Elfriede Gerstl
Elfriede Gerstl (født 16. juni 1932 i Wien ; † 9. april 2009 der ) var en østrigsk forfatter .
Liv
Som jødisk barn overlevede Elfriede Gerstl nazitiden i forskellige skjulesteder i Wien. Fra 1945 gik Gerstl på en gymnasium , som hun dimitterede med gymnasium i 1951 . Derefter (indtil 1960) studerede hun medicin og psykologi (uden en grad) ved universitetet i Wien . I 1960 blev hun gift, og deres datter Judith Bellina blev født.
I 1955 begyndte hun at offentliggøre i litterære magasiner. Hun skrev digte , essays og korte prosaer og var aktiv i Wien-gruppen . Den engagerede feminist var især engageret i spørgsmålet om kønsroller . I 1963 deltog hun i det litterære kollokvium Berlin (LCB). Fra 1963 til 1971 blev hun gentagne gange i Berlin i lange perioder .
Fra 1972 boede hun udelukkende i Wien og var et af de grundlæggende medlemmer af Graz Authors 'Assembly (GAV), hvorfra hun forlod i 1992 og sluttede sig tilbage i 1995. Hun organiserede adskillige litterære begivenheder, for eksempel i Alte Schmiede og Literaturhaus Wien , og udførte en livlig essayistisk aktivitet, for eksempel med Falter .
Elfriede Gerstl var gift med digteren og oversætteren Gerald Bisinger fra 1960 til 1968 og havde en datter med sig (Judith Bellina, født 1960), fra 1973 til hendes død i 2009 var hun venner med forfatteren Herbert J. Wimmer . Hun blev begravet i en æresgrav (Gr. 40, nr. 75) på Wiener Cemetery.
Radiospillet Gå stramt tæt! , En fiktiv dialog mellem Elfriede Gerstl og Ruth Johanna Benrath (instruktør: Christine Nagel , sammensætning: Lauren Newton ), blev valgt som hørespil af året 2019 af juryen af tyske Academy of Performing Arts .
Præmier og hædersbevisninger
- 1978 Theodor Körner-prisen
- 1978 Award of the Vienna Art Fund
- 1984 Østrigsk litteraturpris
- 1990 Litteraturprisen i Wien City
- 1997 Guldmedalje i Wien
- 1999 Georg Trakl-prisen
- 1999 Erich Fried-prisen
- 2003 Gold Medal of Honor for Federal Capital Vienna
- 2004 Ben Witter-prisen fra Ben Witter Foundation
- 2007 Heimrad Bäcker-pris
- 2009 ( postume ) Premio Roma for Spazi per giocare con la mente
Arbejder
Arbejdsudgave
- Volumen 1: Mini i mellemlængde . Redigeret af Christa Gürtler og Helga Mitterbauer - i samarbejde med det østrigske nationalbiblioteks litterære arkiv . Graz: Literaturverlag Droschl 2012. ISBN 978-3-85420-797-9 .
- Bind 2: beskyttet . Redigeret af Christa Gürtler og Helga Mitterbauer - i samarbejde med det østrigske nationalbiblioteks litterære arkiv. Graz: Literaturverlag Droschl 2013. ISBN 978-3-85420-844-0 .
- Bind 3: hus og hud . Redigeret og med et efterord af Christa Gürtler og Martin Wedl - i samarbejde med det østrigske nationalbiblioteks litterære arkiv. Graz: Literaturverlag Droschl 2014. ISBN 978-3-85420-958-4 .
- Volumen 4: Tandler finder . Redigeret og med et efterord af Christa Gürtler og Martin Wedl - i samarbejde med det østrigske nationalbiblioteks litterære arkiv. Graz: Literaturverlag Droschl 2015. ISBN 978-3-85420-967-6 .
- Volumen 5: Hvad forbliver midlertidigt . Redigeret og med et efterord af Christa Gürtler og Martin Wedl - i samarbejde med det østrigske nationalbiblioteks litterære arkiv. Graz: Literaturverlag Droschl 2017. ISBN 978-3-99059-000-3 .
Enkeltemner
- Brætspil med mig . Digte og kort prosa. Kulturkontoret i byen Linz 1962. Uden ISBN.
- Legitime spørgsmål . Radio spiller. Wien og München: Udgave litterære producenter / unge og mennesker 1973. ISBN 3-7141-6698-X .
