Velkomstpenge

Betalingskort 1989 fra Berliner Bank AG - foran og bagpå

Den velkomst penge var en støtte, der blev ydet til enhver borger i DDR og den daværende Folkerepublikken Polen , for så vidt som den tyske afstamning kunne bevises, fra midler fra føderale budget i Forbundsrepublikken Tyskland . Det blev introduceret i 1970 i mængden af ​​30  Deutsche Mark og kunne bruges to gange om året. I 1988 blev den forhøjet til 100 DM, men begrænset til et engangskrav. Velkomstpengene fik særlig politisk og økonomisk betydning efter åbningen af den indre-tyske grænse den 9. november 1989.

Politisk lejlighed

Velkomstpengene blev udstedt i Friedland-lejren i maj 1982

Efter at Berlinmuren blev rejst den 13. august 1961 blev grænsen mellem DDR og Forbundsrepublikken Tyskland endelig lukket, og flygtningestrømmen til Vesten blev afgjort bremset. Besøgende fra DDR kunne kun komme til Vesten på grundlag af en særlig udgangstilladelse, som dog yderst sjældent blev udstedt. På grund af de østlige traktater , der blev indgået under Willy Brandts kansler fra 1969, blev rejser også gjort lettere for indbyggere i DDR, hvilket især gjorde det muligt for pensionister at besøge Forbundsrepublikken. De, der forlod, fik kun lov til at tage 70  DDR-mærker med sig. For at forbedre betingelserne for indrejse af besøgende fra DDR indførte den føderale regering betaling fra et velkomstgebyr med et beløb på 30 DM fra 1970, som blev betalt til enhver besøgende ved fremvisning af deres identifikationspapir. Op til 1984 kunne 40.000 til 60.000 besøgende nyde velkomstgebyret hvert år, fra 1985 og frem steg antallet af dem kraftigt på grund af den aftalte udvidelse af besøgende tilladelser og nåede 1,3 millioner i 1987. Den 26. august 1987 besluttede den føderale regering at forhøje velkomstgebyret til DM 100, men samtidig begrænse det til en engangsbetaling pr. Person pr. År. Fra 1. juli reducerede DDR den tilladte bytte for sine borgere, der rejste til Vesten fra 70 til 15 mark (som kunne udveksles 1: 1 for DM), som skulle modregnes i stigningen i velkomstgebyret. I 1988 blev der udbetalt i alt 260 millioner DM som velkomstpenge, og budgettet indeholdt også dette beløb for 1989.

Procedure

Velkomstpengene kunne søges hos by- og kommuneadministrationerne i Forbundsrepublikken Tyskland mod fremvisning af et identitetskort eller pas og blev betalt derude. Udbetalingen blev noteret i papirerne for at undgå uacceptable gentagne krav. Denne regulering kan omgåes ved at rapportere tabet og ansøge om nye ID-dokumenter.

Efter murens fald

Modaliteter og implementering

Udbetalingen af ​​velkomstpengene var oprindeligt kun rettet mod det lavere antal besøgende, hvilket skyldtes DDR's stort set begrænsede rejsefrihed for sine borgere , men havde tilpasset sig antallet af besøgende, som var steget kraftigt siden 1985.

Da alle DDR-borgere var i stand til at rejse til Forbundsrepublikken og Vestberlin efter Berlinmurens fald , førte dette til betydelige logistiske problemer. Der var korte kaotiske scener, for eksempel den første mandag efter åbningen af ​​muren foran Sparkasse i Badstrasse i Berlin-Gesundbrunnen , ved Moritzplatz i Berlin-Kreuzberg eller i den zoologiske have i Berlin-Tiergarten , da op til 10.000 DDR-borgere var til stede på samme tid. Der var køer ved betalingskontorerne, trafikken kollapsede fuldstændigt, og politiet , brandvæsenet og redningstjenesterne kom for at bringe situationen under kontrol.

