Aziz Nesin

Aziz Nesin (født 20. december 1915 i Istanbul , † 6. juli 1995 i Izmir ; faktisk Mehmet Nusret ) var en fremtrædende tyrkisk forfatter, der hovedsagelig skrev satirer .

Lev og handle

Aziz Nesin blev født på Prince Island Heybeliada i Istanbul og gik i skole der. Hans far, Abdulaziz, kom fra Giresun-provinsen og arbejdede som gartner i Istanbul. Ifølge Aziz Nesin var hans far meget religiøs og en loyal tilhænger af Abdülhamid II og en modstander af Ataturk . Han voksede op i et konservativt miljø og modtog Koranundervisning som barn fra en af ​​hans fars ven. I 1935 tog han eksamen fra Kuleli Military School i Istanbul. Efter eksamen fra Ankara Military Academy i 1937 blev han hærofficer, hvorfra han blev afskediget i 1944 for misbrug af embedet. I 1945 sluttede Nesin sig til den venstreorienterede avis Tan , hvis værelser blev ødelagt af nationalistiske og islamistiske studerende samme år. Fra 1946 udgav han det satiriske magasin Markopaşa med Sabahattin Ali , hvor de blandt andet angreb den politiske situation. Begge blev arresteret efter det tredje nummer, men blev frigivet efter 20 dages tilbageholdelse uden anklage. For at undslippe censur omdøbte de avisen flere gange; Nesin tog til Bursa i 1947 , Ali blev myrdet ved grænsen til Bulgarien i 1948, formodentlig af regeringsorganer. Aziz Nesin fortsatte derefter med at drive avisen indtil 1951.

I de efterfølgende år arbejdede Nesin for forskellige aviser, herunder Milliyet, og udgav en række bøger. Hans værker blev gentagne gange censureret; han var selv i varetægt i alt fem år, men blev gentagne gange frikendt. I 1962 var der et brandstiftende angreb på hans udgiver.

I 1972 grundlagde han Nesin Foundation nær Çatalca nær Istanbul for børn, hvis familier ikke kan finansiere deres adgang til uddannelse. De ca. 45 børn og unge (fra 2006) går enten på statskoler eller universiteter. I et kærligt miljø bør børnene opdrættes til at være kreative og kritiske mennesker. Stiftelsens leder er Aziz Nesins søn, Ali Nesin. Han grundlagde også et privat kollegium; Med dette skridt vendte han sig mod de autoritære strukturer i det tyrkiske uddannelsessystem.

Aziz Nesin er en meget populær tyrkisk forfatter; han skrev over 100 bøger, hvoraf nogle er oversat til 40 sprog. På grund af sin kritiske holdning måtte han møde i retten ved over 200 politiske retssager.

I 1993 blev Nesin redaktør for det daglige Aydınlık . Da han der den tyrkiske oversættelse af uddrag fra Salman Rushdies " Sataniske vers udgivet", blev han genstand for had mod islamiske fundamentalister, som det i en fatwa for islamiske frafalne erklærede. Den 2. juli 1993, efter fredagsbønner, samlede islamiske fundamentalister sig foran konferencehotellet, som endelig blev brændt. Nesin overlevede let såret, men 37 mennesker blev dræbt (se Sivas brandstiftelse ). Den 6. juli 1995 døde han af et hjerteanfald efter en læsning i Izmir . Som ateist havde han i sin testamente bestemt, at der ikke skulle afholdes nogen islamisk begravelsestjeneste for ham. Han blev begravet på stedet af Nesin Foundation .

Han er far til matematikeren Ali Nesin .

Priser

• 1956 Golden Palm
• 1957 Golden Palma
• 1966 Golden Hedgehog
• 1969-pris for den internationale krokodille-satirekonkurrence
• 1970 Teaterpris for den tyrkiske Prachverein
• 1974 Lotus-pris
• 1978 Madarali-romerske pris
• 1985 Award "Popular Writer"
• 1989 Golden Tolstoj- medalje
• 1993 Carl von Ossietzky-medalje

Den europæiske grundskole på Urbanstrasse i Berlin-Kreuzberg blev opkaldt efter ham.

Trivia

I 1949 blev Aziz Nesin anklaget for majestæt af den nuværende britiske dronning Elizabeth II , Shah Mohammad Reza Pahlavi og den egyptiske konge Faruq og blev fængslet i seks måneder.

Arbejder (udvælgelse på tysk)

• Men mine drømme, giv dem tilbage til mig. Udvalgte digte Tyrkisk-tysk , Berlin 2013, ISBN 978-3-922825-88-3
• Den uhellige hodja. Tyrkiske humoresker , Wien 1961
• Natten med den galne og andre tyrkiske historier , Berlin 1964
• De skandaløse historier om den tyrkiske skurk Zübük. En satirisk roman , Berlin 1965
• Fodboldkongen , Berlin 1968
• Mellem Bosporus og Anatolien. Historier fra Tyrkiet , Berlin 1975
• Et skib kaldet demokrati. Politiske satirer og et skuespil fra Tyrkiet , Berlin 1978, ISBN 3-88677-917-3 .
• Hvordan forbereder man sig på et kup? Politiske satirer fra Tyrkiet , Berlin 1979, ISBN 3-921347-05-X .
• Den eneste måde , Roman, Berlin 1981, ISBN 3-293-20053-2 .
• Vi lever i det 20. århundrede , Berlin 1983
• Hvordan Elefanten-Hamdi blev arresteret , historier om politiet, Berlin 1984, ISBN 3-88677-918-1 .
• Det kan ikke fortsætte som dette , selvbiografi, to bind, Berlin 1986/89
• Heimatfilm , Berlin 1987, ISBN 3-88677-937-8 .
• Efternavn. Man beder om galgen , Roman, Düsseldorf 1988 og Zürich 1996, ISBN 3-293-20066-4 .
• Den omdirigering , Berlin 1989, ISBN 3-88677-940-8 .
• Husene ved Nachtigallenhain , Pullenreuth 1995
• En gal på taget. Mestersatirer fra halvtreds år , München 1996, ISBN 3-406-41243-2 .
• Fem historier fra 'Crazy on the Roof'. En tyrkisk læsebog med tyske forklaringer til avancerede læsere, Engelschoff 2005, ISBN 978-3-933847-08-9 .

Weblinks

• Litteratur af og om Aziz Nesin i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Arbejder af og om Aziz Nesin  i det tyske digitale bibliotek
• Nesin Foundation på nettet
• Venner af Nesin Foundation i Tyskland

Individuelle beviser

1. ↑ Böyle gelmis böyle gitmez 1- yol, Aziz Nesin, Adam yayinlari 1966
2. ↑ Europæisk skole tysk-tyrkisk: Velkommen! Ho Geldiniz! ( Memento fra 5. juni 2010 i internetarkivet )