Dimitrie Cantemir
Dimitrie Cantemir ( russisk : Дмитрий Кантемир , tyrkisk : Kantemiroğlu , græsk : Δημήτριος Καντεμίρης ; * 26. oktober 1673 i Silișteni , Fyrstedømmet Moldova ; † 21. august 1723 i Dmitrovka , en universitetslærer fra Dmitrovka , en universitetsstipendiat fra Rusland nær Charkow , regeringen i det russiske imperium, var en universel lærd i Kiev , nær Kharkiv ), musikteoretiker , komponist, geograf og encyklopædiker . Cantemir fungerede som Voivode i Moldova, og efter at have flyttet til Rusland blev han ansat som Hans Højhed i Rusland ved Peter den Store domstol fra 1711 .
Oprindelse og familie
Cantemir blev født som søn af den moldoviske voivod Constantin Cantemir , en tilhænger af Boyar -familien Cantemir , som var af lavere moldovisk adel. Hans mor Ana Bantăș var en højtuddannet oplysende, også af ædel oprindelse. Dimitrie Cantemir tilbageholdt imidlertid senere sin forældres oprindelse, som han mente var utilstrækkelig til at foregive en nedstigning fra Khan Temir .
Han modtog lektioner i græsk og latin fra private undervisere og opnåede et indgående kendskab til de gamle klassikere. Mellem 1688 og 1710 blev han tvunget i eksil i Konstantinopel , hvor han studerede det tyrkiske sprog og det osmanniske imperiums historie ved det græske akademi for den ortodokse patriark. Under sit ophold i Konstantinopel tjente han også som en slags gidsel for at stå inde for sin fars loyalitet over for osmannerne. Han fungerede som mægler for osmanniske uddannede mennesker til europæisk kultur. Han var blandt andre venner med den store vizier og forfatter Rami Mehmed Pascha . 1710 vendte han tilbage som voivode i Moldavien tilbage.
Han regerede kun et par uger til 1711, hvilken kampagne af Peter den Store sluttede sig mod Det Osmanniske Rige og placerede Moldavien under russisk suverænitet. Dette skifte af sider synes at være resultatet af en tvist med den osmanniske Grand Vizier om størrelsen af hyldesten til High Porte . Efter at have tabt kampen mod osmannerne flygtede Cantemir til Rusland , hvor han var i stand til at bosætte sig. Peter den Store gav ham titlen som prins ( Knes ) i det russiske imperium. Fra Charles VI. han modtog ærestitlen Prins af Det Hellige Romerske Rige . I de sidste år af sit liv siges det at have været fyldt med en dyb længsel efter Konstantinopel og den osmanniske kultur. Nu forsøgte han mere og mere at gøre osmanniske synspunkter kendt i Vesten. Han døde nord for det, der nu er Kharkiv og blev begravet i Moskva.
Cantemir var gift to gange. Først giftede han sig i Iasi den 9. maj 1699 med Cassandra Cantacuzene (1682-11 maj 1713) og den 14. januar 1717 i Sankt Petersborg Anastassija Trubetskaya (14. oktober 1700 til 27. november 1755).
Børn af Dimitrie Cantemir
- Maria Cantemir , (1700–1754) imponerede Peter den Store så meget, at han planlagde at skille sig fra sin kone Catherine I. Efter hendes tronbestigelse måtte Maria slutte sig til et kloster.
- Antioch Kantemir , (1708–1744) blev den russiske ambassadør i London og Paris . Med Voltaire var han venner kendt for sine satiriske digte.
- En anden søn, Constantine Cantemir (1703–1747), blev knyttet til en sammensværgelse af den russiske fyrstefamilie Golitsyn mod Anna af Rusland og eksileret til Sibirien
- Dimitries yngste datter Smaragda Cantemir (1720–1761), det eneste barn med sin anden kone, var en af hendes tids mest fremtrædende skønheder og hustru til prins Dmitri Mikhailovich Golitsyn , en ven af Elizabeth af Rusland .
