Benedikt Naubert

Benedikt Naubert i 1806 med plejesøn

Mindeplade på huset, hvor hun blev født

Christiane Benedigte Naubert (født 13. september 1752 i Leipzig som Christiana Benedicta Hebenstreit ; † 12. januar 1819 ibid) var en tysk forfatter, der - mest anonymt - udgav over 50 historiske romaner . Hun betragtes som en af ​​grundlæggerne af den historiske roman i Tyskland .

Liv

Som datter af medicinsk professor Johann Ernst Hebenstreit og halvsøster til teologiprofessor Hebenstreit modtog hun en solid uddannelse i filosofi, historie, latin og græsk. Hun blev gift to gange, først i 1797 med herregården og købmanden Lorenz Wilhelm Holderrieder fra Naumburg og efter hans død i 1800 med Johann Georg Naubert, som også var købmand i Naumburg.

Naubert udgav næsten alle sine bøger anonymt. På grund af bøgernes erudition kom flere mænd, herunder Johann Friedrich Wilhelm Müller , op som mulige forfattere.

Uden hendes tilladelse blev hendes identitet afsløret i en artikel i avisen for den elegante verden i 1817. Hun tegnede sin roman Rosalba (1817) på den med sit eget navn. I dag er Benedikt Naubert stort set ukendt.

Arbejder

Nogle af hendes historiske romaner er også blevet oversat til fransk og engelsk , hvilket er, hvordan Walter Scott mødte hende.

I romaner som Ulrich Holzer eller Walter von Montbarry bruger hun allerede princippet om at gøre sekundære tegn i historien til hovedpersonerne i hendes romaner. For eksempel oplever fiktive mennesker i Konradin von Schwaben verdenshistorie sammen med konger - litterære teknikker, som Walter Scott og mindre indflydelsesrige forfattere som Ferdinand Grimm derefter vedtog.

Det blev også vigtigt gennem sin samling af de nye tyske folkeeventyr (1789-1793; ny udgave 2001) længe før opsamling af den Brødrene Grimm (1812-1815). Det er naturligvis, om kunst eventyr , litterære design af historisk materiale med inddragelse af folkemusik motiver, ikke om et eventyr samling i senere forstand. Sammenlignelige er eventyrene fra Johann Karl August Musäus , som blev offentliggjort lidt før .

• Heerfort og Klärchen . Noget for følsomme sjæle. Frankfurt 1779. Vol.1 online , Vol.2
• Historie af Emma, ​​datter af Kayser Charlemagne og hans sekretær Eginhard . 2 bind. Leipzig 1785
• Walter von Montbarry, stormester i tempelordenen . Leipzig 1786. bind 1. online , Vol2.
• Amalgund Dronning af Italien eller eventyret om den mirakuløse kilde En legende fra Theodorik den Stores tid . 1787. online
• Grevinde Thekla von Thurns historie eller scener fra Trediveårskrigen . Leipzig 1788. online
• Hatto, biskop af Maynz. Sinuslegende fra det tiende århundrede . Leipzig 1789. online
• Herrmann von Unna. En historie fra tiden for Vehmgerichte . Frankfurt 1789. Vol.1 online , Vol.2
• Emmy Reinolds, eller dårskab til store og små . 1790. Vol.1 online , Vol.2
• Konradin fra Schwaben. Eller historien om det uheldige barnebarn af kejser Frederik II . 1790. Vol.1 online , Vol.2
• Barbara Blomberg, påstået maitresse af kejser Charles the Fifth. En original historie i to dele . 1790. Vol.1 online , Vol.2
• Gebhard Truchses von Waldburg Churfürst von Cöln eller de astrologiske fyrster . Leipzig 1791. Vol.1 online , Vol.2
• Elisabeth, arving til Toggenburg eller historien om kvinderne fra Sargans i Schweiz . Anden del. Hohenzollern 1791. Vol.1 online , Vol.2 , Vol.3
• Alf von Dülmen. Eller historien om kejser Philip og hans datter . 1791. Vol.1 online , Vol.2
• Fogden i Hohenweiler . Mannheim 1791. Vol.1 online , Vol.2
• Grev Adolph den fjerde fra Schauenburg-stammen, bekræftelse af Hamborgs frihed . Weygand, Leipzig 1791. online
• Edwy og Elgiva eller miraklerne fra St. Dunstan . En gammel engelsk historie. 1791. online
• Grev Rosenberg eller den udsatte forbrydelse . Leipzig 1791. online , digitaliseret
• Werner, grev af Bernburg . Landes-Industrie-Comptoir, Frankfurt 1791. Vol.1 online , Vol.2
• Philippe von Geldern eller historien om Selims søn Amurat . Leipzig 1792. online
• Frøken Louise Fox. Eller en ung engelsk kvindes rejse gennem nogle dele af Tyskland . 1792. online
• Conrad og Siegfried von Feuchtwangen, stormester i den tyske orden . 1792. Vol.1 online , Vol.2
• Ulrich Holzer, borgmester i Wien . Leipzig 1793. Vol.1 online , Vol.2
• Lord Heinrich Holland, hertug af Exeter, eller: Misviset generøsitet. En hændelse fra middelalderen i England . 1794. online
• Foreningen af ​​fattige Konrad. Trofast beskrivelse af nogle underlige optrædener fra tiderne i bondekrigene i det sekstende århundrede . Weygand, Leipzig 1795. online
• Alme eller egyptiske eventyr . Bind 1 online , Bind 2 , Bind 3 , Bind 4 , Bind 5
• Velleda . Ein Zauberroman 1795. online , ny udgave 2018
• Friedrich den sejrrige kurfyrste i Pfalz. Middelalderens Marc Aurel. Redigeret trofast i henhold til historien . 1796. Vol.1 online , Vol.2
• Joseph Mendez Pinto. En jødisk historie . Leipzig 1808. online
• Lioba og Zilia. En almanakhistorie . Junius, Leipzig 1804
• Grevinden von Frondsberg fra Löwenstein-familien En patriotisk historie fra middelalderen . Weygand, Leipzig 1806. online
• Rolige drømme . Weygand, Leipzig 1806. online
• Mathurine . Steudel, Gotha 1809. online
• Fantasiens vandringer ind i sandhedens riger . Weygand, Leipzig 1810
• Azaria. En poesi fra fortiden . Fra forfatteren af ​​Thekla von Thurn, Herrmann von Unna, Walther von Montbarry osv. Weygand, Leipzig 1814
• Den korte frakke . Og: Ottilie . 2 folkeeventyr. Armbruster, Wien 1819. online
• Tourmaline og Lazerta . Leipzig 1820. online
• Fontanges, eller moderens og datterens skæbne . Plahn, Kolberg 1824. online
• Udvalgte fortællinger . Antologi fra digtene. Historiske fragmenter. Bibliografisk Institut, Hildburghausen 1855
• Blomsterplukning fra Benedigte Nauberts skrifter . Bibliographisches Institut, Hildburghausen 1870. Vol.1 online , Vol.2
• Heinrich Courtlands historie eller selvfremstillede sorger . Efter engelsk. Weygand, Leipzig (intet år) online
• Warner . En historie fra Trediveårskrigen. Den hvide kvinde , hertug Christian von Eisenberg eller: Eisenberg-spøgelset . Tre historier. I en transkription af Sylvia Kolbe, første gang offentliggjort i 1819. Engelsdorfer Verlag, Leipzig 2014. online

