Milkweed

Milkweed
Cypress Spurge (Euphorbia cyparissias)

Cypress Spurge ( Euphorbia cyparissias )

Systematik
Bestil : Malpighiales (Malpighiales)
Familie : Spurge -familie (Euphorbiaceae)
Underfamilie : Euphorbioideae
Stamme : Euphorbieae
Sub tribus : Euphorbiinae
Genre : Milkweed
Videnskabeligt navn
Euphorbia
L.

Spurge ( Euphorbia ) er en planteslægt inden for familien af spurge -familien (Euphorbiaceae). De cirka 2160 arter er spredt næsten over hele verden. Det tyske almindelige navn Wolfsmilch refererer til den mælkeagtige saft, der indeholder irriterende stoffer (latinsk euphorbium ), som mange arter indeholder.

beskrivelse

Euphorbia Helioscopia ( Euphorbia helioscopia ), illustration: En blomstrende plante, B Cyathium understøttende med hanblomster og hunblomster, umoden frugt, på buet pedicel, 1 Cymöser blomsterstand med skovblade, 2 ark 3 såsom B, 4 Skiver, rullet involucre med nektar kirtler og spidser af skovlerne, 5 frontal sektion gennem 3, 6 umodne hanblomster, 7 vandrette snit gennem frugten, 8 frugter, 9 frø.

Euphorbia -arter er usædvanligt forskellige.

Vegetative egenskaber

Euphorbia -arter danner årlige eller flerårige , overvejende urteagtige planter eller træagtige buske eller træer . Næsten halvdelen af ​​arterne er xerofytiske og derefter ofte tydeligt saftige , enten tornede eller ubevæbnede. Alle arter har en ætsende, giftig mælkesaft, der normalt er hvid og i sjældne tilfælde gul.

De rødder er enten trådet eller tykke og kødfulde eller løgformet. Den skyde akse (dvs. den vigtigste shoot ) og for det meste også sideskud af succulent arter er tyk fyldig.

De Bladene er modsatte, skiftevis eller er i hvirvler . Hos saftige arter er bladene ofte meget små, hurtigt henfaldende og kun genkendelige i nye skud. De akselblades er for det meste små og delvist omdannet til torne , glandulær eller reduceres fuldstændigt.

Blomsterstand og blomster

Alle euphorbia -arter har enseksuelle blomster. Der er både monoecious og dioecious ( dioecious ) arter af separat køn. Blomsterne er ekstremt reducerede og består i hunblomsten af ​​den blotte æggestok med en tredelt stigma, i hanblomsten fra en enkelt støvdrager . Hver en kvindelig blomst og normalt fem grupper af hanblomster er i et cyathium kaldet sham velstand opsummeret. De manglende rigtige kronblade erstattes af iøjnefaldende nektarkirtler i cyathium, kronbladslignende vedhæng af nektarkirtlerne eller kronbladlignende skovblade . I de mere primitive og ikke-succulent arter, er det cyathia sædvanligvis arrangeret i terminalen, multi-fotograferet Cymes . Hos stærkt saftige arter er cyathia for det meste i laterale og stærkt reducerede blomsterstande.

Frugt og frø

De tre-fligede, sjældent to-fligede kapselfrugter ligner næsten altid til modenhed og river derefter eksplosivt op ( ballochorie ). Frøene, der kastes flere meter brede, er firkantede, ægformede eller sfæriske og har ofte et vedhæng kaldet en caruncula .

Mælkesaft

Denne artikel eller sektion skal revideres. Detaljer bør angives på diskussionssiden . Hjælp venligst med at forbedre det , og fjern derefter dette flag.