historiker
I 1714 blev Cantemir medlem af Brandenburg Society of Sciences i Berlin . Mellem 1711 og 1719 skrev han sine vigtigste værker. Han var en af sin tids store lingvister, og ikke kun fordi han talte elleve sprog. Hans viden erhvervet i det osmanniske rige var også enestående . Som en meget anerkendt og original forfatter fik han stor indflydelse på mange emneområder. Hans vigtigste værk var den velkendte historie om det osmanniske imperiums fremkomst og tilbagegang . Det cirkulerede uden tryk som et manuskript i Europa i flere år, før det blev trykt i London i 1734 og oversat til tysk og fransk. Det blev betragtet som et standardværk frem til midten af 1800 -tallet. Det blev senere udfordret på grund af tvivlsomme kilder. Dette værk tolkes som en begrundelse for hans forræderi mod Det Osmanniske Rige. Han ønskede ikke, at hans forræderi skulle blive set af hans herre som et enkelt frafald af en vasal. Cantemir brugte en osmannisk tankegang til dette, men i en helt anden forstand. Ifølge osmanniske historikere var tankegangen, at det osmanniske rige var i tilbagegang fra 1600 -tallet og fremefter, men at dette kunne stoppes af smarte politikker, som historikerne gav udtryk for i deres råd. Cantemir, på den anden side, så det osmanniske imperiums vanskeligheder som en gunstig mulighed for sin egen politik og sagde, at han kun forudså sin stats uafhængighed med sit frafald. Cantemirs arbejde er baseret på to traditioner: Teksten er meget baseret på osmanniske kejserlige krøniker med en struktur i henhold til sultanernes regeringstid. Mere i traditionen med græsk-romersk historiografi er derimod de fiktive bogstavelige citater fra hovedpersonerne, som Cantemir putter i munden. I sit arbejde tager han parti med den ortodokse kirke og, mindre åbenlyst, med den russiske zar. Ikke desto mindre viser han beundring for den osmanniske statsorden, f.eks. B. drikkepenge til soldaterne, magtbalancen mellem Grand Vizier og sultan osv.
Andre bøger omhandlede orientalsk musik (tabt) samt kritisk den første historie i Rumænien under titlen Historia Hieroglyphica , hvor han lod karaktererne fremstå som kodede som dyr. Desuden beskrev han historien om de to herskende familier, dem fra Brâncoveanu og Cantacuzino , hvorved - skadeligt for hans omdømme - begik nogle fejl gennem forfalskninger og mystifikationer. En filosofisk afhandling under den rumænske titel Divanul sau Gâlceava Înțeleptului cu lumea sau Giudețul sufletului cu trupul blev oversat til græsk, arabisk, fransk ( Le divan ou la conflict du sage avec le monde ou le jugement de l'âme avec le corps ) og til Engelsk ( The Divan eller The Wise Man's Parley with the World eller The Soul of the Soul with the Body ).
Musikolog
Cantemir arbejdede som komponist og som teoretiker for osmannisk musik . Hans bog Kitâbu 'Ilmi'l-Mûsikí alâ Vechi'l-Hurûfât ( The Book of Written Musicology , udgivet i Iași i 1698 ) omhandler ikke kun udøvelsen af melodi og rytme i osmannisk musik, men omfatter også nutidige og tidligere værker i en af hans egenudviklede notationer, værker der ellers ville være gået tabt uden Cantemir.
geograf
Efter anmodning fra Det kongelige preussiske videnskabsakademi i Berlin skrev Cantemir den første geografiske, etnografiske og økonomiske oversigt over Moldova i 1714 under titlen Descriptio Moldaviae . Manuskriptet blev cirkuleret igen, før det blev trykt (på tysk) i et magasin i 1769 og som en monografi i 1771. På det tidspunkt, værket blev oprettet, lavede Cantemir også et håndskrevet kort over Moldova , det allerførste kort over denne region. Den indeholdt geografiske og administrativ-politiske oplysninger og blev trykt i Holland i 1737 og blev længe betragtet som et standardværk.
Romanist
I sit arbejde viste Descriptio Moldaviae Cantemir sig også at være en tidlig romanist . Han beviste, at rumænsk stammer fra latin , sammenlignede det med italiensk og diskuterede talrige kontaktsprog, der havde sat deres præg på rumænsk.
diverse
Et hus i Istanbuls Fener -distrikt , som Cantemir brugte som sin bolig under sit ophold i det osmanniske imperium, er blevet til et museum.