Om natten den 10. november beordrede den styrende borgmester i Berlin Walter Momper betaling af velkomstpengene fra banker og sparekasser , som holdt deres kontorer åbne selv om natten. Betalingsmetoden fra banker og sparekasser blev vedtaget i hele Forbundsrepublikken i de følgende dage. Betalingskravene blev forenklet og var begrænset til blot at fremvise et identitetskort eller pas, gentagne krav kunne næppe kontrolleres.

Modtagelsen af ​​velkomstpengene blev noteret på DDR-identitetskortet. På højre side kan du se de to betalinger: en gang 100 DM og derefter 40 DM, som Bayern betalte for anden gang.

Form for Deutsche Bundespost "Velkomstpenge til DDR-borgere" 1989

Den 11. november havde mere end tre millioner indbyggere i DDR besøgt Vesten. Mellem 9. og 13. november udstedte DDR 4,5 millioner visa til at besøge Vestberlin og Forbundsrepublikken Tyskland. Den 20. november var elleve millioner besøgende kommet fra DDR.

Nogle føderale stater, såsom Bayern , der indrømmede en forhøjelse på 40 DM pr. Person, og kommuner, såsom München , betalte tillæg på toppen af ​​velkomstgebyret, hvilket sandsynligvis påvirkede DDR-borgeres rejseadfærd.

Betalingen af ​​velkomstpengene blev stoppet fredag ​​den 29. december 1989 og erstattet af en valutafond, der blev aftalt mellem Forbundsrepublikken og Ministerrådet for DDR , som begge stater betalte til. Hver DDR-borger kunne bruge den til at udveksle 100 DDR-mærker i forholdet 1: 1 og yderligere 100 DDR-mærker i forholdet 1: 5 til D-Mark.

Samlet betalingsbeløb

I de første tre uger efter Berlinmurens fald alene betalte Forbundsrepublikken velkomstpengene til 18 millioner besøgende. I en samtale den 3. december 1989 Bruxelles , kansler Helmut Kohl satte den samlede velkommen penge udbetalt til amerikanske præsident George Bush siden åbningen af grænserne på 1,8 mia DM. Mærkeligt, de fleste af de andre offentliggjorte tal er baseret på rene skøn. I forbindelse med valutafonden, der trådte i kraft den 1. januar 1990, erklærede forbundsregeringen, at der også strømmer 1,4 milliarder DM til denne fond, som ellers ville forventes som betaling af velkomstpenge i 1990, forbundsminister Rudolf Seiters kvantificerede det forventede beløb Udgifterne til velkomstpengene i en samtale med formanden for statsrådet Egon Krenz den 20. november 1989 på 1,6 mia. DM. Dette er mindre end Kohl sagde i de første tre uger siden grænsernes åbning . I betragtning af den uafbrudte strøm af besøgende i december 1989 kan det antages, at denne måned var omtrent det samme beløb, som i november. Vi kan derfor antage i alt tre til fire milliarder DM, som blev udbetalt som velkomstpenge i november og december 1989.

Økonomisk betydning for borgerne i DDR

Indtil 1987 skulle der i gennemsnit betales 4 DDR-mark for 1 DM, i 1988 steg udvekslingsforholdet på det frie marked til 1:10 og nåede endelig 1:20, efter at grænserne blev afskaffet. Ud over det direkte formål med en invitation til at købe forbrugsvarer i Vesten, fik velkomstpengene også en økonomisk betydning, som forbundskansler Kohl påpegede den amerikanske præsident Bush i sin samtale den 3. december 1989 som følger:

Dette viser, at velkomstpengene til de besøgende fra DDR var af langt større økonomisk betydning end oprindeligt antaget fra Forbundsrepublikken Tysklands perspektiv, som tildelte dem som en slags gæstegave. Undersøgelser fra de første dage af åbningen af ​​grænsen viste, at velkomstpengene straks blev konverteret til mad såsom kaffe , chokolade og tropiske frugter .

