabet med Stokes blev vurderet anderledes. Historikere i dag er stort set enige om, at Frances ønskede at være på den sikre side ved at gifte sig med en mand fra en ydmyg baggrund. Ethvert mere prestigefyldt ægteskab ville have bragt denne forenings børn igen farligt tæt på tronen, og Frances havde på egen hånd oplevet konsekvenserne af denne nærhed. Børnene til en simpel herre, på den anden side, ville ikke engang blive betragtet som kandidater til tronfølgen. Alligevel betragtede hendes samtidige dette ægteskab som en ydmygelse af Frances 'kongelige aner og nægtede hende høflighedstitlen hertuginde af Suffolk. Ifølge legenden spurgte prinsesse Elisabeth forundret: ”Hvad? Gifte denne kvinde sig med sin brudgom? ”Historisk set er der kun én erklæring fra Elisabeth om hendes fætter (og om det andet ægteskab med Katherine Willoughby), rettet til den spanske ambassadør i foråret 1561:“ Skal jeg gøre det som damerne i Suffolk, hendes tjenere giftede sig? ”Alligevel synes kærlighed at have spillet en rolle i ægteskabet, da Frances senere udnævnte sin anden mand til at være hendes bobestyrer, og Stokes ville år senere ansvarligt passe sin vanære steddatter Mary.

De sidste par år

Efter sit ægteskab med Adrian Stokes tilbragte Frances resten af ​​sit liv trukket tilbage fra retten. Mens hendes datter Catherine fortsatte med at tjene som dronningens tjenestepige, forblev den tiårige Mary i sin mors omsorg. Selvom hun blev gravid af Stokes flere gange, overlevede ingen af ​​børnene til voksenalderen. Derudover gik Frances 'helbred ned ad bakke. Da dronning Elizabeth besteg tronen i 1558, blev Frances nu ældste datter Catherine af mange set som en potentiel tronarving. Elisabeth mistro imidlertid Catherine og reducerede hendes status ved retten.

Catherine Gray , Frances 'anden datter

Under Domstolens årlige tur gennem riget i sommeren 1559 blev Catherine forelsket i Edward Seymour, 1. jarl af Hertford , hendes søster Janes engangskandidat. I oktober bad Hertford Frances om "hendes velvilje, så han kunne gifte sig med Lady Catherine, hendes datter." Hun rådførte sig med Adrian Stokes, til hvem hun sagde, at Hertford "ville være en meget velegnet mand for hende, hvis bryllupet mellem dronning Elizabeth og hendes ærede rådgivere skulle gå ned." Parret blev enige om, at Stokes skulle tale med Hertford og et første udkast. for et brev til dronningen. I udkastet skrev Stokes:

Frances var selv alvorligt syg på det tidspunkt, og det var allerede blevet tydeligt, at hun ikke ville komme sig. Hun ringede derfor til Catherine tilbage fra retten for at informere hende: "Jeg har nu fundet en mand til dig, hvis du kan lide at give ham dit hjerte og din velvilje." Catherine svarede gladeligt, at hun var mere end villig til at elske Hertford. Lettet over datterens fremragende udsigter gik Frances for at afvikle sin sidste forretning. Den 9. november 1558 lavede hun sit testamente og delte sin enkes arv mellem sine døtre. Alt det, der ikke gik til hendes døtre, testamenterede hun til sin mand Adrian Stokes.

død

Frances Brandons krypt i St Edmunds kapel i Westminster Abbey

Frances Brandon døde den 20. november 1559 i overværelse af hendes døtre og et par venner i hendes Charterhouse -bopæl i London. Omkostningerne ved begravelsen af ​​den "elskede fætter" blev betalt af dronning Elizabeth, der arrangerede en værdig begravelse for Frances som medlem af den kongelige familie. Begravelsesoptoget, ledet af Catherine Gray, flyttede fra Richmond Palace til Westminster Abbey den 5. december , hvor Frances ville finde sit sidste hvilested. Eulogien blev leveret af John Jewel , siddende biskop af Salisbury . The Herald meddelte:

