Tidligt nordarabisk sprog
Tidligt nordarabisk | ||
---|---|---|
Talt ind |
Saudi-Arabien , Syrien , Jordan | |
højttaler | (uddød) | |
Sproglig klassifikation |
|
|
Sprogkoder | ||
ISO 639 -1 |
- |
|
ISO 639 -2 |
sem (andre semitiske sprog) |
|
ISO 639-3 |
xna |
Den morgenmad North Arab (også Altnordarabisch ) er en West semitisk sprog i præ-islamiske gange i store dele af Nord- og Mellemamerika Arabien , i de nuværende stater i Saudi-Arabien , Syrien og Jordan blev talt. Det er tæt knyttet til arabisk , men i modsætning til hvad der længe har været antaget, ikke dets tidlige form.
svulme
Det tidlige nordarabiske er udelukkende gennem flere titusinder, men for det meste meget korte, inskriptioner fra det 8. århundrede f.Kr. Videregivet til det 4. århundrede e.Kr. Disse inskriptioner er skrevet i det tidlige nordarabiske skrift , et konsonantalfabet, der er nært beslægtet med det gamle sydarabiske skrift . Langt størstedelen (98%) af de tidlige nordarabiske inskriptioner er rockgraffiti, monumentale inskriptioner er kun bevaret i stort antal fra Dedan . Det meste af teksten er skrevet på Dadanite og Safait, men de andre dialekter kendes næppe.
Dialekter
Tidlig nordarabisk kan opdeles i flere forskelligt veldokumenterede dialekter. Macdonald 2004 skelner mellem følgende sorter:
- Oasis nordarabisk: Saudi-Arabien, Syrien
- Taymanite
- Dadanite (tidligere Dedanite og Lihyan )
- Dumaitic (Dūmat al-Ǧandal)
- individuelle fund også fra Mesopotamien ("Chaldean")
- Safaitic : nomadernes sprog i Syrien, Jordan og det nordlige Saudi-Arabien
- Hismaic : Nomads sprog i Hisma- ørkenen (Jordan), tidligere Thamudic
- Thamudic : Samlebetegnelse for indskrifter, der ikke kan tildeles nogen af de andre dialekter
- Hasaite : Nogle korte indskrifter fra Nordøst-Arabien; næppe kendt, opgave derfor usikker
I henhold til systemet
De fleste af dialekterne i det tidlige nordarabiske havde 28 konsonantiske fonemer som klassisk arabisk , hvis fonetiske realisering i de fleste tilfælde sandsynligvis faldt sammen med klassisk arabisk. Som dette (og de andre semitiske sprog) havde det ved siden af udtrykte og ustemmede også eftertrykkelige konsonanter , enten ved glottalisering eller pharyngealization blev realiseret. Usikkerheder eksisterer fonemerne f ( [ p ] eller [ f ] ), g ( [ g ] , [ ɟ ] eller [ ʤ ] ) og q ( [ q ] eller [ K ]). De fleste tidligt North Arabian dialekter besad som den arabiske både alveolære / postalveolar hvislende s 1 [ ʃ ] og s² [ ɬ ] (?), I Taymanitischen der endnu en tredje volumen ( s 3 [ s ] , som i andre dialekter) s 1 var kollapset.
Da det tidlige nordarabiske skrift hverken viser korte eller lange vokaler , kan næppe noget siges om vokaloversigten over det tidlige nordarabiske.
morfologi
På grund af de fleste af inskriptionernes kortfattethed og formel karakter er morfologien dårligt kendt. Som i alle semitiske sprog er den tidlige nordarabiske morfologi baseret på tre konsonantrødder; Formularen lignede så vidt vides meget klassisk arabisk.
Substantiver og adjektiver
Det tidlige nordarabiske navneord skelner mellem slægterne maskulin (umærket) og feminin (suffiks -t ) samt tre tal ( ental , dobbelt , flertal ). Deres dannelse afhænger stærkt af, om substantivet står alene ( status absolutus ) eller i tæt forbindelse med et andet substantiv eller pronomen ( status constructus ). Mens den dobbelte er dannet med slutningen - n (status absolutus) eller - (y) (status constructus), er flerdannelsen af det maskuline kompleks, som på arabisk, som både indre og ydre (også kaldet brudt eller sundt ) flertal er almindelige. Det ydre flertal er dannet i det maskuline med slutningen - n (kun i status absolutus) og i det feminine gennem - t .
- Status absolutus:
- Maskulin: ẓby-n "mandlige gaseller" (Safaitisch)
- Feminin: ẓby-t "kvindelige gazeller" (Safaitisch)
- Status constructus
- Maskulin: bnw N "The Sons of N" (Dadanite)
De indre flertal blev åbenbart dannet af ændringer i vokalstrukturen, som kun efterlod mindre spor i konsonantskriftet:
- ʾYm (arabisk ʾayyām ) "dage" til ym (arabisk yawm ) "dag"
Det er usikkert, om tidligt nordarabisk, ligesom klassisk arabisk, havde en sagbøjning gennem vokalender.
