Charles De Coster

Charles De Coster.
Grav 1927
Monument 1894

Charles Théodore Henri De Coster (født 20. august 1827 i München , † 7. maj 1879 i Ixelles ) var en belgisk forfatter . Hans Ulenspiegel , eposet af den flamske kamp for frihed mod spansk undertrykkelse , grundlagde den moderne fransksprogede litteratur i Belgien.

Liv

De Coster blev født i 1827 til den flamske Augustin De Coster og den vallonske Anne-Marie née Carireul i München, hvor begge forældre arbejdede i residensen til den pavelige nuncio. Tre år senere flyttede de til Bruxelles, hvor deres far døde i 1834. Charles deltog i det lokale jesuitskole i Saint-Michel og arbejdede fra 1844 til 1850 i banken Société générale de Belgique . Han studerede jura og litteratur ved Université libre de Bruxelles hos historikeren og frimureren Jean-Jacques Altmeyer (1804–1877) og professoren i fransk litteratur Eugène Van Bemmel (1824–1880). Senere underviste han der i litteratur.

Fra 1855 etablerede han sig som journalist og freelance skribent. I 1856 grundlagde han sammen med Félicien Rops magasinet Uylenspiegel , journal des ébats littéraires et artistiques , der blev udgivet indtil 1863. I et stykke tid var han ansat ved det belgiske statsarkiv og underviste kortvarigt på militærskolen i Bruxelles.

Han havde stor succes med sine populære historier. Efter næsten ti års intensivt arbejde, hvor han opgav sin stilling i det belgiske statsarkiv, lykkedes De Coster at overføre eventyrene til Till Eulenspiegel til tiden for 80-årskrigen med et litterært værk på niveau med de store flamske malere. Den første publikation i 1867 blev efterfulgt af en illustreret udgave i 1869. Indtægterne var dog ikke nok til at frigøre forfatteren af ​​den gæld, han måtte påtage sig, mens han arbejdede med bogen. Det var først år efter, at De Coster døde i fattigdom i 1879, at bogen fik større popularitet i en ny udgave af 1893.

Charles De Coster havde været medlem af frimurerlogen Les Vrais Amis de l'Union et du Progrès Réunis i Bruxelles siden 1858 .

Hans grav på kirkegården i Ixelles blev dekoreret til hans hundredeårsdag i 1927 med et monument af Edmond de Valériola (1877-1956) med en statue af Till Ulenspiegel. Ved dammen i Ixelles, på kanten af ​​Place Eugène Flagey, blev et mindesmærke indviet den 22. juli 1894 (billedhugger Charles Samuel (1862–1939), arkitekt Franz De Vestel (1814–1888)), hvor Charles foran et profilreliefportræt de Costers bronzestatuer af Till og hans elsker Nele sidder under indskriften taget fra enden af Ulenspiegel :

EST-CE QU'ON ENTERRE ULENSPIEGEL, L'ESPRIT
NELE, LE CŒUR DE LA MERE FLANDRE
("Begraver du Ulenspiegel, ånden og Nele, moder Flandernes hjerte? [Hun kan også sove; men dø, nej! Kom nu, Nele." Og han gik væk med hende og sang sin sjette sang; men hvor han gjorde sunget den sidste, ingen ved.])

Begge statuer af Till bærer den lille sæk lavet af rød og sort silke med aske fra hjertet af sin far Claes, som blev brændt som en kætter, på et bånd rundt om halsen, som hans mor Soetkin fortalte Till: "Disse aske, min mands hjerte, denne røde, hans blod og denne sorte, vores sorg, lad det være på dit bryst for evigt, da hævnens ild over bødlerne er i hende! "

Arbejder

  • Contes brabançons (1861)
  • Legends flamandes (1858)
  • La légende et les aventures héroiques joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays des Flandres et ailleurs (1867) ( dbnl.org )

