Dževad Karahasan

Dževad Karahasan under en diskussionsbegivenhed i toget "MELEZ" fra RUHR.2010

Dževad Karahasan (født 25. januar 1953 i Duvno , SFR Jugoslavien ) er en bosnisk forfatter, dramatiker, essayist , dramatiker og litteraturvidenskab.

Liv

Født til muslimske forældre i Duvno (i dag Tomislavgrad ) i det, der nu er Bosnien-Hercegovina, modtog han sin første formative uddannelse fra franciskanske fædre . Han studerede litteratur og teaterstudier i Sarajevo og modtog sin doktorgrad fra University of Zagreb .

I 1993 flygtede Karahasan fra den udkæmpede by Sarajevo , som spiller en central rolle i dele af hans arbejde.

Fra 1986 til 1993 var Karahasan foredragsholder for dramaturgi og dramahistorie ved Academy for Scenic Arts ved universitetet i Sarajevo , og siden 1993 har han været gæsteprofessor ved forskellige europæiske universiteter, herunder Salzburg , Berlin og Göttingen . I 2009 var Karahasan Siegfried Unseld gæsteprofessor ved Humboldt Universitet i Berlin .

Karahasan har arbejdet som dramaturge og dramatiker for ARBOS - Society for Music and Theatre siden 1993 . Hans skuespil er blevet opført i Østrig (Wien, Krems, Hallein, Eisenstadt, Salzburg, Villach, Klagenfurt), Tyskland (Gera, Erfurt, Berlin, Leipzig), Bosnien-Hercegovina (Sarajevo), Ukraine (Odessa), Tjekkiet (Prag, Hradec Králové, Brno), Kosovo (Prishtina), Polen ( Szczecin ), Singapore ( Singapore Arts Festival ) og USA (Washington DC).

Ud over sine bøger udgav Karahasan adskillige artikler i forskellige europæiske magasiner, var også en dramatiker på Nationalteatret i Sarajevo og byfoged i Graz . I 2013 blev han valgt til et tilsvarende medlem af det tyske akademi for sprog og poesi .

Karahasan bor og arbejder i Graz og Sarajevo.

Priser

Publikationer

Prosa og essays:

  • "The Eastern Divan", Wieser 1993
  • "Genbosættelsesdagbog", Wieser 1993
  • “Royal Legends”, Galrev 1996
  • "Citizens Handke, Serbenvolk" i "Digterens frygt for virkeligheden", Steidl 1996
  • ”Om Faust skal reddes?” I ”Freedom.Equality. Brotherhood.”, Bregenz Festival 1996
  • "The Geography of Shadows", kursusbog nr. 126, Rowohlt Berlin 1996
  • "Schahrijars Ring", Rowohlt 1997
  • “Former af liv” (om teaterarbejde sammen med Herbert Gantschacher ), udgave selene 1999
  • “Spørgsmålene om kalenderen” udgave selene 1999
  • Sara og Serafina , romersk (originaltitel: Sara i Serafina. , Oversat af Barbara Antkowiak ), Rowohlt, Berlin 2000, ISBN 3-87134-409-5 ; som paperback: suhrkamp taschenbuch 4521, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-46521-9
  • “The Book of Gardens”, Insel 2002
  • “Grænsens poetik” (sammen med Markus Jaroschka), Steirische Verlagsgesellschaft 2003
  • Det natlige råd . Insel, Frankfurt am Main / Leipzig 2006, ISBN 978-3-458-17291-8 .
  • Rapporter fra den mørke verden . Island 2007.
  • Skyggen af ​​byerne , essays fra bosnien af ​​Katharina Wolf-Grießhaber, Insel, Berlin 2010, ISBN 978-3-458-17451-6 .
  • Trøsten for nattehimlen , roman fra bosnien af ​​Katharina Wolf-Grießhaber, Suhrkamp, ​​Berlin 2016, ISBN 978-3-518-42531-2 .
  • Et hus for de trætte , fem historier, oversat fra bosnisk af Katharina Wolf-Grießhaber, Suhrkamp, ​​Berlin 2019, ISBN 978-3-518-42833-7 .

