Abu al-Qasim al-Shabbi

Abu al-Qasim al-Shabbi

Abu al-Qasim al-Shabbi ( arabisk أبو القاسم الشابي, DMG Abū l-Qāsim aš-Šābbī , også Abu al-Qasim al-Shabbi ; * 24. februar 1909 i Tozeur , Tunesien ; † 9. oktober 1934 i Tunis ) var en tunesisk digter ; han betragtes bredt som landets nationale digter . De sidste to strofer af den tunesiske nationalsang kommer fra hans pen. Hans navn transskriberes i mange former, herunder: Abou el Kacem Chebbi, Aboul Kacem Chabbi, Aboul-Qacem Echebbi, Abou-Al-kacem Ecebbi eller Aboul Kacem Chebbi .

Liv

Abu al-Qasim al-Shabbi blev født i den sydlige tunesiske oase by Tozeur i en uddannet familie af ædel oprindelse. Hans far havde studeret ved al-Azhar University i Kairo og var dommer ( Qadi ). Gennem sin fars mange overførsler lærte den unge aske-Shabbi at kende landet og dets folk i en tidlig alder. Hans dybe forståelse og kærlighed til sit hjemland og dets folk fandt senere udtryk i hans digte.

I oktober 1920 begyndte han at studere Koranen, religiøse traditioner og mystisk poesi på den ærværdige ez-Zitouna Madrasa i Tunis , efterfulgt af at studere islamisk lov. Uddannelsessystemet i ez-Zitouna, der udelukkende sigtede mod videnskab og arkaisme, blev også understøttet af strenge disciplinære regler og repræsenterede en skarp kontrast til det virkelige liv, der fandt sted uden for universitetets vægge. Denne kendsgerning førte asch-Schabbi og nogle af hans medstuderende til en konstant modstand mod strukturen i systemet "ez-Zitouna", hvilket følgelig førte til hans åndelige brud med det samme, og som også førte ham til bibliotekerne i ". Sadiqiyya 'og' Khaldouniyya 'opfordrede. Disse to institutioner, som havde åbnet sig for det moderne liv, gjorde det muligt for ham at studere værker af klassisk og moderne arabisk litteratur samt arabiske oversættelser af europæisk litteratur. Den litterære klub 'an-Nadi al-Adabi', der blev grundlagt i 1925, udvidede også sine litterære horisonter mange gange, især med hensyn til europæiske værker. Her fandt asch-Schabbi et frugtbart intellektuelt miljø for ham og muligheden for at udveksle ideer med andre medlemmer af klubben. I 1927 optrådte de første publikationer af hans tidlige poesi i den tunesiske ugentlige 'an-Nahda'. I 1928 dimitterede asch-Shabbi officielt fra ez-Zitouna med sondringen "Mutaoui" og modtog sin juridiske grad i 1930. I samme år, da han bare var 21 år gammel, giftede han sig; ægteskabet havde to sønner. Hans far døde i oktober 1929.

Poetisk arbejde

Ash-Shabbis poetiske talent dukkede op tidligt; i en alder af 14 skrev han sine første digte. Under hans studier skiftede hans interesse i stigende grad til moderne arabisk og vestlig poesi. Nye strømme i arabisk poesi fra Mellemøsten og Nordamerika fascinerede ham lige så meget som de europæiske romantikere . Han besøgte litterære kredse, hvor han mødte afvisning med sin kritik af arabiske poesis konventioner og traditioner. Ligesom deres begrænsninger forsøgte han også at bryde igennem de tunesiske sociale system og det franske koloniale regime og krævede social reform, frihed og fremskridt.

Monument til Abu al-Qasim al-Shabbi nær Tozeur

Ash-Shabbis digte dækker en bred vifte af emner, fra natur til patriotisme. Hans revolutionære synspunkter fandt bred resonans blandt en senere generation af tunesiske og arabiske nationalister, og hans digte blev trykt i de mest indflydelsesrige tidsskrifter i den arabiske verden. Asch-Shabbi bidrog væsentligt til renæssancen i den tunesiske litteratur på et tidspunkt, hvor andre tunesere begyndte den sociale og politiske renæssance i deres samfund - f.eks. B. Tahir al-Haddad med det banebrydende arbejde med tunesiske kvinder og Habib Bourguiba med grundlæggelsen af ​​hans NeoDestour- parti i året for Ash-Shabbis død. Ash-Shabbi brød med traditionelle former for arabisk poesi og åbnede vejen for andre tunesiske digtere til en mere følelsesladet poesi, der hjalp med at bane vejen for social opvågnen og et moderne verdensbillede. Mange af hans digte blev sat til musik og blev således patriotiske eller populære sange.

Asch-Schabbi udgav sine første digte i en alder af 18 år. Syv år senere bukkede han under for hans lange hjertesygdom. Han kaldes "livets digter" baseret på hans mest berømte digtsamling, "livets sange". Hans portræt kan findes på den (gamle) tunesiske 30-dinarseddel og siden 2014 på den nye 10-dinarseddel.

Publikationer

• L'imagination poétique chez les Arabes (1929)
• La volonté de vivre (1933)
• Ela Toghat Al Alaam (1934)
• Les chants de la vie (1955)
• Tidsskrift (1965)

litteratur

• Abu al-Qasim al-Shabbi: Valg fra poesien i Abu Al-Qasim Al-Shabbi (1909–1934): Songs of Life, oversat af Lena Jayyusi og Naomi Shihab Nye. Kartago, Tunesien, 1987 (engelsk)
• R. Marston Speight: En moderne tunesisk digter: Abu al-Qasim al-Shabbi (1909-1934) . I: International Journal of Middle East Studies. Bind 4, nr. 2, april 1973, Cambridge University Press, s. 178-189 (engelsk)
• Abu'l Qasim Ash-Shabbi, I canti della vita, edizione tosproget arabo-italiano, traduzione dall'arabo di Imed Mehadheb, saggio introduttivo e cura di Salvatore Mugno, prefazione di Abderrazak Bannour, postfazione di Aldo Nicosia, Trapani, Di Girolamo , 2008.
• Ghazi, Muhammad Ferid, `Le milieu Zitounien de 1920 à 1933 et la Formation d 'Abu-l-Qasim ach-chabbi Poète Tunisien (1909-1034) ´ / MF Ghazi - I: Cahiers de Tunisie 7/1959, o. O ., Abbr. CT; Pp.437-474

Weblinks

• Mideast & N. Africa Encyclopedia: Abu al-Qasim al-Shabbi