Skrifttyper
- Det osmanniske imperiums historie efter dets vækst og tilbagegang , Hamborg 1745 ( digitaliseret og fuld tekst i det tyske tekstarkiv )
- Kitâb-ı İlmü'l-Mûsikî Alâ Vechi'l-Hurûfat. omkring 1710
Sekundær litteratur
Med hensyn til sekundær litteratur om Cantemir skal der især nævnes publikationer af den rumænske historiker og musikolog Eugenia Popescu-Judetz , som er blevet oversat til forskellige sprog, f . B.
- Eugenia Popescu-Judetz: Prins Dimitrie Cantemir. Teoretiker og komponist af tyrkisk musik. Pan Yayıncılık, Istanbul 1999, ISBN 975-7652-82-2 .
Bortset fra det:
- Klaus Bochmann , Vasile Dumbrava (red.): Dimitrie Cantemir. Prins af Moldau, forsker, aktør i europæisk kulturhistorie (= publikationer af Moldova Institute Leipzig. Bind 3). Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig 2008, ISBN 978-3-86583-257-3 .
- Tudor Dinu : Dimitrie Cantemir og Nicolae Mavrocordat. Rivalităţi politice og literare la începutul secolului XVIII. Editura Humanitas, Bukarest 2011, ISBN 978-973-50-3090-2 , rumænsk kort præsentation af forfatteren, første kapitel (delvist) og indholdsfortegnelse (PDF; 407 kB), engelsk bogpræsentation , bogannonce på webstedet for det Europæiske Selskab for Neo-græsk Studies . ( "Demetrios Kantemiris og Nikolaos Mavrokordatos. Politisk og litterær rivalisering i begyndelsen af 1700 -tallet". ).
- Klaus Kreiser : "Har en masse nysgerrige ting under sit bælte". Dimitrie Cantemir - islamekspert, historiker, musiker og uddannet universalist. I: Berliner Philharmoniker - das magazin , marts / april 2011 ( online ).
- Jens Lüdtke : Diachronic Romance Linguistics and Linguistic Historiography. I: Lexicon of Romance Linguistics . (LRL). Bind 1, 1: Romantikstudier, metode (sprogsystemet). = Histoire de la philologie romane, méthodologie (langue et système). Max Niemeyer, Tübingen 2001, ISBN 3-484-50231-2 , s. 1–35, her s. 23.
- Jürgen Storost : 300 års romansk sprog og litteratur ved Berlin Academy of Sciences (= Berlin Contributions to the History of Science. Vol. 4). Bind 1. Peter Lang, Frankfurt am Main et al. 2001, ISBN 3-631-38312-6 , s. 31-36 (også: Berlin, Freie Universität, habiliteringspapir, 2000).
Weblinks
- Cantemir er navnebror til Christian Dimitrie Cantemir University i de rumænske byer Bukarest , Braşov , Cluj-Napoca , Constanța , Sibiu , Timișoara , et privat universitet grundlagt i 1997.
- Slægtsforskning for familien Cantemir
- Dele af denne artikel er blevet oversat fra Encyplopædia Britannica fra 1911 , indholdet af det offentlige område er
Individuelle beviser
- ↑ Stefan Lemny: Les Cantemir: L'Aventure Européenne d'une Famille Princière au XVIIIe Siecle. Editions Complexes, Paris 2009, s.51.
-
↑ Genudgivet af Owen Wright som
- Demetrius Cantemir: Notationssamlingen. Bind 1: tekst. 1992, ISBN 978-0-7286-0191-8
-
Demetrius Cantemir: Notationssamlingen. Bind 2: Kommentar. 2001, ISBN 978-0-7546-0281-1
- Kantemiroğlu: Kitābu ʿİlmi'l-Mūsīkī ʿalā vechi'l-Ḥurūfāt. = Mûsikiyi Harflerle Tesbit ve İcrâ İlminin Kitabı. 2 bind. Yapı Kredi Yayınları, Istanbul 2001, ISBN 975-08-0167-9 .
personlig data | |
---|---|
EFTERNAVN | Cantemir, Dimitrie |
ALTERNATIVE NAVNE | Cantemir, Demetrius; Kantemir, Dimitrie; Kantemiroğlu |
KORT BESKRIVELSE | Moldovsk-rumænsk historiker, musikteoretiker, geograf og universal videnskabsmand |
FØDSELSDATO | 26. oktober 1673 |
FØDSELSSTED | Silișteni |
DØDSDATO | 21. august 1723 |
DØDSSTED | Dmitrowka , Kharkiv i Ukraine |