FFS film & tv dubbing

Den FFS Film & TV sync GmbH er et tysk synkron selskab med hovedkontor i Berlin og München .

historie

Virksomheden blev grundlagt i 1971. Film- & Fernseh-Synchron påtager sig synkronisering af spillefilm, tv-serier, computerspil og tv-reklamer. Hun udfører også arbejde efter produktionen . Syv optagestudier kan findes i Berlin , fire mere er placeret i München . Der er stadig tre miksstudier i München. FFS blev grundlagt i 2006 med Splendid Synchron fra Köln FFS Cologne Film & TV sync GmbH, der er baseret i Köln.

I sin 40-årige historie har Film- & Fernseh-Synchron produceret omkring 7.000 tysksprogede filmversioner og tv-serier. De mest succesrige synkroniserede filmproduktioner inkluderer alle filmene i Harry Potter-filmserien , Lord of the Rings-trilogien , Pirates of the Caribbean-filmserien , Toy Story-filmserien , Alice i Eventyrland , Finding Nemo , Inception , 2012 , film i The Chronicles of Narnia , Above og filmene i Twilight-filmserien . Inden for fjernsynsserier var virksomheden for eksempel ansvarlig for de kaldte versioner af The Adventures of Tom Sawyer og Huckleberry Finn , CSI: The Criminals On The Trail , Dr. House , Drawn Together , Disneys Gummy Bear Gang , Hannah Montana , South Park og Our Little Farm (2004 miniserie).

Partnere inkluderer Walt Disney Pictures , Warner Brothers , Universal Pictures , Sony Pictures , Paramount Pictures , Concorde Filmverleih , Tobis Film , Canal + , Constantin Film , DreamWorks SKG , 20th Century Fox , Universum Film GmbH , RTL Group , Arte , ARD og ZDF .

Film- og tv-dubbing er medlem af dubbingsforeningen “Die Gilde”.

Weblinks

• Officiel hjemmeside

Individuelle beviser

1. ↑ ^{a b c} ffs-synchron.de: Historie
2. ↑ ^{a b} ffs-synchron.de: Optagestudier , adgang 28. september 2014
3. ↑ openpr.de: ICADE og Film- & Fernseh-Synchron åbent lydstudie i Jardin des Media i Berlin , 8. december 2011
4. ↑ Virksomheden , Splendid Medien AG ( Memento i september 12, 2012 i web arkiv archive.today )
5. ↑ ffs-synchron.de: Virksomhed , adgang til den 28. september 2014
6. ↑ ^{a b} tysk synkronkortindeks : http://www.synchronkartei.de
7. ↑ synchronverband.de: Synchronverband eV - The Guild