DDR-borgere, der står i kø for velkomstpengene på Post Office Berlin 36, 11. november 1989

Politisk betydning

Den politiske betydning og virkningerne af velkomstpengebetalingerne efter åbningen af ​​grænserne er kontroversiel. Mens nogle går så langt som at klage over, at DDR-borgerne endda havde solgt deres ordre for penge, påpeger andre, at i dag med ændringer og overgange i stat og samfund, spørgsmål om økonomisk trivsel, indkomst, opsparing og forbrug, handel og økonomi bliver langt vigtigere end suverænitets- og politisk dogmatik.

Formål genforening

Med åbningen af ​​grænserne mod Vesten ændrede de politiske mål for flertallet af DDR's befolkning sig. Antallet af deltagere i mandagsdemonstrationerne , der nåede sit højdepunkt den 6. november i Leipzig på næsten 500.000, var faldet til omkring 150.000 i slutningen af ​​december. Kravene oprindeligt rettet mod en forbedring af staten og socialismen var nu rettet mod en tilpasning til de levevilkår, der eksisterede i Vesten, omdømmet Vi er folket blev i stigende grad erstattet af ry for Vi er et folk , som også omfattede Vesten Tyskland . Ønsket om økonomiske forbedringer blev en vigtig drivkraft på vejen mod genforening. Hvad nogle har kaldt vendepunktet for vendepunktet skete . Mange, der havde besøgt Vesten, følte, at de blev forrådt af deres egen regering. I december 1989 var der dog stadig ikke noget flertal i DDR til genforening , kun 27 procent var for, mens 89 procent opfordrede til reformer i DDR. Ifølge en anden undersøgelse foretaget den 17. december 1989 var 73 procent for en suveræn DDR og 71 procent støttede socialisme, men 39 procent ønskede et vestligt økonomisk system. Men stemningen ændrede sig markant. Den 6. februar 1990 tilbød kansler Kohl at erstatte DDR-mærket med DM, og ved Volkskammer-valget den 18. marts 1990 modtog de partier, der var imod genforening, mindre end 25 procent af stemmerne, parterne og bevægelser inviterede til rundbordet , der skal ses som bærere af de tidlige mandagsdemonstrationer, nu samlet i Alliance 90 , modtog kun 2,9 procent af stemmerne. Åbningen for Forbundsrepublikken og de oplevelser, der blev gjort under deres besøg, havde ikke nogen effekt.

Forbrugsretning og DDR-politik

Velkomstpengene var en invitation til en test af forbrugerstandarderne i den vesttyske økonomi, og et stort antal indbyggere i DDR accepterede invitationen. Synet på det vesttyske forbrugerlandskab spillede altid en særlig rolle i DDR's politiske virkelighed. I 1950'erne havde Walter Ulbricht meddelt, at de vesttyske forbrugerstandarder ville blive overhalet i en kort periode, og da dette ikke kunne realiseres, annoncerede han den syvårige plan for fred, velstand og lykke i 1959 . Da Ulbricht blev frigjort af Erich Honecker , spillede spørgsmålet om forsømmelse af befolkningens forbrugerinteresser en særlig rolle. Honeckers enhed af social og økonomisk politik sigter mod øget økonomisk vækst gennem en stigning i social velfærd og velstand; kommunisme skal fremme et forbrugssamfund og en generøs velfærdsstat. I sin tid steg forbrugerudgifterne kraftigt og var næsten dobbelt så høje som investeringsomkostningerne. Tilskuddene til forbrugerudgifter steg seks gange fra 1971 til 1988. Faktisk voksede kløften til Vesten imidlertid større og større på grund af forsømmelse af investering til fordel for forbrug Gæld, hvis service igen begrænsede forbruget. Den Stasi resulterede i begrundelsen for de mandag demonstrationer derfor fra begyndelsen utilfredshed demonstranterne med forsyningssituationen på. Det synes derfor bydende nødvendigt, at vurderingen af ​​ens egen ubehagelige forsyningssituation blev stadig vigtigere i befolkningens politiske beslutninger efter åbningen af ​​den vestlige grænse og muligheden for at teste den vesttyske forbrugsstandard. DM blev et symbol for den ønskede bedre levestandard, hvilket afspejles i bannere som "Hvis D-mærket kommer, bliver vi - hvis det ikke kommer, lad os gå til det!" Eller en demonstration i januar 21, 1990 ved Duderstadt grænseovergang - Worbis , hvor ca. 20.000 indbyggere i DDR demonstrerede, udstyret med kufferter til indførelsen af ​​DM, udtrykte en symbolsk magt, der var blevet realitet i kort tid gennem velkomstpengene.