- Frikørsel . Med et efterord af Andreas Okopenko . Linz: udgave neue texte 1977. ISBN 3-900292-07-8
- Frikørsel . Med et efterord af Heimrad Bäcker . Graz: edition neue texte / Literaturverlag Droschl 1993. ISBN 3-85420-325-X .
- Tåber og embedsmænd . Essays. Wien 1980. Uden ISBN.
- Wiener blanding . Digte og kort prosa. udgave neue texte, litterær udgiver Droschl, Linz / Graz 1982.
- en kvinde er en kvinde er en kvinde ... kvindelige forfattere på kvindelige forfattere (redaktør). Wien: Promedia 1985. ISBN 978-3-900478-08-7 .
- Før ankomst . Rejsedigt. Udgave på fire sprog, tysk-engelsk-fransk-italiensk, Wien: Fribord-Verlag specialserie 1988. Uden ISBN
- Indskud . Redigeret sammen med Herbert J. Wimmer . Graz: udgave neue texte / Droschl 1989. ISBN 3-900292-60-4 .
- Under en hat . Digte og essays. Wien: Deuticke 1993. ISBN 3-85463-124-3 .
- Tøjflyvning - tekstil levende . Med fotografier af Herbert J. Wimmer . Wien: Edition Splitter 1995. ISBN 3-901190-14-7 (NA. Wien: Edition Splitter 2007. ISBN 978-3-901190-44-5 ).
- Den flyvende Frieda . En bog for unge mennesker. Med illustrationer af Angelika Kaufmann . Wien: Edition Splitter 1998. ISBN 3-901190-56-2 .
- Digte hver dag. Vis stykker og lydstykker . Wien: Deuticke 1999. ISBN 3-216-30474-4 .
- ny Wiener mix . Med et efterord af Konstanze Fliedl . Graz: udgave neue texte / Droschl 2001. ISBN 3-85420-558-9 .
- LOGO (S) - en boksbog. halvtreds tekstvisningskort . (Sammen med Herbert J. Wimmer ) Graz: Droschl 2004. ISBN 3-85420-654-2 .
- min papirhave . digte og krummer. Graz: Droschl 2006. ISBN 978-3-85420-708-5 .
- livstegn - digte drømmer krummede tanker . Med et forord af Elfriede Jelinek . Med illustrationer af Heinrich Heuer , Angelika Kaufmann og Herbert J. Wimmer . Graz: Droschl 2009. ISBN 978-3-85420-763-4 .
- BALANCE BALANCE. Digte på spansk og tysk. Med Herbert J. Wimmer . Oversat af Olga Sánchez Guevara. Poesi af det nuværende nr. 94, udgave Art Science, St. Wolfgang 2020 ISBN 978-3-903335-07-3
Lydbærer
- Hver dag digte - udvalgt og læst af Elfriede Gerstl. han Hörverlag, München 2000 ISBN 3-89584-613-9 .
- A BISSAL GFIACHT A BISSAL GFREID ... - et valg. Oversat til hebraisk af Michael Dak , Jerusalem. På lydbæreren: A BISSAL GFIACHT A BISSAL GFREID ... talt af Elfriede Gerstl, Timna Brauer , Erika Deutinger , Barbara Horvath , Sharon Nuni , Vera Albert , Anat Stainberg og Doron Rabinovici . Udgave "Mediterranean 23" nr. 3, AlbertVera Verlag Wien 2013 ISBN 978-3-9503164-2-1 .
Oversættelser
- Spazi per giocare con la mente . Oversættelse af Dagmar Winkler. Forord af Elfriede Jelinek og Fausto Cercignani . Perosini Editore, Zevio / Verona 2007. ISBN 978-88-85409-63-7
- Assortimento viennese . Digte, udvalgt og oversat af Riccarda Novello. Forord af Elfriede Jelinek. Luciana Tufani Editrice, Ferrara 2008. ISBN 978-88-86780-69-8
- A BISSAL GFIACHT A BISSAL GFREID ... - et valg. Oversat til hebraisk af Michael Dak , Jerusalem. På lydbæreren: A BISSAL GFIACHT A BISSAL GFREID ... Udgave "Mediterranean 23" nr. 3, AlbertVera Verlag, Wien 2013 ISBN 978-3-9503164-2-1 .
litteratur
- Konstanze Fliedl, Christa Gürtler (red.): Dossier Elfriede Gerstl (nr. 18). Litteraturstudier om Elfriede Gerstl. Droschl, Graz 2002, ISBN 3-85420-601-1 .
