Copi

Copi er scenenavnet på Raúl Damonte Botana (* 20. november 1939 i Buenos Aires ; † 14. december 1987 i Paris ), en af Argentina kommende tegneserier , forfatter og skuespiller.

Liv

Som barn kom Copi til Paris med sine forældre, som efter Juan Perón kom til magten først måtte gå i eksil i Uruguay og derefter i Frankrig. I en alder af 15 vendte han tilbage til Argentina med sine forældre. I 1962 vendte den unge mand tilbage til Paris, hvor han først gjorde sig bemærket som tegnere : fra 1965 udgav han regelmæssigt tegneserier med sin kvindelige karakter “La Femme Assise” i det ugentlige Le Nouvel Observateur og en række værker optrådte også i satiren -Magazine Hara-Kiri og i dagbladet Liberation .

Hans tegninger skildrer figurerne med en økonomisk, tynd streg. Bevægelse bruges meget sparsomt, fokus er på de absurde og komiske dialoger. I Tyskland udgav Carlsen Comics i 1986 og 1987 i serien Carlsen Cartoon Comics af Copi: Die alten Nutten , Mama, hvorfor har jeg ikke en banan? , Præsidentens kone og mor komme ud.

Som barnebarn af den velkendte argentinske dramatiker Salvadora Medina Onrubia skrev Copi sit første stykke i en alder af 16 år. Fra midten af ​​1960'erne, i Paris, kom han i kontakt med teatret avantgarde der, han optrådte også som skuespiller i nogle af sine egne skitser, kort derefter med sine landsmænd Jorge Lavelli og Alfredo Arias såvel som med Argentina , som også blev født i Argentina, arbejdede Jérôme Savary sammen. Det første store skuespil af Copi på fransk, La Journée d'une Rêveuse ( Eng . A Dreamer's Day ), havde premiere i 1968 i Théâtre de Lutèce i Paris i en produktion af Lavelli. To år senere forårsagede Eva Perón (dt. Evita Perón ) en politisk skandale, da forestillingen i Théâtre de l'Epée de Bois (produktionen Arias) i Vincennes blev stormet af en højreorienteret gruppe bøller og fra da af måtte finde sted under politibeskyttelse. Elleve flere stykker fulgte i de næste par år, hvoraf nogle blev inkluderet i programmerne for Festival d'Automne i Paris eller Festival d'Avignon.

Ud over hans tegninger og skuespil udgav Copi også et stort antal romaner og noveller.

I alle hans værker insisterer han radikalt på sin egenart: som kunstner og som privatperson. Homofile og lesbiske, transvestitter og transseksuelle, ”freaky people”, clochards og almindelige mennesker, bag hvis facade de hemmelige ønsker syder, vises i den. I en verden, hvor vold og død er selvindlysende (teatralske) konstanter, søger og hævder alle disse karakterer deres identitet i en permanent og undertiden ritualiseret forvirring, hvor tøj, roller og køn ændres og udveksles.

Copi afsluttede sit sidste arbejde, Une Visite inopportune, i 1987, kort før hans død. I centrum for denne komedie, som inkluderer i Paris, Barcelona og New York, i Tyskland i Mainz og Berlin, står en ældre skuespiller, der er på hospital og dør af aids.

Den 14. december 1987 døde Copi af aids på et hospital i Paris.

Arbejder

prosa

  • L'Uruguay. Christian Bourgois 1972
  • Le Bal des Folles. Christian Bourgois 1977 (tysk Die Schlange von New York. Albino Verlag 1983)
  • Une langouste pour deux. Christian Bourgois 1978
  • La cité des rats. Belfond 1979
  • La vie est un tango. Editions libres - Hallier 1979
  • La guerre des pédés. Albin Michel 1982 (Tysk Samba-krig. Albino Verlag 1985)
  • Virginia Woolf en encore frappé. Editions Persona 1983
  • L'international argentinsk. Belfond 1988

teater

  • La Journée d'une Rêveuse. Christian Bourgois 1968 (Tysk dag for en drømmer. Stefani Hunzinger Bühnenverlag)
  • Eva Perón. Christian Bourgois 1969 (tysk Evita Perón. Verlag Hartmann og Stauffacher)
  • L'Homosexuel ou la vanskelig de s'exprimer. Christian Bourgois 1971
  • Les quatre jumelles. Christian Bourgois 1973
  • Loretta Strong. Christian Bourgois 1974 (tysk Loretta Strong rækker ud efter stjernerne (manuskript))
  • La pyramide. Christian Bourgois 1975
  • La Tour de la Defense. Christian Bourgois 1978 (tysk Das Schlangennest. Teater Verlag Desch)
  • Le Frigo. Editions Persona 1983 (tysk isboksen (manuskript))
  • La nuit de Madame Lucienne. Union générale d'éditions 1986
  • Les escaliers du Sacré-Cœur. Union générale d'éditions 1986
  • Teater. 2 bind, Union générale d'éditions, samling 10/18, 1986
  • Ubesøg uhensigtsmæssigt. Christian Bourgois 1988 (tysk Et uhensigtsmæssigt besøg. Theaterverlag Desch)
  • Cachafaz. Actes Sud 1993
  • L'ombre de Venceslao. Editions Théâtrales 1999