tilbagebetaling

Refusion af velkomstpengene var sjælden, men mulig. En billedreporter fra Stralsund, der modtog 100 DM i Berlin i december 1989, havde mulighed for at overføre svarende til 51,13 euro til det finansielle senat i 2014. I 1991 blev en pensionist fra Berlin-Friedrichshain, der hentede velkomstpenge seks gange, dømt til tilbagebetaling på 500 mark og en bøde på 750 mark.

Se også

• Minimum udveksling
• Undslippe fra den sovjetiske besættelseszone og DDR

Weblinks

Wiktionary: Velkomstpenge  - forklaringer på betydninger, ordets oprindelse, synonymer, oversættelser

• 100 Westmark , et indsamlingsprojekt fra 1989 med det formål at skabe et arkiv med genstande, som borgere fra den tidligere DDR erhvervede fra deres første 100 DM velkomstpenge

Individuelle beviser

1. ↑ Dieter Grosser: Risikoen for den monetære, økonomiske og sociale union. (Historie om tysk enhed, bind 2). Deutsche Verlags-Anstalt , Stuttgart 1998, ISBN 3-421-05091-0 , s.133 .
2. ↑ Hans-Herrman Hertle: Murens fald. 2. udgave. Westdeutscher Verlag, Opladen / Wiesbaden 1999, ISBN 3-531-32927-8 , s. 77-79; se også Klaus Schroeder: Enhedsprisen, en balance. Carl Hanser Verlag, München / Wien 2000, ISBN 3-446-19940-3 , s. 102.
3. ↑ Deutsches Historisches Museum: Chronicle 1987 , adgang til den 25. august 2009.
4. ↑ Forbundsministeriet for indenrigsministerium (red.): Tysk enhed. Særudgave fra arkiverne fra Federal Chancellery 1989/90, dokument 74, møde mellem statssekretærer, 6. november 1989, R. Oldenbourg Verlag , München 1998, ISBN 3-486-56360-2 , s. 484.
5. ^ Bonn: Også i fremtiden 100 mark for hver DDR-borger - 'Der er penge til alle' . I: Süddeutsche Zeitung , 13. november 1989, s. 6. Hentet den 24. august 2011. 
6. ↑ Hannes Bahrmann, Christoph Links: Krønike om vendepunktet. Ch. Links Verlag , Berlin 1999, ISBN 3-86153-187-9 , s. 73.
7. ↑ Hans-Herrman Hertle: Murens fald. 2. udgave. Westdeutscher Verlag, Opladen / Wiesbaden 1999, ISBN 3-531-32927-8 , s. 193.
8. ↑ Hans-Herrman Hertle: Murens fald. 2. udgave. Westdeutscher Verlag, Opladen / Wiesbaden 1999, ISBN 3-531-32927-8 , s.291 .
9. ↑ Andreas Grünberg: Vi er folket, DDR's vej til tysk enhed. Ernst Klett Verlag , Stuttgart 2001, ISBN 3-12-490360-9 , s.65 .
10. ↑ Hans-Herrman Hertle: Murens fald. 2. udgave. Westdeutscher Verlag, Opladen / Wiesbaden 1999, ISBN 3-531-32927-8 , s. 292; hos Klaus Schroeder: Enhedsprisen, en balance. Carl Hanser Verlag, München, Wien 2000, ISBN 3-446-19940-3 , s. 111, kun otte millioner besøgende tælles
11. ↑ Dieter Grosser: Risikoen for den monetære, økonomiske og sociale union. (Historie om tysk enhed, bind 2). Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1998, ISBN 3-421-05091-0 , s. 140; Spil penge til måltidet . I: Der Spiegel . Ingen. 1 , 1990, s. 23-24 ( online ). 
