Coupé decalé

Coupé Décalé (eller Couper-Décaler-Travailler) er en form for musik og dans, der blev skabt i 2003 i Paris diaspora af musikere fra Elfenbenskysten ; dens oprindelige base er ziglibithy .

Den NZZ udfører:

”På Abidjans dagligdagssprog Nouchi betyder" kobber "noget i retning af" at være fuld "eller" til ondskab ". I sammenhæng med den ivorianske ungdom, der bor i Paris, og som er nødt til at komme forbi på en undertiden tvivlsom måde, er betydningen flyttet til "snyde" eller "stjæle penge". Når du først er blevet rig med kriminelle midler, kommer «décaler» til spil - det er vigtigt at komme hjem så hurtigt som muligt. Efter ankomsten til Abidjan er det endelig turen til «travailler». Dette betyder dog ikke, at du praktiserer et middelklassefag, men snarere bruger de penge, du har tjent: Du kører tyske limousiner, køber italiensk tøj, bærer schweiziske luksusure, drikker champagne, ryger cubanske cigarer, spiser russisk kaviar og nyder nattelivet i barer og klubber. "

- NZZ

Dens oprindelse ligger i dansen i landsbyen Akoupé , ikke langt fra Abidjan, som blev karikaturiseret af ungdommen i hovedstaden. En ny dans udviklet ud af sjov, indlejret i elektronisk musik, der har påvirkninger fra den ivorianske Zouglou , Camerouns makossa, den Soukous og den congolesiske Rumba .

Musikere som Douk Saga , Molaré og Lino Versace, der døde i 2006 (de kalder sig «la Jet Set» efter en parisisk diskotek og på grund af deres livsstil) har forladt Afrika som et resultat af politisk ustabilitet og bosatte sig i Paris. De viger væk fra de politiske spørgsmål, der dominerer i deres hjemlands musik og roser en rent hedonistisk holdning til livet.

Disse hyldest er i traditionen med Atalakus , syngende entertainere, der udgør en integreret del af de congolesiske orkestre og er eneansvarlige for at drysse ros i sangene. Dette suppleres med underholdende sætninger, kreative orddannelser eller onomatopoeiske lyde og gentages på en monoton måde med høj sproglig og performativ innovation. Nye dansetrin opfindes konstant og navngives med originale navne.

Douk Saga døbte sin egen stil "sagacité", Molaré opfandt "farot-farot", og Shanaka Yakuza fremmer "drogbacité" - disse dansetrin efterligner bevægelserne fra Didier Drogba , den ivorianske fodboldstjerne i den engelske klub Chelsea. Andre nøgleudtryk i Coupé-Décalé-ordforrådet er "ambiancer", "bien galopper" (for at danse galopperende), "boucantier" (for at oprette et show offentligt) eller "s'envoler" (for at løbe væk). De er et af et begrænset sæt verb, der bruges i mange sange.

Weblinks