Tegneseriealbum

  • Humorhemmelighed. Julliard 1965
  • Les poulets n'ont pas de chaise. Denoël 1966
  • Le dernier salon où l'on cause. Firkant 1973
  • Et moi, pourquoi j'ai pas une banan? Square 1975 (tysk mor, hvorfor har jeg ikke en banan? Carlsen 1986)
  • Les vieilles putes. Square 1977 (tysk Die alten Nutten. Carlsen 1986)
  • Du côté des violés. Plads 1979
  • La femme assise. Square / Albin Michel 1981 (tysk mor kommer ud. Carlsen 1987)
  • Kang. Dargaud 1984
  • Salgskrise pour les putes. L'Echo des Savanes / Albin Michel 1984 (tysk præsidenthustru. Carlsen 1987)
  • Le monde fantastique des gays. Glénat 1986

Pris

  • 1987 Grand Prix de la Ville de Paris

litteratur

  • 1983 Michel Corvin: Le système de l'énonciation théâtrale. Aperçu théorique et application: “La Journée d'une rêveuse” (Copi), Australian Journal of French Studies XX, s. 288–306
  • 1991 César Aira : Copi , Rosario (B. Viterbo)
  • 1994 Ursula Jung: L'énonciation au théâtre. Une approche pragmatique de l'auto-texte théâtral (bl.a. Copi: "La Journée d'une rêveuse")
  • 1997 juli Leal: Una visita inoportuna al bulevar del sida , i: Sida y cultura / Ahmed Hader-bache y Ana Monleón eds. Univ. de Valencia, Afd. De Filologia Francesa i Italiana, s. 98-104
  • 1997 Gustavo Tambascio: Una herencia inoportuna. El teatro de Copi, a diez años de su muerte , i: Cuadernos hispanoamericanos 563, Mayo 1997, s.107-112
  • 2002 Osvaldo Obregón: La diffusion et la réception du théâtre latino-américain en France de 1958 à 1986 , Besançon (Presses Universitaires Franc-Comtoises) (v. A. Pp. 365–372, 427)
  • 2003 Marcos Rosenzvaig: Copi: simulacro de espejos , Málaga (Universidad de Málaga) DL 2003
  • 2006 Isabelle Barbéris: L'épopée verbale de “Loretta Strong” , i: Le Monologue au théâtre (1950–2000) La parole solitaire / textes réunis par Florence Fix et Frédérique Toudoire-Surlapierre, Éd. Univ. de Dijon (Ecritures)
  • 2008 Gabriella Campinelli: Copi e la rappresentazione ironica del mito , i: Annali dell'Istituto Universitario Orientale, Sezione Romanza, Napoli, s. 227-246
  • 2017 Hernán Costa : Una metáfora inoportuna: el cuerpo degradado en el teatro de Copi , Eudeba (Editorial Universitaria de Buenos Aires)

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ a b se nekrologen af ​​Mathieu Lindon og Marion Scali. I: Befrielse 15. december 1987, s. 35-36
  2. ↑ se Dulce María Doreste: El teatro francés contemporaneo: Copi. I: Actas del II coloquio sobre los estudios de filologia francesa en la universidad española. Almagro 3-5 mayo de 1993, s. 383-87
  3. Reports Han rapporterer om dette i en samtale med Michel Cressole, se Copi: Le théâtre exaltant - Entretien avec Michel Cressole. I: Copi: Le Frigo. Paris (Persona) 1983, s. 53-60
  4. ↑ se Valérie Cadet: Copi, l'art de la hån. I: Magazine littéraire 374 (marts 1999), s. 80-81
  5. ↑ Jorge Damonte: Copi. Christian Bourgois, Paris 1990, s. 93.
  6. ↑ se rapporten af ​​Alfredo Arias. I: Jorge Damonte: Copi. Christian Bourgois, Paris 1990, s. 13
personlig data
EFTERNAVN Copi
ALTERNATIVE NAVNE Damonte Botana, Raúl
KORT BESKRIVELSE Argentinsk tegneseriekunstner, dramatiker og romanforfatter
FØDSELSDATO 20. november 1939
FØDSELSSTED Buenos Aires
DØDSDATO 14. december 1987
DØDSSTED Paris