12. ↑ ^{a b} Forbundsministeriet for indenrigsministerium: Dokumenter om Tysklands politik. Tysk enhed, dokument nr. 109, samtale mellem kansler og præsident Bush i Laeken nær Bruxelles den 3. december 1989, s. 601–602.
13. Spil penge til måltidet . I: Der Spiegel . Ingen. 1 , 1990, s. 23-24 ( online ). 
14. ↑ Forbundsministeriet for indenrigsministerium: Dokumenter om Tysklands politik. Tysk enhed, s.59.
15. ^ Charles S. Maier: DDR forsvandt og kommunismens fald. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-596-14965-7 , s. 357; Hannes Bahrmann, Christoph Left: Krønike om vendepunktet. Ch. Links Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-86153-187-9 , s. 82.
16. ↑ Annette Kaminsky: Forbrugsønsker og forbrugeradfærd for DDR-befolkningen. I: Günther Heydermann et al. (Red.): Revolution og transformation i DDR 1989/1990. Duncker & Humblot , Berlin 1999, ISBN 3-428-10003-4 , s.106 .
17. ↑ Hans-Joachim Maaz : Akkumulering af følelser. Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf., München 1992, s. 152–157; se også Dirk Schindelbeck: Alle har en mere med sig. Forum Schulstiftung, s. 48 (PDF-fil; 871 kB) ( Memento fra 21. oktober 2007 i Internetarkivet )
18. ^ Charles S. Maier: DDR forsvandt og kommunismens fald. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt / Main 2000, ISBN 3-596-14965-7 , s. 369, også mod Jürgen Habermas , der havde kritiseret republikansk skruppelløsitet
19. ^ Karl-Dieter Opp: DDR 89 - Om årsagerne til en spontan revolution. I: Hans Joas, Martin Kohli (red.): DDR sammenbrud. Sociologiske analyser, Suhrkamp Verlag , Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-518-11777-7 , s. 195; Dirk Schindelbeck: Alle har en mere med sig ... Forum Schulstiftung, s. 48. (PDF-fil; 871 kB) ( Memento fra 21. oktober 2007 i Internetarkivet )
20. ↑ Eberhard Czichon, Heinz Marohn: Den nuværende: DDR i salg af perestroika. 2. udgave. Papyrossa Verlag , Köln 1999, ISBN 3-89438-171-X , s. 141; Jürgen Kocka: Revolution and Nation 1989. Til den historiske klassificering af den nuværende begivenhed. I: Rainer Eckart et al. (Red.): Krise-omvæltning-ny begyndelse. Klett-Cotta Verlag , Stuttgart 1992, ISBN 3-608-91368-8 , s.92 .
21. ↑ Rolf Reissig: DDR's svigt og det virkelige socialistiske system - nogle årsager og konsekvenser. I: Joas-Kohli, s. 60f; Schroeder, s. 140; Maier, s.338.
22. Off Claus Offe : velstand, nation, republik. Aspekter af den tyske særlige vej fra socialisme til kapitalisme. I: Joas-Kohli, s. 285; Schroeder, s. 211.
23. ↑ Max Kaase: Om den politiske kultur og borgernes situation i Vest- og Østtyskland. I: Wolfgang Schluchter et al. (Red.): Unionens chok. Velbrück Wissenschaft , Weilerswist 2001, ISBN 3-934730-44-2 , s. 121-122.
24. ↑ Karl Langer: Norden brød også op. I: Günther Heydemann et al. (Red.): Revolution og transformation i DDR 1989/1990. Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-10003-4 , s. 379-390.