Efterlader mælkesaft "milkweed"

Den mælkeagtige saft af euphorbias kommer fra de mindste skader og koagulerer derefter inden for få minutter ved kontakt med luft. Ingredienserne omfatter et stort antal di- og triterpenestere , som er forskellige i deres sammensætning afhængigt af arten og i visse varianter er typiske for nogle arter. På grund af disse terpenestere er mælkesaften let til meget stærkt ætsende og irriterende for huden afhængigt af typen og kan forårsage betændelse , især i slimhinderne (øjne, næse, mund) , som forårsager alvorlig smerte . I dyreforsøg blev terpen ester resiniferatoksin fundet at være 10.000 til 100.000 gange mere irriterende end capsaicin , ”hot” aktiv bestanddel i chili . En tumorfremmende virkning af terpenesterne blev også observeret.

Mandelbladet mælkeblomst ( Euphorbia amygdaloides )
Palisade spurge ( Euphorbia characias ): cyathia omgivet af skovleblade
Cypress Spurge ( Euphorbia cyparissias )
Damara mælkebusk ( Euphorbia damarana )
Donkey Spurge ( Euphorbia esula )
Sweet Spurge ( Euphorbia dulcis ), hårede frugter
Flerfarvet Spurge ( Euphorbia epithymoides )
Marsh Spurge ( Euphorbia palustris ) (tredelt ovarie)
Cruciform Spurge ( Euphorbia lathyris )
Medusahoved
( Euphorbia caput-medusae )
Melon Spurge
( Euphorbia meloformis )
Kristus torn
( Euphorbia milii )
Blomsterstanden af ​​den saftige Euphorbia millotii fra Madagaskar
Roller Spurge
( Euphorbia myrsinites )
Triangular Spurge
( Euphorbia trigona )
Poinsettia ( Euphorbia pulcherrima ), en populær stueplante og findes i mange parker og haver i troperne
Euphorbia sobolifera , med piskformede skud, en endemisk fra Bahia, Brasilien, som først blev opdaget i 2019

Xerophytter og Sukkulenter

I slægten Euphorbia blev succulens udviklet flere gange uafhængigt af hinanden og i forskellige grader. Nogle gange er det svært at afgøre og afhænger af fortolkningen, om en art virkelig er saftig eller "kun" xerofytisk . I nogle tilfælde, især geofytter , er nærmeste slægtninge til sukkulenter normale urteagtige planter. Omkring 850 arter er saftige i streng forstand. Hvis svagt saftige og xerofytiske arter er inkluderet, er resultatet omkring 1000, hvilket udgør næsten halvdelen af ​​alle arter af Euphorbia .

Der er foretaget forskellige tilpasninger under udviklingen i koloniseringen af ​​tørre levesteder og udviklingen af ​​sukkulenter. Ikke alle, men altid flere af disse tilpasninger kan findes i alle saftige arter:

  • I hovedstammen og for det meste også i grenene blev normalt vandopbevarende væv omdannet.
  • Overfladearealet af kroppen, der fordampede fra vand, blev reduceret til en søjleformet eller sfærisk form.
  • Hovedstammen blev reduceret, indtil den blev flyttet under jordens overflade.
  • Fiberrødderne blev omdannet til vandopbevarende roerødder, knolde eller jordstængler .
  • Bladstørrelsen er reduceret til skalaer, der er usynlige for det blotte øje.
  • Spidlerne er blevet omdannet til kirtler eller torne.
  • Blomstrestængler, bladbaser eller skudender blev omdannet til torner.
  • De højblade er blevet reduceret til små skæl.
  • Den terminale, trugdoldigen blomsterstand blev flyttet til laterale positioner (bladaksler) og reduceret til individuelt stående pseudo-blomster ( cyathia ).
  • Frøene forbliver levedygtige i flere år.

fordeling

Størstedelen af ​​urteagtige planter findes i tempererede til tropiske områder rundt om i verden. Buskformede, træformede og saftige arter er næsten udelukkende hjemmehørende i troperne og subtroperne .

Systematik

Det videnskabelige generiske navn Euphorbia stammer fra Euphorbus , en personlig læge til kong Juba II af Mauretanien (omkring 50 f.Kr. til 23/24 e.Kr.). Det blev tildelt denne slægt af Linné i 1753. Type species er Euphorbia antiquorum L.