På tysk

  • Sigøjnerne. Tysk af Anton Kippenberg . Insel -Almanach 1919. Igen i Adalbert Keil Hg.: Nattens folk. Sigøjnerhistorier. Række: Goldmanns Yellow TB # 1614. München 1964 (antologi) s. 66–81
  • Bryllupsrejsen . Tysk af Friedrich von Oppeln-Bronikowski . Propylaea 1920
  • Hr. Halewyn. Et flamsk eventyr. Tysk af Albert Wesselski , Insel-Bücherei 212. Leipzig 1916 og Verlag Neues Leben , illustrationer: Eberhard Binder . Berlin 1965
  • Tyll Ulenspiegel og Lamme Goedzak. Legende om deres heroiske / sjove og herlige eventyr i Flandern og andre steder. Tysk af Friedrich von Oppeln-Bronikowski . Jena, Diederichs, 1909 (2. udgave 1911)
  • Uilenspiegel og Lamme Goedzak. En lykkelig bog - på trods af død og tårer. Første tyske udgave af Albert Wesselski. Titel og binding af Hugo Steiner-Prag. Leipzig, W. Heims, 1910
  • Historien om Ulenspiegel og Lamme Goedzak og deres heroiske, glade og herlige eventyr i Flandern og andre steder. Tysk af Karl Wolfskehl. München, Kurt Wolff, 1926
  • Eventyret om Ulenspiegel og Lamme Goedzak og deres heroiske, dejlige og herlige eventyr i Flandern og andre lande . Oversat af Georg C. Lehmann, German Book Association Berlin 1956
  • Ulenspiegel og Lamme Goedzak . (Redigeret og redigeret for unge af Barbara Gehrts) Obpacher, München, 1960

Indstillinger

litteratur

  • A. Gerlo: Coster en Vlaanderen . Antwerpen 1959
  • Joseph Hanse : Charles de Coster . Bruxelles, Palais des Académie, 1990
  • Joseph Hanse: Naissance d'une littérature . Bruxelles: Ed. Laboratorium 1992
  • Jean-Marie Klinkenberg : Style et archaïsme dans 'La Légende d'Ulenspiegel' af Charles De Coster. Bruxelles, Palais des Académies, 1973
  • Jean-Marie Klinkenberg: Charles De Coster . Bruxelles, Labor, 1985.
  • Leon L. Sosset: La vie pittoresque et malheureuse de Charles de Coster . Verviers 1938
  • Marnix Beyen: Autour de la difficile naissance d # une littérature nationale , i :: Jean-Pierre Bertrand (Ed.): Histoire de la littérature belge francophone 1830 - 2000 . Paris: Fayard 2003, s. 107-116
  • Charles des Coster , i Jean-Claude Polet: Patrimoine littéraire européen. Renaissances nationales et consciences universelles, 1832-1885 , bind 11B, Paris, Bruxelles 1999, side 137 ff. Books.google

Weblinks

Commons : Charles De Coster  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ^ Kurt L. Walter van der Bleek (1914) Introduktion til værket. i: Charles de Coster: Ulenspiegel og Lamm Goedzak. Jubilæumsudgave. Berlin
  2. ^ Jean-Claude Polet: Patrimoine littéraire européen. Bind 11B, De Boeck Supérieur, 1999, ISBN 978-2-804-13216-3 , s. 137 ( begrænset forhåndsvisning i Google- bogsøgning ).
  3. ↑ irismonument.be , artsrtlettres.ning.com
  4. ↑ Tysk af Ernst Heinrich Schrenzel. Boggilde Gutenberg Berlin 1929. Jf. Alexander Schwarz s. 226 ff. Books.google ; http://www.dbnl.org/tekst/cost020lege01_01/cost020lege01_01_0182.php
  5. ↑ Tysk af Georg C. Lehmann, https://www.projekt-gutenberg.org/coster/ulenspie/ulenspie.html ; Que ces cendres qui sont le coeur de mon homme, ce rouge qui est son sang, ce noir qui est notre deuil, soient toujours sur ta poitrine, comme le feu de hævn kontre les bourreaux. http://www.dbnl.org/tekst/cost020lege01_01/cost020lege01_01_0076.php
personlig data
EFTERNAVN De Coster, Charles
ALTERNATIVE NAVNE De Coster, Charles Théodore Henri (fuldt navn)
KORT BESKRIVELSE Belgisk forfatter
FØDSELSDATO 20. august 1827
FØDSELSSTED München
DØDSDATO 7. maj 1879
Dødssted Elsene