25. ↑ Jürgen Kocka: Revolution and Nation 1989, om den historiske klassificering af aktuelle begivenheder. I: Rainer Eckelt et al. (Red.): Krise-omvæltning-ny begyndelse. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 1992, ISBN 3-608-91368-8 , s. 95; Annette Kaminsky: velstand, skønhed, lykke, en kort historie om forbrug i DDR. Verlag CH Beck , München 2001, ISBN 3-406-45950-1 , s. 160; Karl-Dieter Opp: DDR 89 - Om årsagerne til en spontan revolution. I: Joas-Kohli, s. 203.
26. ↑ Eberhard Czichon, Heinz Marohn: Gaven. DDR i udsalg af perestroika. 2. udgave. Papyrossa Verlag, Köln 1999, ISBN 3-89438-171-X , s. 302.
27. ↑ Hannes Bahrmann, Christoph Links: Krønike om vendepunktet. Ch. Links Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-86153-187-9 , s.136 .
28. ↑ Dieter Grosser: Risikoen for den monetære, økonomiske og sociale union. (Historie om tysk enhed, bind 2). Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1998, ISBN 3-421-05091-0 , s. 183f.
29. ↑ Klaus Schroeder: Enhedens pris, en balance. Carl Hanser Verlag, München / Wien 2000, ISBN 3-446-19940-3 , s.118 .
30. ↑ Wolfgang Jäger: Overvinde divisionen. (Historie om tysk enhed, bind 3). Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1998, ISBN 3-421-05092-9 , s.413 .
31. ↑ Annette Kaminsky: En kort historie med forbrug i DDR. og styrehistorie som forbrugshistorie. I: Heiner Timmermann: DDR - hukommelse om en mistet stat. Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-09821-8 , s. 50-51, 70, s. 125.
32. ↑ Helmut Jenkis: Enheden i den økonomiske og sociale politik - Erich Honecker's fiasko. I: Heiner Timmermann: DDR - hukommelse om en mistet stat. Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-09821-8 , 63-90, s. 71-72; Annette Kaminsky: En kort historie om forbrug i DDR. S. 116f.
33. ↑ Jenkis, I: Heiner Timmermann: DDR - Erindring om en nedsænket stat. Pp. 76-77; Maier, s.120.
34. ↑ Helmut Jenkis: Enheden i den økonomiske og sociale politik - Erich Honecker's fiasko. I: Heiner Timmermann: DDR - hukommelse om en mistet stat. S. 81.
35. ^ Charles S. Maier: DDR forsvandt og kommunismens fald. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt / Main 2000, ISBN 3-596-14965-7 , s. 120-123.
36. ^ Charles S. Maier: DDR forsvandt og kommunismens fald. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt / Main 2000, ISBN 3-596-14965-7 , s. 251.
37. ^ Charles S. Maier: DDR forsvandt og kommunismens fald. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt / Main 2000, ISBN 3-596-14965-7 , s. 360–361.
38. ↑ Annette Kaminsky: En kort historie med forbrug i DDR. S. 160.
39. ↑ Dieter Grosser: Risikoen for den monetære, økonomiske og sociale union. (Historie om tysk enhed, bind 2). Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1998, ISBN 3-421-05091-0 , s.109 .
40. ↑ http://www.bild.de/politik/inland/mauerfall/wuerde-gerne-mein-begruessungsgeld-zurueckzüge-38390544.bild.html
41. ↑ https://www.mdr.de/zeitreise/stoebern/damals/artikel40720.html