Euphorbia er en af ​​de største og mest komplekse slægter i planteriget. Flere forsøg på at dele dem op i mindre slægter var uden held, da der gentagne gange blev fundet arter, der stod mellem disse små slægter og forhindrede en ren adskillelse. Et problem i og omkring slægten Euphorbia, der havde været kendt i lang tid og ikke var blevet løst, var dets parafyli . Det er imidlertid påkrævet for en slægt i moderne forstand at være monofyletisk . Det var først omkring 1998, at DNA -undersøgelser førte til en løsning på dette problem. I 2002/2003 blev det også konstateret, at Euphorbia består af fire undergenerationer, som næppe svarer til de undergenerater, man kender fra konventionel botanik.

Understammer Euphorbiinae

Som DNA -undersøgelser af Steinmann & Porter 2002, Steinmann 2003 og Bruyns & al. 2006 afsløret, er de såkaldte satellitslægter omkring Euphorbia , nemlig Elaeophorbia , Endadenium , Monadenium , Synadenium og Pedilanthus dybt indlejret i Euphorbia . Derfor blev de overført til Euphorbia . Med undtagelse af den endnu ikke har arbejdet på, nært beslægtet med Pedilanthus slægten Cubanthus , alle medlemmer af subtribe Euphorbiinae nu hører til slægten Euphorbia . Efter Cubanthus også er blevet overført, vil Euphorbia være monofyletisk.

Undergenerater

  • Euphorbia subg. Esula Pers. indeholder hovedsageligt den oprindelige slægt Esula Ruppius samt nogle arter af den tidligere underslægt Tirucalli (Boiss.) S. Carter . Størstedelen af ​​arterne er urteagtige og ikke saftige.
  • Euphorbia subg. Chamaesyce Raf. indeholder underslægten Euphorbia subg. Chamaesyce (grå) hus , Euphorbia subg. Agaloma (Raf.) House og Euphorbia subg. Poinsettia (Graham) House såvel som den tidligere sektion Arthrothamnus , hvis koralliforme arter ikke har nogen morfologisk lighed med typiske arter af underklassen Euphorbia subg. Har Chamaesyce . Kun relativt få arter er rod- eller stamme -saftige.
  • Euphorbia subg. Euphorbia omfatter den oprindelige underslægt Euphorbia , som kun indeholdt arten med torner på skjolde, den tidligere slægt Elaeophorbia Stapf , samt den tidligere slægt Monadenium Pax , Synadenium Boiss , som ikke kan adskilles . og Endadenium L.C.Leach , den tidligere subgenus Euphorbia subg. Lacanthis (Raf.) MGGilbert ( Kristus tornforholdet ) og de sydamerikanske arter omkring Euphorbia sipolisii N.E. Br. Næsten alle arter er saftige.
    • Ifølge Dorsey & al. underslægten Euphorbia er opdelt i 22 sektioner:
      • Sektion Lactifluae Dorsey & VWSteinm. : Den indeholder kun en art: Euphorbia lactiflua fra Chile.
      • Afsnit Euphorbiastrum med træformede, men også mindre arter
      • Afsnit Nummulariopsis Boiss. med urteagtige arter
      • Afsnit Crepidaria Baill. med arten fra den gamle slægt Pedilanthus
      • Stachydium sektion , kendetegnet ved cyathia arrangeret i rækker
      • Sektion Brasilienses V.W. Steinm. & Dorsey
      • Sektion Pachysanthae X.Aubriot & haev. med mange arter fra Madagaskar
      • Afsnit Pervilleanae Haev. & X.Aubriot ; frugterne er dækket med vingelignende vedhæng, rygsøjler eller vorter
      • Afsnit Tirucalli med 24 arter
      • Rubellae Dorsey Sektion ; kun geofytiske arter er inkluderet
      • Afsnit Goniostema med 77 arter fra Madagaskar
      • Sektion Deuterocalli Croizat med Madagaskars arter, der udvikler blyant-lignende skud
      • Afsnit Denisophorbia (Leandri) Croizat
      • Afsnit Bokorenses H.Toyama & Tagane med kun en, semi-saftig art, Euphorbia bokorensis fra Cambodja
      • Sektion Monadenium (Pax) Bruyns med 90 arter af de tidligere slægter Monadenium , Synadenium , Stenadenium og Endadenium
      • Afsnit Euphorbia
      • Afsnit Pacificae Dorsey med arter fra Stillehavsområdet
      • Afsnit Tanquahuete V.W. Steinm . & Dorsey
      • Sektion Cubanthus (Boiss.) VWSteinm. & PEBerry med to underafsnit
      • Afsnit Mesophyllae V.W. Steinm. & Dorsey
      • Sektion Calyculatae V.W. Steinm . & Dorsey
      • Portulacastrum sektion
      • Afsnit Rhizanthium indeholder de fleste af arterne af de tidligere undergenera eller sektioner Anthacantha , Dactylanthes , Meleuphorbia A. Berger , Treisia og Trichadenia (Pax) S. Carter . Alle arter er saftige.

