Françoise Mallet-Joris

Françoise Mallet-Joris (1988)

Françoise Mallet-Joris , pseudonym for Françoise Lilar (født 6. juli 1930 i Antwerpen , Belgien ; død 13. august 2016 i Bry-sur-Marne , Frankrig ), var en belgisk-fransk forfatter .

Liv

Françoise Lilars far var den belgiske politiker Albert Lilar (1900–1976); hendes mor Suzanne Lilar (1901–1992) var advokat og forfatter, hendes søster Marie Fredericq-Lilar arbejdede som historiker. Mallet-Joris var gift tre gange: relativt kortvarigt med forfatteren Robert Amadou , gennem hvem hun modtog fransk statsborgerskab, også med sociologen Alain Joxe og længere med maleren Jacques Delfau. Fra disse ægteskaber havde hun fire børn, som hun var ansvarlig for. Fra 1970 til 1981 levede hun i et partnerskab med sangerinden Marie-Paule Belle .

Hendes første roman Le Rempart des Béguines - som hun udgav i 1951 under pseudonymet Mallet, som hun senere tilføjede Mallet -Joris - forårsagede en skandale; romanen blev udgivet på tysk i 1957 under titlen Der dunkle Morgen . I 1957 modtog hun den Prix des Libraires for Les Mensonges , i 1958 den Prix Femina for L'Empire Céleste , på hvis jury hun sad 1969-1971, og i 1965 for Marie Mancini Prix Prince-Pierre-de -Monaco.

I 1971 blev hun medlem af Académie Goncourt , og i 2011 gik hun på pension på grund af alderdom. Som sin mors efterfølger blev hun medlem af Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique .

Mallet-Joris skrev romaner, essays til blade og ghostwriting samt chanson-tekster til Isabelle Aubret og Édith Butler , hvor hun ikke blev nævnt som tekstforfatter. Hendes langsigtede samarbejde med sangerinden og komponisten Marie-Paule Belle kulminerede i et operaprojekt i 1990, som aldrig blev udført.

Mallet-Joris døde i august 2016 i en alder af 86 år.

Værker (udvalg)

  • Le rempart des Béguines . Julliard, 1951
    • Den mørke morgen: Roman . Oversættelse Walter Hilsbecher. Ullstein, Berlin 1957, DNB 453192149 .
  • La chambre rouge . Julliard, 1955
  • Cordelia . Noveller. Julliard, 1958
  • Les Mensonges . Julliard, 1956
    • Løgnen: Roman . Oversættelse af Lotte Frauendienst. Ullstein, Berlin 1959, DNB 453192122 .
  • L'Empire Celeste . Julliard, 1958
    • Hos Sokrates på Montparnasse: Roman . Oversættelse af Lotte Frauendienst. Ullstein, Berlin 1961
  • Les Personnages . Roman. Julliard, 1961
    • Favoritten: Roman . Oversættelse af Edith Bauer. Ullstein, Berlin m.fl 1963, DNB 453192130 .
  • Lettre à moi-même . Historie. Julliard, 1963
  • Marie Mancini , Le premier amour de Louis XIV . Biografi. Julliard, 1965
  • Les signes et les prodiges . Grasset, 1966
  • Trois âges de la nuit: histoires de sorcellerie . Grasset, 1968
  • La maison de paper . Grasset, 1970
    • Mit hus har ingen vægge: kærlighedserklæring til en utæmmet familie . Oversættelse Sylvia List . Piper, München 1971; dtv, München 1978, ISBN 3-423-00967-5 .
  • Le jeu du kælder . Grasset, 1973
  • Les Feuilles mortes d'un bel été . 1973 illustrationer af Catherine Loeb. Grasset, 1973
  • J'aurais voulu jouer de l'accordéon essay. Julliard, 1975
  • Allegra . Grasset, 1976
    • Den unge Allegra: roman . Oversættelse Susanne Kaiser. List, München 1978, ISBN 3-471-78141-2 .
  • Jeanne Guyon . Biografi. Flammarion, 1978
  • Dickie-Roi . Grasset, 1979
  • Un chagrin d'amour et d'ailleurs . Grasset, 1981
  • Le Clin d'œil de l'ange . Gallimard, 1983
  • Le rire de Laura . Gallimard, 1985
  • La Tristesse du cerf-volant . Flammarion, 1988
  • Adriana Sposa . Flammarion, 1990
  • Guddommelig . Flammarion, 1991
  • Les larmes ou la veritable histoire d'un buste en cire, de deux filles, lúne triste, láutre gaie, dún prince et dún bourreau . Flammarion, 1993
    • Vokskunstneren eller den sande historie om en voksbuste, to piger, den ene trist, den anden glad, en prins og en bøddel, hvor man forgæves vil søge efter overflødige moralske prædikener: en roman . Oversættelse af Annette Lallemand. List, München 1998; som paperback: LIst, Berlin 2003, ISBN 978-3-548-60421-3 .
  • La Maison dont le chien est fou . Flammarion-Plon, 1997
  • Sept Demoner i ville . Plon, 1999
  • La Double Confidence . Plon, 2000
  • Portrait d'un enfant non identifié . Grasset, 2005
  • Ni vous sans moi, ni moi sans vous… . Grasset, 2007

litteratur

  • Susan Petit: Françoise Mallet-Joris (= Collection Monographique Rodopi En Littérature Française Contemporaine ). Rodopi, Amsterdam 2001 ISBN 90-420-1216-1 (engelsk).

Weblinks

Commons : Françoise Mallet -Joris  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ^ Susan Petit: Françoise Mallet-Joris , 2001, s. 10
  2. ^ Susan Petit: Françoise Mallet-Joris , 2001, s. 7
  3. ↑ Jürg Altwegg : Skriftets mirakel . Nekrolog i Frankfurter Allgemeine Zeitung , 16. august 2016, s.15.
personlig data
EFTERNAVN Mallet-Joris, Françoise
ALTERNATIVE NAVNE Lilar, Françoise
KORT BESKRIVELSE Belgisk-fransk forfatter
FØDSELSDATO 6. juli 1930
FØDSELSSTED Antwerpen
DØDSDATO 13. august 2016
DØDSSTED Bry-sur-Marne , Frankrig