litteratur

Anmeldelse af "Walter von Montbarry" (1786), offentliggjort i 1787

• Marion Beaujean:  Naubert, Benedigte. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 18, Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-00199-0 , s. 757 f. ( Digitaliseret version ).
• Franz Brümmer :  Naubert, Benedicte . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bind 23, Duncker & Humblot, Leipzig 1886, s. 295 f.
• Nikolaus Dorsch (red.): Redde sig selv fra kold ærlighed . Breve fra Benedict Naubert. Udgave - kritik - kommentar. Lang, Frankfurt am Main 1986. (Marburg German Studies 6) ISBN 978-3-8204-9787-8
• Marianne Henn: Benedict Naubert. En forfatter som tjener "ved musenes alter." I: Thomas Weiss (red.): Kvinder i det 18. århundrede. Opdagelser om billeder af livet på museer og arkiver i Sachsen-Anhalt. Mitteldeutscher Verlag, Halle 2009, ISBN 978-3-89812-648-9 , side 84-102.
• Kurt Schreinert: Benedigte Naubert: et bidrag til oprindelsen af ​​den historiske roman i Tyskland , Zugl.: Greifswald, Univ., Habil.-Schr., 1939 udT: Schreinert, Kurt: Undersøgelser om fortidens romaner af Benedict Naubert, Nendeln / Liechtenstein: Kraus Genoptryk, 1969 (Original: 1941), genoptryk d. Udgave Berlin 1941

Individuelle beviser

1. ↑ ^{a b} Kirkens bog om Nikolaikirche Leipzig, side 498, set den 1. oktober 2010
2. ↑ Jule Ana Herrmann: Et mindesmærke lavet af papir og blæk. Om Benedict Nauberts litterære indflydelse på Ferdinand Grimms arbejde . Ergon, Baden-Baden 2020, ISBN 978-3-95650-739-7 . 

Weblinks

• Litteratur af og om Benedict Naubert i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Arbejder af og om Benedikt Naubert  i det tyske digitale bibliotek
• Biografi Benedict Naubert på hjemmesiden for byen Leipzig
• Benedikt Naubert i alfabetet. Katalog over Stabi Berlin
• Værker af Benedigte Naubert på Zeno.org .
• Værker af Benedigte Naubert i Gutenberg-DE-projektet
• Benedikt Naubert i internetarkivet
• Thekla von Thurn
• Oplysninger om og uddrag af Nauberts historiske romaner