Gudstjenesten blev afholdt i henhold til Elizabeths bønbog, og Frances blev begravet i St. Edmunds kapel i Westminster Abbey. Fire år senere rejste Adrian Stokes et mindesmærke på sin grav, som er bevaret den dag i dag. Det viser Frances 'statue i en hermelinekåbe af en hertuginde, en krone på hendes hoved og en bønbog under hendes sammenbundne hænder. Den latinske indskrift på hendes grav oversættes som følger:

Myten om den dårlige mor

Frances Brandon er en af ​​de mest ondskabsfulde kvinder i Tudor -perioden. Da hendes datter Jane Gray blev et symbol på uskyld og renhed gennem århundrederne, gennemgik Frances en negativ transformation. Hun blev fremstillet som en lystig, grov kvinde, der regelmæssigt misbrugte sin datter og brugte brutal magt til at tvinge hende til ægteskab. Årsagen til denne fejlagtige fremstilling er på den ene side den gentagne gang citerede påstand fra den vilkårligt modificerede sorte kopi om, at Jane blev slået til ægteskab af sine forældre. Moderne forfattere citerer også denne myte i både romaner og faglitterære bøger. I sin roman Innocent Traitor - Lady Jane Gray beskriver Alison Weir en grusom, lystig Frances, der misbruger alle sine døtre. I sin faglitterære bog Kampf der Königinnen udvider Sylvia Jurewitz-Freischmidt myten om tvangsægteskab med påstanden om, at begge forældre brutalt slår deres datter på samme tid, indtil de bliver trukket væk af den chokerede guvernør.

Det eneste fingerpeg om Jane's påståede overgreb fra hendes forældre er Aschams rapport, skrevet tyve år efter mødet. Historikere er imidlertid nu enige om, at Jane ikke blev behandlet anderledes end andre adelige børn i Tudor -perioden. Susan Higginbotham hævder, at Ascham kun roser Janes forældre i sine breve umiddelbart efter besøget, hvilket ikke ville være tilfældet, hvis han havde hørt om skandaløst misbrug. Hvis Jane var blevet misbrugt og undertrykt af sine forældre, ville hun næppe have klaget over hende så åbent. Der er også historisk bevis, herunder Janes eget brev til dronning Maria, om at Jane ikke havde et forstyrret forhold til sin mor. I stedet flygtede hun til Frances efter sit ægteskab, da hun følte sig undertrykt af sin svigermor.

Frances blev også anklaget over tid for ikke engang at have forsøgt at redde sin datter, mens hun bad om nåde over sin mand. Beviser citeres for, at Henry Gray blev benådet og Jane blev i tårnet. Men i modsætning til Jane havde Henry Gray ikke underskrevet nogen appeller mod Maria og var så alvorligt syg, at man frygtede for sit liv. Selvom ingen af ​​Janes breve til Frances overlevede, rapporterer Michelangelo Florio, at den unge kvinde fra tårnet skrev til sin mor. Efter at hun og Henry Gray blev henrettet, var Frances for det andet gift med Adrian Stokes. Myten hævder, at hun giftede sig med ham tre uger efter sin mands død, hvilket blev taget som yderligere bevis på hendes lyst og hjerteløshed. Faktisk fandt ægteskabet sted et år senere. Stokes var heller ikke 15 år yngre end Frances.

Selv det faktum, at navnene på deres døtre Jane, Catherine og Mary ikke er nævnt på plakaten på Frances 'monument, har længe været fortolket som et tegn på hendes dårlige forhold til sin mor. Faktisk rejste hendes enkemand Adrian Stokes monumentet først i 1563. På det tidspunkt var Catherine Gray allerede fængslet for sit hemmelige bryllup i tårnet, og Elisabeth nægtede at tilgive hende og genkende hende som tronarving. Så det er lige så muligt, at Stokes simpelthen ikke nævnte hende, for ikke at provokere Elisabeth endnu mere.

Portrætter

Selvom portrætmaleriet oplevede en storhedstid i renæssancen, og det sikkert kan antages, at Frances Brandon, ligesom alle hendes højtstående samtidige, havde portrætter af sig selv, har vi ikke nogen portrætter af hende i dag, der klart kan identificeres som hende .