Den bestemmelse var, at morgenmaden North arabiske væsentligt fra de arabiske og Syd Arabian afgrænsninger ved den bestemte artikel h - eller hn - udtrykt. Adjektiver, der ikke adskiller sig fra navneord med hensyn til bøjning, følger deres referenceord som en adjektivattribut og er kongruent med det i køn, antal og beslutsomhed.
Pronomen
Tidlige nordlige arabiske skelner mellem to typer personlige pronomen: uafhængige personlige pronomen , der markerer emnet for en sætning, og enclitiske personlige pronomen , der udtrykker sit objekt efter et verbum og en præposition og dets ejer efter et substantiv: s 1 ʿd-h "hjælp ham / hende" , lh "for ham", ʾb-h "hans far".
Verb
Det tidlige nordarabiske verbum kan konjugeres efter personer, antal, køn (i 3. person) og i begrænset omfang spændt / aspekt, diatese (aktiv / passiv) og tilstand. Dybest set er der to typer af verbkonjugation: Præfikskonjugationen, der markerer person, nummer og køn med præfikser og undertiden suffikser, og suffikskonjugationen dannes udelukkende med suffikser:
- Præfiks konjugation:
- y-qry "må han læse" (Safaitisch)
- Suffiks bøjning:
- bn-t "hun byggede"
De lige så udbredte udtryk perfekt og ufuldkommen gælder ikke for tidligt nordlig arabisk. I stedet markerer suffiksbøjningen / "perfekt" både afsluttede og ufærdige og endda ønskede handlinger, mens præfiksbøjningen / "ufuldkomne" udtrykker ønsker, formål og handlinger afsluttet i visse miljøer.
Foruden de finite former nævnte, participium er også kendte, som primært blev dannet ved at ændre indre vokal struktur: QTL "dræbt", se QTL "han dræbte".
syntaks
Arten af de tidlige nordarabiske inskriptioner gør analysen af syntaksen endnu vanskeligere end morfologiens, men nogle udsagn kan allerede fremsættes. I Dadanite var den sædvanlige rækkefølge for sætninger med verbalt predikat : subject - predicate - object (SVO), efterfulgt af adverbiale sætninger:
dømme | N 1 wN 2 | ʾZlh | h-ẓll | l-ḏġbt | b-khl | bdd ml-hm | b-bdr |
Syntaktisk analyse | emne | predikat | objekt | Prepositional sætning 1 | Prepositional sætning 2 | Prepositional sætning 3 | Prepositional sætning 4 |
oversættelse | N 1 og N 2 | har kørt | hele ceremonien | for Ḏġbt | i køligt | for deres vinterafgrøder | i Bdr |
Dette repræsenterer en klar forskel i forhold til klassisk arabisk, selvom VSO også ofte bruges på safaitisk. Prædikatet kan også være et substantiv eller et substantivudtryk: Nn N 1 bn N 2 "I (am) N 1 , søn af N 2 " .
Ordbog
Det velkendte tidlige nordarabiske leksikon er meget lille på trods af det store antal indskrifter, da de fleste af teksterne består af personlige navne. Hovedkilden til forståelse af det tidlige nordarabiske ordmateriale er klassisk arabisk og også de moderne arabiske dialekter. Men den dag i dag er en stor del af det tidlige nordarabiske leksikon uforståeligt, så fortolkningen af mange inskriptioner også er meget kontroversiel.
litteratur
Oversigt og grammatik
- Walter W. Müller : Altarabische og det klassiske arabiske . I: W. Fischer (red.): Oversigt over arabisk filologi. Bind I: lingvistik. Pp. 17-36. Reichert, Wiesbaden 1982
- MCA Macdonald: Refleksioner over det sproglige kort over præ-islamisk Arabien . (PDF; 627 kB). I: Arabisk arkæologi og epigrafi , 11/1 (2000), s. 28-79.
- MCA Macdonald: Ancient North Arabian . I: Roger D. Woodard (red.): Cambridge-encyklopædi over verdens gamle sprog . Cambridge University Press, Cambridge 2004, ISBN 0-521-56256-2 , s. 488-533 (med detaljeret litteraturliste; basis for denne præsentation)
Vigtige tekstudgaver
- Werner Caskel : Lihyan og Lihyanisch. Vesttysk forlag, Köln 1954.
- Alexander Sima : Lihyan-inskriptionerne fra al-ʿUḏayb (Saudi-Arabien). ( Epigrafisk forskning på den arabiske halvø 1 ) Leidorf, Rahden / Westfalen 1999. (Uddrag: semitistik.uni-hd.de )
- Alexander Sima : Hasaite-inskriptionerne. I: Norbert Nebes (hr.): Nye bidrag til semitiske studier ( Jena-bidrag til Mellemøsten , 5). Harrassowitz, Wiesbaden 2002, s. 167-200.
- Corpus Inscriptionum Semiticarum . Pars IV og V. Paris 1889–1951. [ Aflæsninger delvist forældede ]