Typer (valg)

Følgende arter forekommer i Centraleuropa:

Flere typer

Her er et udvalg af andre typer:

Hybridiseringer

Denne artikel eller afsnit beskriver situationen i Tyskland . Hjælp mig med at beskrive situationen i andre lande.

Naturlige hybridiseringer forekommer blandt mælkeblomstarterne, også med neofytter . 75 hybridformer blev fundet i Tyskland. 37 truede arter blev fundet blandt de hybridiserende arkeofytter . Otte af disse truede arter ser ud til at være hybridiserende.

Anvendelser

I fortiden, mange nationer mælkeagtige saft af planterne var (i tør tilstand tidligere end i medicin Euphorbium eller euforbium handles) som en medicin bruges (I middelalderen det var Euphorbium også dragagantum , en traganth harpiks, forfalske tilføjet) . Typiske anvendelser var inflammatoriske klager såsom hududslæt , eksem og tumorer . Fra latexen af Euphorbia-arter, såsom Euphorbia lathyris og Euphorbia resinifera var også vortemælkshør olie ( oleum de euforbio ) fremstillet. Det almindelige navn på slægten "Spurge" minder om brugen af ​​milkweed som afføringsmiddel (afføringsmiddel). På grund af saftens høje toksicitet og de bivirkninger, den forårsager, bruges latex nu kun, hvor der ikke er adgang til moderne medicin .

Den voks af nogle amerikanske arter, især Euphorbia antisyphilitica , anvendes som et separationsmiddel for slik, for eksempel (se candelillavoks ).

Et stort antal arter er populære prydplanter. De mest kendte er Kristus torn ( Euphorbia milii ) og julestjerne ( Euphorbia pulcherrima ). Populære haven stauder er mandel-blade spurge ( Euphorbia amygdaloides ), den flerfarvede spurge ( Euphorbia epithymoides ) og rullen spurge ( Euphorbia myrsinites ). Kompakte arter som Euphorbia obesa og Euphorbia meloformis er særligt interessante for samlere af saftige planter . Om vinteren tilbydes Euphorbia fulgens som en snitblomst .

I 2013 milkweed blev erklæret Perennial of the Year af sammenslutningen af tyske Flerårige Gartnere (BDS) .

litteratur

Sukkulent euphorbias:

