Ernst Krenn

Ernst Krenn (født 23. december 1897 i Allentsteig , Østrig ; † 16. april 1954 i Atzelsdorf ) var en østrigsk skandinav, der specialiserede sig i Færøerne .

Liv

Krenn deltog i lærerskolen i Krems an der Donau , hvor han bestod sin skoleeksamen i 1917 og blev indkaldt til militærtjeneste. Men da han efterfølgende blev erklæret uegnet til militærtjeneste af sundhedsmæssige årsager, deltog han ikke i første verdenskrig, men i stedet indskrevet i det protestantiske teologiske fakultet ved universitetet i Wien . Under sine studier opnåede Krenn Hebraicum , lærte svensk , studerede i Lund i 1920 og lærte dansk under rejsen . Endelig vendte han sig til skandinaviske studier . Han var studerende af Rudolf Much . Krenn afsluttede sine studier i 1921 efter kun syv semestre.

I 1922 blev Krenn en folkeskole lærer i Waldviertel , hvorefter han underviste på forskellige gymnasier , først i Allentsteig tysk, historie og geografi. Derudover fortsatte han med at studere skandinaviske studier . I 1927 bestod han universitetseksamen for svensk, i 1928 for gammelt og nyt islandsk , dansk og færøsk ; sidstnævnte som den første østrigske. Rudolf Much var af Krenn's optræden så imponeret, så Krenn 1934 endelig for ham om den færøske digter og frihedskæmper Nólsoyar Páll for Dr. phil. Ph.d. Krenn offentliggjorde sin afhandling i 1939. Fra 1939 til 1941 underviste han derefter på Wiener Neustadt lærerskole og fra 1941 til 1943 på gymnasiet i Gmünd. Fra 1943 til slutningen af ​​anden verdenskrig måtte Krenn tjene som læge i Wehrmacht , på trods af at han var uegnet til militærtjeneste . Efter krigens afslutning underviste han igen i hjemmet.

Krenn udgav et imponerende antal værker: ”Hans liste over publikationer, præsenteret i 1950, indeholder 68 numre med skandinaviske titler og elleve andre, der primært beskæftiger sig med lokalhistorie. Derudover er der 31, hvoraf 25 er skandinaviske titler, der beskrives som 'på tryk' eller 'udarbejdet'. ”I 1950 afsluttede Krenn sin habilitation i skandinaviske studier . Han skrev de vigtigste værker af sin tid om Færøerne og færøsk på tysk, som dog undertiden blev kritiseret af eksperter ( Föroyische Sprachlehre, 1940). Hans manuskript til en færøsk-tysk / tysk-færøsk ordbog (12.000 hovedord), en færøsk grammatik og andre værker, der allerede var blevet annonceret som "på tryk" eller "under forberedelse" er forblevet uprintet og betragtes som tabt i begyndelsen af ​​1940'erne . Imidlertid blev ordbogen fundet i 2003 i boet efter Christian Matras i Færøernes Nationalbibliotek . For at udtrykke sin tilknytning til Færøerne udgav Ernst Krenn sin bog Föroyar. Fredens øer med kaldenavnet " Gjógv ", der henviser til stedet med samme navn på Færøerne (sammen med sin kone Franzi, født Schuecker). Hans fulde færøske pseudonym var "Álvur við Gjógv" (navnet "Álvur" betyder "seriøs").

Også i 1950 blev han tilbudt en stilling som gymnasielærer på Færøerne , hvilket han nægtede. I det samme år Islands universitet lovede ham den licens til at undervise ; men hvad der til sidst blev af denne passage er ikke kendt. Under alle omstændigheder underviste Krenn fra vintersemestret 1950/51 i oldnorsk øvelser ved universitetet i Wien som privatlærer ; han holdt også foredrag om Edda og færøsk litteraturhistorie. Krenn "blev offer for en tragisk trafikulykke i sin hjemby den 16. april 1954": Under en rejse til Færøerne havde han en dødsulykke i Atzelsdorf, da han skiftede fra bussen, hvor han rejste med sin kone Franziska. blev fanget af en sovjetisk militærbil. Han var død på stedet.

Arbejder

• Krenn, Ernst (1938). Lydændringer på islandsk og Foeroy . Mödling: Anthropos.
• Krenn, Ernst (1939). Den foroyske digter Páll Nólsoy og hans fuglesang . ( Illinois-studier i sprog og litteratur . Bind 23. nummer 4. Urbana: University of Illinois Press. Krenn's ph.d.-afhandling.)
• Krenn, Ernst (1940). Föroyische Sprachlehre (= germansk bibliotek. 1. afdeling: grund- og håndbøger. 1. række: grammatik. 22. bind, ZDB -ID 576882-2 ). Heidelberg: Carl Winter's universitets boghandel.
• Krenn, Ernst (1940) Udviklingen af ​​Föroyischen litteratur (= Illinois Studies in Language and Literature 26, 1, ISSN  0073-5175 ). Urbana: University of Illinois Press.
• Krenn, Ernst med Krenn-Gjógv, Franzi (1944). Foroyar. Fredens øer. Münster: Regensbergsche Verlagsbuchhandlung. (Bogen er baseret på erfaringerne fra en rejse til Færøerne i 1939 og på omfattende undersøgelser af Krenn, hvoraf nogle allerede var offentliggjort i magasiner. Med oversættelser af færøske eventyr, sagaer, prosatekster og digte.)
• Krenn, Ernst (1946). Skolesystemet på Föroyar . Zwettl: Berger & Schwarz.
• Krenn, Ernst (1953). De skandinaviske folk på deres sprog og dialekter . Wien: europæisk udgiver.

litteratur

• Barbara Giller: Heima í Føroyum. Den østrigske Ernst Krenn og hans passion for Færøerne. I: Sven Hakon Rossel (red.): Norden i udlandet - udlandet i nord. Dannelse og transformation af begreber og billeder af den anden fra middelalderen til i dag (=  Wienerundersøgelser om skandinaviske studier. Bind 15). 25. møde i IASS (International Association for Scandinavian Studies) i Wien, 2. - 7. August 2004. Praesens, Wien 2006, ISBN 3-7069-0371-7 , s. 291-298.
• Otto Gschwantler: skandinaviske studier ved universitetet i Wien. I: Helmut Neumann (hr.): Østrigs bidrag til forskning i Island. Bundesverlag, Wien 1987, s. 144–154. (For Krenn, især s. 151 ff.)
• Leopold Schmidt: Nekrolog. I: Österreichische Zeitschrift für Volkskunde, Neue Serie bind 8 (Komplet serie bind 57), 1954, s. 148 f.

Weblinks

• Litteratur af og om Ernst Krenn i kataloget over det tyske nationalbibliotek

Individuelle beviser

1. ^ Otto Gschwantler: skandinaviske studier ved universitetet i Wien. I: Helmut Neumann (hr.): Østrigs bidrag til forskning i Island. Bundesverlag, Wien 1987, s.1 52.
2. ^ Hvem er hvem i Østrig 1957/58, s. 277.
3. ^ Leopold Schmidt: Nekrolog. I: Austrian Journal for Folklore, New Series Volume 8 (Complete Series Volume 57), 1954, s. 148 f.