Falske identifikationer

Portrættet af Mary Neville og hendes søn af Hans Eworth blev forvekslet med Frances og Adrian Stokes i århundreder

Et portræt af maleren Hans Eworth, der menes at være Frances i næsten tre århundreder, har for nylig vist sig at være forkert identificeret. Dette portræt, der faktisk skildrer Mary Neville, Lady Dacre og deres søn Gregory Fiennes, blev auktioneret bort fra samlingen af ​​en Mr. Collevous i 1727. På bagsiden var en seddel fastklemt til hertuginden af ​​Suffolk, og fra da af blev det antaget, at den måtte handle om Frances Brandon og hendes anden mand Adrian Stokes.

Kopi af Neville -portrættet i Westminster Hall

Portrættet blev ikke korrekt identificeret før 1986 af kunsthistorikeren Susan Foister på basis af et andet overlevende maleri af Lady Dacre. Lady Dacre vises skrive på det og i baggrunden er et portræt af hendes afdøde mand, Lord Dacre. Susan Foister var i stand til endegyldigt at bevise, at begge billeder naturligvis er den samme person - Lady Dacre bærer en. i begge billeder den samme ring på fjerde finger på hendes venstre hånd. Det er derfor uden tvivl anerkendt i fagkredse, at det ikke er en repræsentation af Frances Brandon.

Imidlertid bidrog den falske identifikation af portrættet længe til opfattelsen af ​​Frances som en brutal og lystig kvindelig version af hendes berygtede onkel Henry VIII. I 1800 -tallet blev portrættet stadig brugt som skabelon til et vægmaleri af Frances Brandon i Westminster Hall, og der blev trukket forkerte konklusioner om Frances Brandon og Adrian Stokes. Da barnepasserens alder er angivet på en indskrift på portrættet som 36 og 21 år - den unge giftede Lady Dacre havde født sin søn i en alder af kun 15 - blev det konkluderet, at Adrian Stokes var 15 år yngre end Frances . Frances optrådte som en ældre kvinde, der af kødelig lyst havde giftet sig med en meget yngre mand under hendes klasse, og dette passer også til den falske, nu modbeviste opfattelse, at ægteskabet kun var tre uger efter henrettelsen af ​​hendes første mand. I sandhed var Adrian Stokes kun to år yngre end Frances, og de blev ikke gift før året efter Henry Greys henrettelse.

Kontroversielle portrætter

• 

  Lady Marchioness af Dorset

• 

  Tyskeren i Suffolk

• 

  Traditionelt omtalt som Mary Boleyn

I tilfælde af nogle andre portrætter og skitser er der uenighed blandt eksperter om identiteten af ​​de portrætterede, eller der mangler indikationer for afgørende identifikation. Fra samlingen af ​​værker af Hans Holbein den Yngre er der omkring to foreløbige skitser til portrætter, der muligvis kunne skildre Frances Brandon. Begge fik efterfølgende en identificerende indskrift, som nogle kilder hævder blev lavet af John Cheke, en samtid af Frances Brandon og lærer af Edward VI. Andre kilder antager, at inskriptionerne først blev foretaget i 1700 -tallet.

Hvis inskriptionerne er korrekte, kan skitsen The Marchioness of Dorset enten være Frances Brandon eller hendes svigermor Margaret Wotton, mor til hendes første mand. Da datoen for oprettelsen af ​​skitsen ikke er kendt, og begge kvinder i træk bar titlen Marchioness of Dorset, er det uklart, hvem af dem der er afbildet.

Det samme problem opstår med skitsen The Dutscheß of Suffolk . Dette tages normalt som en fremstilling af Katherine Willoughby, den sidste kone til Frances 'far, Charles Brandon, hertug af Suffolk, der altid var kendt som hertuginden af ​​Suffolk, selv efter hendes mands død. Men Frances bar også officielt titlen hertuginde af Suffolk fra 1551, og det kunne lige så godt være en repræsentation af hende. Problemet her er ikke kun, at skitseens oprettelsesår ikke kendes, men også at begge kvinder blev omtalt samtidigt af deres samtidige med samme titel.