  • Volker Buddensiek: Succulent Euphorbias. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 1998, ISBN 3-8001-6634-8 .
  • Susan Carter, Urs Eggli: CITES -tjeklisten for Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae). Federal Agency for Nature Conservation, Bonn 1997, ISBN 3-89624-609-7 (engelsk).
  • Urs Eggli (red.): Sukkulenter -leksikon. Bind 2 Dicotyledons (dicotyledons) undtagen Aizoaceae, Asclepiadaceae, Cactaceae og Crassulaceae. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2002, ISBN 3-8001-3915-4 (dette bind 2 beskriver blandt andet omkring 700 saftige arter af slægten Euphorbia ).
  • Herman Schwartz (red.): The Euphorbia Journal. Bind 1-10, Strawberry Press, Mill Valley, Californien, USA 1983, ISBN 0-912647-06-X .
  • Meena Singh: Succulent Euphorbiaceae of India. Selvudgivet, New Delhi, Indien 1994 (Mrs. Meena Singh, A-162 Sector 40, NOIDA-201303, Indien) (engelsk).
  • Volker Buddensiek: Succulent Euphorbia plus. Volker Buddensiek Verlag, Stadthagen 2005, ISBN 3-934396-03-8 (CD-ROM, engelsk).
  • Frans Noltee: Sukkulenter i naturen og i dyrkning. Del 2 Euphorbia to Juttadinteria, selvudgivet, 2001, ISBN 90-76774-05-6 (cd-rom, engelsk).

Ikke-saftige euforbier:

  • Robert Turner: Euphorbias - A Gardeners 'Guide. Timber Press, Portland, Or. 1998. ISBN 0-88192-419-9 .

Yderligere læsning

  • Peter V. Bruyns, Cornelia Klak, Pavel Hanáček: Alder og mangfoldighed i gamle verdens saftige arter af Euphorbia (Euphorbiaceae). I: Taxon. Bind 60, nr. 6, 2011, s. 1717-1733 ( JSTOR 23210282 ).
  • Madeleine Ernst, Olwen M. Grace, C. Haris Saslis-Lagoudakis, Niclas Nilssonc, Henrik Toft, Nina Rønsted: Globale medicinske anvendelser af Euphorbia L. (Euphorbiaceae). I: Journal of Ethnopharmacology , bind 176, oktober 2015, s. 90-101 ( doi: 10.1016 / j.jep.2015.10.025 ).
  • Douglas Kemboi, Xolani Peter, Moses Langat, Jacqueline Tembu: En gennemgang af de etnomedicinske anvendelser, biologiske aktiviteter og triterpenoider af Euphorbia -arter. I: Molekyler. Bind 25, nr. 17, 4019, 2020 ( doi: 10.3390 / molekyler25174019 ).
  • Ki-Ryong Park, Robert K. Jansen: En fylogeni af Euphorbieae Subtribe Euphorbiinae (Euphorbiaceae) Baseret på molekylære data. I: Journal of Plant Biology. Bind 50, nr. 6, 2007, s. 644-649 ( doi: 10.1007 / BF03030608 ).
  • R. Medda Pintus, AC Rinaldi, D. Spanò, G. Floris: Euphorbia latex biokemi: Komplekse interaktioner i et komplekst miljø. I: Plant Biosystems. Bind 144, nr. 2, 2010, s. 381-391 ( doi: 10.1080 / 11263500903396016 ).
  • NFA Zimmermann, Christiane M. Ritz, FH Hellwig: Yderligere støtte til de fylogenetiske forhold inden for Euphorbia L. (Euphorbiaceae) fra nrITS og trnL-trnF IGS sekvensdata. I: Plantesystematik og evolution. Bind 286, nr. 1-2, 2010, s. 39-58 ( doi: 10.1007 / s00606-010-0272-7 ).

