Childe Haralds pilgrimsrejse

Childe Harolds Pilgrimage af William Turner , 1823.

Childe Harolds Pilgrimage (tysk: Childe Harolds Pilgerfahrt ) er et af de mest berømte og succesrige værker af den britiske digter Lord Byron . Verseposen blev offentliggjort mellem 1812 og 1818 .

Titlen går tilbage til det middelalderlige navn "childe" (tysk: Schildknappe ) for en ung aspirant til ridderskabet .

indhold

Værket, en lang fortælling i vers , beskriver rejser fra en ung mand, der skuffet over sit luksusliv søger omledning i udlandet. Det udtrykker den melankoli og skuffelse, som en generation er træt af revolutionskrigene og Napoleonskrigene .

Childe Harolds Pilgrimage består af fire Canti , der er skrevet i Spenserstrophes , der hver består af otte iambiske fem-signaler , efterfulgt af en tolv stavelse iambisk alexandrin med rimskemaet [ababbcbcc].

Værket har stærke selvbiografiske træk. De første dele er baseret på Lord Byrons rejser mellem 1809 og 1811 via Portugal, Spanien og Malta til det osmanniske imperium , centrum for civilisationen, til Parthenon i Athen. I den senere Canti vises forfatteren selv, så forskellen mellem hovedperson og forfatter bliver mere og mere vanskelig. Childe Harold blev et middel til Byrons egen tro og ideer; I forordet til den tredje bog skriver Byron, at hans helt kun er et udtryk for sig selv.

betydning

Udgivelsen af ​​den første Canto var en sensation. ”Jeg vågnede en morgen og var berømt,” rapporteres Byron at have sagt. Især kvinder var fascineret af Harolds karakter, hans forudanelser og ubeskrivelige laster. Lord Byron blev hurtigt elskede for de tiders indflydelsesrige aristokrater.

Værket introducerede den litterære arketype af Byronic Hero , en form for antihelt og outsider, der sætter ens egen personlighed over selve verdenen.

Tilpasninger

• Childe Harolds Pilgrimage inspirerede Hector Berlioz til at skrive tonediktet Harold en Italie .

Print udgaver

• Lord Byrons digte og skuespil. Bind 2: Poesi og dramaet. Serie: Everyman's Library , 487. JM Dent & Sons, London 1910 og 6, 1926. s. 1–124
• Complete Works, bind 1: "Childe Harolds pilgrimsrejse" og andre vers. Oversat fra Otto Gildemeister og Alexander Neidhardt. Artemis & Winkler , Mannheim 1996 ISBN 3538052743

Weblinks

• Childe Harolds Pilgrimage som fuldtekst (engelsk) i Project Gutenberg
• Childe Harolds Pilgrimage (= Lord Byrons værker. Oversat af Otto Gildemeister. I seks bind , bind 2, 1862)
• Junker Harold's Pilgrimage , oversat af Georg Nicolaus Bärmann (= Lord Byrons hele værker , bind 2, 1830)

Individuelle beviser

1. ↑ Barbara Spengler-Axiopoulos: Den skeptiske kosmopolitiske , NZZ , 1. juli 2006.