Et portræt kendt i det 17. århundrede som Anne Boleyn og senere Mary Boleyn menes for nylig at være et muligt portræt af Frances Brandon. Marias biograf Alison Weir påpeger, at hermelinepelsen, der blev brugt til at dekorere kjolen, var forbeholdt adelen og kongelige. Selv som dronningens søster havde Mary Boleyn status som deres respektive ægtemænd, som ingen af ​​dem var ædle. Da der er mindst seks kopier af billedet, ser det ud til at have været en høj person, mens Mary Boleyn hævder at være blevet foragtet af sin egen familie. Mode peger på en dato i 1530'erne, hvor Mary Boleyn allerede var ude af favør. Mulige identifikationer ville være Frances og hendes yngre søster Eleanor Brandon . Siden Frances Brandon blev gift med Henry Gray i maj 1533, kunne portrættet have været lavet i anledning af deres bryllup. Som datter af en kongelig prinsesse og en af ​​de højest rangerede adelige i landet samt kongens niece var hun berømt nok til at retfærdiggøre eksistensen af ​​flere eksemplarer. Derudover synes Alison Weir, at der er en lighed mellem hende og Mary Tudor og Charles Brandon. Disse spor er imidlertid ikke tilstrækkelige til en klar identifikation, især da deres juveler er meget uspecifikke.

afkom

Lady Mary Gray

Med Henry Gray:

• Henry, Lord Harington, døde som spædbarn
• Datter, døde som lille barn
• Lady Jane Gray (1537-1554); ⚭ 1553 Guildford Dudley , døde barnløs
• Lady Catherine Gray (1540-1568); ⚭ 1553–1554 Henry Herbert, 2. jarl af Pembroke ; ⚭ 1560 gift med Edward Seymour, 1. jarl af Hertford , sønnerne Edward og Thomas
• Lady Mary Gray (1545-1578); ⚭ 1565 Thomas Keyes

Med Adrian Stokes:

• Elizabeth Stokes (16. juli 1555 - 7. februar 1556)

forfædre

Se også: Brandon (adelig familie)

Weblinks

• Frances død og begravelse, hertuginde af Suffolk
• Lady Jane Gray, det misbrugte barn?
• Tudorhistory.org: Karen Hearn: Dynasties: Painting in Tudor and Jacobean England 1530-1630 (PDF; 793 kB)