Individuelle beviser

  1. ^ K. Hsueh, P. Lin, S. Lee, C. Hsieh: Okulære skader fra plantesaft af slægter Euphorbia og Dieffenbachia . I: J Chin Med Assoc . 67, 2004, s. 93-98.
  2. ^ Z. Wang, R. Håkanson: Virkning af resiniferatoxin på den isolerede kanin iris sphincter muskel: sammenligning med capsaicin og bradykinin . I: European Journal of Pharmacology . 213, nr. 2, 1992, s. 235-241. doi : 10.1016 / 0014-2999 (92) 90687-Y .
  3. ↑ G. Vogg, E. Matthes, J. Rothenburger, N. Hertkorn, p Achatz, H. Sander Man Jr.: Tumor promo ting ditpenes fra Euphorbia leuconeura L .. I: Fytokemi . 51, nr. 2, 1999, s. 289-295. doi : 10.1016 / S0031-9422 (99) 00016-3 .
  4. ↑ Carl von Linné: Art Plantarum. Bind 1, Lars Salvius, Stockholm 1753, s. 450 ( digitaliserethttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.biodiversitylibrary.org%2Fopenurl%3Fpid%3Dtitle%3A669%26volume%3D1%26issue%3D%26spage%3D450%26date%3D1753~% IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ dobbeltsidet% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).
  5. ^ Victor W. Steinmann, J. Mark Porter: Fylogenetiske forhold i Euphorbieae (Euphorbiaceae) baseret på ITS- og ndhF -sekvensdata. I: Annals of the Missouri Botanical Garden. Bind 89, nr. 4, 2002, s. 453-490, JSTOR 3298591 , BHL .
  6. ^ Viktor W. Steinmann: Pedilanthus's nedsænkning i Euphorbia (Euphorbiaceae). I: Acta Botanica Mexicana. Bind 65, 2003, s. 45-50 ( online ).
  7. ↑ Peter V. Bruyns, Ruvimbo J. Mapaya, Terrence Hedderson: A New Subgeneriske Klassificering for Euphorbia (Euphorbiaceae) i det sydlige Afrika baseret på dets og psbA-trnH sekvensdata. I: Taxon. Bind 55, nr. 2, 2006, s. 397-420, JSTOR 25065587 , ResearchGate .
  8. ↑ Brian L. Dorsey, Thomas Haevermans, Xavier Aubriot, Jeffery J. Morawetz, Ricarda Riina, Victor W. Steinmann og Paul E. Berry, Fylogenetik, morfologisk udvikling og klassificering af Euphorbia subgenus Euphorbia In: Taxon Volume 62, No. 2 (April 2013), s. 291-315
  9. ↑ Volker Buddensiek: Euphorbia: den nye forståelse af en slægt. I: Kaktus og andre sukkulenter . Bind 68, nr. 2, 2017, s. 177-184.
  10. ^ Manfred A. Fischer, Karl Oswald, Wolfgang Adler: Udflugtsflora for Østrig, Liechtenstein og Sydtyrol . 3. forbedrede udgave. State of Upper Austria, Biologicenter for de øvre østrigske statsmuseer, Linz 2008, ISBN 978-3-85474-187-9 .
  11. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Rafaël Govaerts (Red.): Euphorbia. I: World Checkliste over udvalgte plantefamilier (WCSP) - Bestyrelsen for Royal Botanic Gardens, Kew , åbnede den 11. marts 2020.
  12. ↑ Susan Carter Holmes : Euphorbia . I: Urs Eggli (red.): Sukkulenter -leksikon . Dicotyledons (dicotyledons), nr. 2 . Eugen Ulmer, Stuttgart 2002, ISBN 3-8001-3915-4 , s. 106-215 .
  13. ↑ a b c OLM da Silva, P. Braun, R. Riina, I. Cordeiro: Tre nye arter af Euphorbia subgenus Chamaesyce (Euphorbiaceae) endemiske i Brasilien. I: European Journal of Taxonomy , bind 733, udgave 1, 2021, s. 72-86. doi: 10.5852 / ejt.2021.733.1223
  14. ↑ Acta Phytotaxonomica et Geobotanica. Bind 67, nummer 2, s. 83–96, 2016 ( online , PDF)