- Herbert J. Wimmer : Hold i suspension - Elfriede Gerstls legerum - en diskursbog om litterær og social udvikling i 60'erne og 70'erne i det 20. århundrede. 2. udgave. udgave praesens, Wien 1998.
- Dagmar Winkler-Pegoraro: Elfriede Gerstl. "Sprog (er), spil, anvendelsesområde". - Eksperimentel litteratur i Østrig. Afhandling. Wien Universitet 1999.
- Susanne Blumesberger, Michael Doppelhofer, Gabriele Mauthe: Håndbog med østrigske forfattere af jødisk oprindelse fra det 18. til det 20. århundrede. Bind 1: A-I. Redigeret af det østrigske nationalbibliotek. Saur, München 2002, ISBN 3-598-11545-8 , s. 414 f.
- Evelyn Steinthaler (red.): Kvinder 1938 - Forfulgt - modstandsdygtige - tilhængere. ISBN 978-3-85286-161-6 (indeholder samtaler med Ceija Stojka , Dagmar Ostermann , Katharina Sasso og Elfriede Gerstl).
- Hubert Fichte : Den anden skyld. Glans. S. Fischer, Frankfurt am Main 2006, s. 54-90 (interview med Elfriede Gerstl den 4. februar 1979).
- Christa Gürtler, Martin Wedl (red.): Elfriede Gerstl: Hvem er hjemme hos dig? I: Profiler. Magasin for det østrigske nationalbiblioteks litterære arkiv, bind 19. Tekster, dokumentar, litterære og litterære studier om Elfriede Gerstl. Zsolnay, Wien 2012, ISBN 978-3-552-05582-7 .
- Paul Pechmann : "Af trøst fortsatte jeg og fortsatte". Sprogeksperimenter i Elfriede Gerstls prosa »Spielraum«. I: Michael Fisch , Christoph Schmidt (red.): Transkulturel hermeneutik I (= bidrag til transkulturel videnskab. Bind 12). Foredrag på invitation af Walter Benjamin-stolen for tysk-jødisk litteratur og kulturstudier ved det hebraiske universitet i Jerusalem. Weidler, Berlin 2020, ISBN 978-3-89693-750-6 , s. 273-289.
Weblinks
- Litteratur af og om Elfriede Gerstl i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- Elfriede Gerstl i litteraturarkivet på det østrigske nationalbibliotek
- Biografi og detaljeret katalog raisonné på i | ad | ae | qu | at
- Kommenteret linksamling af universitetsbiblioteket i FU Berlin ( Memento fra 11. oktober 2013 i Internetarkivet ) (Ulrich Goerdten)
- Læs digte af Elfriede Gerstl selv på lyrikline.org
- Tekstvisningskort 1 elektronisk publikation af Elfriede Gerstl og Herbert J. Wimmer i salon litteraire
- Matthias Fallenstein: ”Bingo eller ønsket om befriende viden. Elfriede Gerstl - et arbejdsportræt ” (PDF; 2,0 MB), i: Kritisk udgave - Tidsskrift for tyske studier og litteratur , vinter 2008/09, s. 68–73.
- Elfriede & Elfriede Film af Hanna Laura Klar om Elfriede Gerstl og Elfriede Jelinek
- Indrejse om Elfriede Gerstl ( memento fra den 7. juli 2013 inden for web-arkiv archive.today ) om litteratur i Context , en flersproget projekt af universitetet i Wien (i tysk , arkiveres fra originalen ).
- Arkivoptagelser med og om Elfriede Gerstl i onlinearkivet for det østrigske mediebibliotek (læsninger, foredrag)
Individuelle beviser
- ↑ "Go tight!" tildelt som "Årets radiospil". I: Salzburger Nachrichten . 10. januar 2020, adgang til 11. januar 2020 .
- ↑ Ö1: Hørespil “GEH DICHT DICHTIG!” Tildelt af det tyske akademi for scenekunst som “Årets radiospil 2019”. 10. januar 2020, adgang til 11. januar 2020 .
personlig data | |
---|---|
EFTERNAVN | Gerstl, Elfriede |
KORT BESKRIVELSE | Østrigsk forfatter |
FØDSELSDATO | 16. juni 1932 |
FØDSELSSTED | Wien |
DØDSDATO | 9. april 2009 |
Dødssted | Wien |