Individuelle beviser

1. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Cousins. Rivaler om tronen . Sutton Publishing, 2000, s.17
2. ↑ ^{a b c d} Retha M. Warnicke: Gray, Frances, hertuginde af Suffolk (1517–1559). I: Henry Colin Gray Matthew, Brian Harrison (red.): Oxford Dictionary of National Biography , fra de tidligste tider til år 2000 (ODNB). Oxford University Press, Oxford 2004, ISBN 0-19-861411-X , ( oxforddnb.com licens påkrævet ), fra januar 2008, tilgås 21. oktober 2014.
3. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Cousins. Rivaler om tronen . Sutton Publishing, 2000, s.18
4. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Cousins. Rivaler om tronen . Sutton Publishing, 2000, s.20
5. ↑ Steven J. Gunn: Charles Brandon, hertug af Suffolk, C. 1484-1545 Blackwell Publishing, Williston 1988, s. 131
6. ^ ^{A b} Dulcie M. Ashdown: Tudor Cousins. Rivaler om tronen. Sutton Publishing, 2000, s.30
7. ↑ ^{a b} Eric Ives : Lady Jane Gray: A Tudor Mystery . Wiley-Blackwell, Malden MA / Oxford UK 2009, ISBN 978-1-4051-9413-6 , s.39
8. ↑ Barbara J. Harris: engelske aristokratiske kvinder 1450-1550. Ægteskab og familie, ejendom og karriere . 2002 Oxford University Press, s. 218
9. ^ ^{A b} George Lillie Craik: Peerages romantik eller familiehistoriens nysgerrigheder: Dronning Anne Boleyns slægt. 1866 Chapman og Hall, s. 256-257
10. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Cousins. Rivaler om tronen . Sutton Publishing, 2000, s.65
11. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Cousins. Rivaler om tronen . Sutton Publishing, 2000, s. 66
12. ^ Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s.17
13. ↑ ^{a b} Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 159
14. ^ Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 68
15. ^ Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s.46
16. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Cousins. Rivaler om tronen . Sutton Publishing, 2000, s.73
17. ↑ ^{en b} Død og Begravelse af Frances, hertuginden af Suffolk ( Memento af den originale fra januar 5, 2012 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.  @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.susanhigginbotham.com
18. ^ Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 330
19. ^ Eric Ives: Lady Jane Gray: A Tudor Mystery . Wiley-Blackwell, Malden MA / Oxford UK 2009, ISBN 978-1-4051-9413-6 , s.183
20. ^ Eric Ives: Lady Jane Gray: A Tudor Mystery . Wiley-Blackwell, Malden MA / Oxford UK 2009, ISBN 978-1-4051-9413-6 , s. 183: ”Selv om hun modståede ægteskabet i nogen tid […] var hun forpligtet til at give samtykke, opfordret af sin mor og truet af hendes far. "
21. ↑ ^{a b} Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 105
22. ^ Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 110
23. ^ Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 112
24. ^ Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 126
25. ^ Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray: A Tudor Tragedy . Ballantine Books, 2009, s. 157
26. ^ Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 162
27. ↑ ^{a b c d} Eric Ives: Lady Jane Gray: A Tudor Mystery . Wiley-Blackwell, Malden MA / Oxford UK 2009, ISBN 978-1-4051-9413-6 , s.38
28. ^ Carl T. Berkhout: Adrian Stokes (1519-1585) . I: Notes and Queries , bind 47, nummer 1, Oxford Journals, marts 2000, s.28
29. ↑ ^{a b} Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 168
30. ^ Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 167
31. ^ Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 337: “Hvad […] tænker, hvis hun giftede sig med en af ​​sine tjenere, som hertuginderne af Suffolk […] har gjort?”
32. ↑ Agnes Strickland: Liv for Tudor -prinsesserne, herunder Lady Jane Gray og hendes søstre . Longmans, Green og Co., 1868, s. 193: "at give hende god vilje, så han kunne gifte sig med Lady Katharine, hendes datter"
33. ↑ Agnes Strickland: Liv for Tudor -prinsesserne, herunder Lady Jane Gray og hendes søstre . Longmans, Green og Co., 1868, s. 194: "han var en meget velegnet mand for hende, hvis ægteskabet skulle glæde dronning Elizabeth og hendes ærede råd"
34. ↑ Agnes Strickland: Liv for Tudor -prinsesserne, herunder Lady Jane Gray og hendes søstre . Longmans, Green og Co., 1868, s. 195–196: ”At sådan en adelsmand bar godvilje til sin datter, fruen Katharine, og hun krævede ydmygt at dronningens højhed var god og elskværdig dame for hende, og at det ville glæde Deres Majestæt at acceptere hendes ægteskab med den nævnte jarl, som var det eneste, hun ønskede før sin død, og skulle være anledning for hende at dø des mere stille. "
35. ↑ Agnes Strickland: Liv for Tudor -prinsesserne, herunder Lady Jane Gray og hendes søstre . Longmans, Green og Co., 1868, s. 195: “Nu har jeg skaffet dig en mand; hvis du godt kan lide at indramme din smarte og velvilje på den måde. "
36. ↑ ^{a b} Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 197
37. ↑ Sylvia Jurewitz-Freischmidt: Slaget om dronningerne: Maria Stuart og Elisabeth af England. Piper Paperback, 2011, s.139
38. ↑ ^{a b c d e} Lady Jane Gray, det misbrugte barn? ( Memento af den oprindelige fra den 11. oktober, 2011 i den Internet Archive ) Info: Den arkivet link automatisk blev indsat og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.  @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.susanhigginbotham.com
39. ^ Leanda de Lisle: Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Gray. En Tudor -tragedie . Ballantine Books, 2009, s. 127
40. ^ ^{A b} Karen Hearn: Dynastier: Maleri i Tudor og Jacobean England 1530-1630 . (PDF; 793 kB) Tudorhistory.org, s. 68–69
41. ↑ Alison Weir: Mary Boleyn: The Mistress of Kings . Jonathan Cape, 2011, s. 288
42. ↑ Alison Weir: Mary Boleyn: The Mistress of Kings . Jonathan Cape, 2011, s.289