  15. ↑ NV Malpure TO Chandore, SR Yadav: Euphorbia gokakensis sp. nov. (Euphorbiaceae) fra sandstensformationer i Karnataka, Indien. I: Nordic Journal of Botany , 2016. DOI: 10.1111 / njb.00997
  16. ↑ Nilesh V. Malpure, prashant S. Raut, Arun N. Chandore og Bruce E. De Jong. 2021. Euphorbia lakshminarasimhanii : A New Pygmy Succulent Species from Konkan Region of Maharashtra, India. Nordic Journal of Botany. DOI: 10.1111 / njb.03142
  17. ^ Jean-Philippe Castillon, Jean-Bernard Castillon: Une nouvelle espèce menacée de Euphorbia sekt. Goniostema (Euphorbiaceae) du nord de Madagascar [En ny art af Euphorbia -sekt. Goniostema (Euphorbiaceae) fra det nordøstlige Madagaskar.]. I: Candollea. , Bind 73, nummer 2, 2018, s. 187–191. (En français, resumés anglais et français.) DOI: 10.15553 / c2018v732a2
  18. ↑ Wessel Swanepoel, Rolf W. Becker, Alma Mӧller, Vera de Cauwer: Euphorbia rimireptans (Euphorbiaceae, Articulofruticosae), A New Species from the Skeleton Coast, Namibia. I: Phytotaxa , bind 414, nummer 4, 2019, s. 165-173. DOI: 10.11646 / phytotaxa.414.4.2
  19. ↑ Sarojinidevi Naidu: Euphorbia venkatarajui sp. nov. (Euphorbiaceae) fra Eastern Ghats i Andhra Pradesh, Indien. I: Nordic Journal of Botany , 2017. DOI: 10.1111 / njb.01488
  20. ↑ Walter Bleeker, Ulf Schmitz, Michael Ristow: Interspecifik hybridisering mellem fremmede og indfødte plantearter i Tyskland og dets konsekvenser for den indfødte biodiversitet. I: Biologisk bevarelse. Bind 137, nr. 2, 2007, s. 248-253, doi: 10.1016 / j.biocon.2007.02.004 .
  21. ↑ Thomas Gleinser: Anna von Diesbach s Berner 'farmakopé' i Erlacher version af Daniel von Werdts (1658), del II: Ordliste. (Medicinsk afhandling Würzburg), nu på Königshausen & Neumann, Würzburg 1989 (= Würzburg medicinhistorisk forskning. Bind 46), s. 98.
  22. ↑ Se Wilhelm Hassenstein, Hermann Virl : Das Feuerwerkbuch fra 1420. 600 års tysk pulvervåben og våbensmedning. Genoptryk af det første tryk fra 1529 med oversættelse til højtysk og forklaringer af Wilhelm Hassenstein. Verlag der Deutsche Technik, München 1941, s. 109 ( Euforbium, en gummi : "Er et flydende gummi [...]").
  23. ↑ Wouter S. van den Berg (red.): Eene Middelnederlandsche vertaling van het Antidotarium Nicolaï (Ms. 15624–15641, Kon. Bibl. Te Brussel) med den latinske tekst i den første trykte uitgave van het Antidotarium Nicolaï. Redigeret af Sophie J. van den Berg, NV Boekhandel en Drukkerij EJ Brill , Leiden 1917, s. 210 ( Euforbium ).
  24. ^ Konrad Goehl : Observationer og tilføjelser til 'Circa instans'. I: Medicinske historiske budskaber. Tidsskrift for videnskabshistorie og specialprosa -forskning. Bind 34, 2015 (2016), s. 69-77, her: s. 70.
  25. ↑ Jürgen Martin: 'Ulmer Wundarznei'. Indledning - Tekst - Ordliste om et monument over tysk specialprosa fra 1400 -tallet. Königshausen & Neumann, Würzburg 1991 (= Würzburg medicinhistorisk forskning. Bind 52), ISBN 3-88479-801-4 (også medicinsk afhandling Würzburg 1990), s. 156.
  26. ↑ Euphorbia: Die Staude des Jahres 2013 på staude-des-jahres.de, åbnet 21. juli 2017.

Weblinks

Commons : Spurge ( Euphorbia )  - Samling af billeder, videoer og lydfiler
Tysktalende
International