Teatertekster:

  • "Al-Mukaffa", Wieser 1994
  • “Povuceni Andjeo / Den henrykkede engel”, ARBOS 1995
  • "Fuglenes koncert" udgave selene 1997
  • "Banket" clearings 2005

Teater:

  • "St. Catherine's hjul", først udført i Sarajevo 1990
  • "Al-Mukaffa", verdenspremiere i Wien 1994 på Akzent-teatret af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • “Sangen af ​​Europas dårer” Litteraturinstallation af en libretto sammen med Herbert Gantschacher, verdenspremiere i 1994 i Künstlerhaus Salzburg af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • “Povuceni Andjeo” havde premiere i 1995 på Donau Festival i Krems af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • “Fuglens koncert” havde premiere i 1997 i Künstlerhaus Salzburg af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • ”Sensationens atlas” havde premiere i 1999 i Frankfurt an der Oder
  • ”Babylon eller rejsen med den smukke jutte” havde premiere i 1999 på det europæiske kulturcenter i Erfurt af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • ”The Strangers” havde premiere i 2001 på Wien Theatre of the Moment af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • “UROBOS: Project Time” sammen med Herbert Gantschacher, verdenspremiere i 2001 på Singapore Arts Festival af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • "Sne og død" (arrangeret af Scenen af ​​Herbert Gantschacher) Verdenspremiere i 2002 på Wiener Moment of Moment af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • "På kanten af ​​ørkenen" havde premiere i 2003 i neuebuehnevillach af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • “En gammel orientalsk fabel” havde premiere i 2004 på Wien Theatre of the Moment af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • ”Den ene og den anden” verdenspremiere i 2005 på Vienna Theatre of the Moment af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • “Gastmahl” første forestilling i 2005 i Neuebuehnevillach af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • “The Maps of Shadows” havde premiere på østrigsk tegnsprog 2011 af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • "Princip Gabriel" havde premiere i 2014 i Wiener Schauspielhaus af ARBOS - Society for Music and Theatre

Klassiske redigeringer:

  • " Woyzeck " drama fragment af Georg Büchner, første optræden i 1999 National Theatre Sarajevo, østrigsk første forestilling i 2007 på Vienna Theatre of the Moment af ARBOS - Society for Music and Theatre
  • " Empedocles ' død " Fragmenter af en tragedie af Friedrich Hölderlin arrangeret af Dževad Karahasan (idé) og Herbert Gantschacher (dramaturgi) med musik af Viktor Ullmann og Wolfgang Danzmayr , verdenspremiere i 2005 på Vienna Theatre of the Moment af ARBOS - Society for Music and Theatre

Radio spiller:

CD'er:

  • "Al-Mukaffa" ARBOS 1996
  • "Sangen af ​​Europas tåber" ORF ARBOS 1998
  • "UROBOS: Project Time" Singapore Arts Festival 2001
  • "Gastmahl" -studio Weikert ARBOS 2006

litteratur

Weblinks

Commons : Dževad Karahasan  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ Middelhavet Alpenmix - "Graz personligt" med forfatter Dževad Karahasan . I: mein district.at . ( mein district.at [åbnet den 11. maj 2020]).
  2. ↑ Bruno Kreisky-prisen for vindere af den politiske bogpris 1993-2018 , renner-institut.at, adgang til 1. december 2019
  3. ^ Universitet i Basel: Æresdoktorer ved det filosofiske og historiske fakultet. Hentet 15. september 2017.
  4. ↑ http://static.kulturserver-graz.at/kultur/pdfs/jury_karahasan.pdf
  5. ↑ Goethe-prisen: Forpligtelse til forståelse . I: FAZ.NET . ISSN  0174-4909 ( faz.net [adgang til 11. maj 2020]).
  6. ↑ Goethe-prisen til Dževad Karahasan , boersenblatt.net, offentliggjort og tilgængelig 7. maj 2020.
  7. ↑ https://www.kleinezeitung.at/kultur/4146457/Theater-zum-Fuehlen-und-Begreifen
  8. ↑ Arkiv link ( Memento af den oprindelige fra den 7. oktober, 2011 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.  @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.vilenica.si
personlig data
EFTERNAVN Karahasan, Dževad
KORT BESKRIVELSE Bosnisk forfatter og dramaturge
FØDSELSDATO 25. januar 1953
FØDSELSSTED Duvno , Bosnien-Hercegovina