Code of Civil Procedure (Schweiz)

Grundlæggende data
Titel: Schweizisk retsplejelov
Kort titel: Code of Civil Procedure
Forkortelse: ZPO
Type: Føderal lov
Anvendelsesområde: Schweiz
Juridisk sag: Civilretlig procesret
Systematisk
juridisk samling (SR) :		 272
Oprindelig version fra: 19. december 2008
Effektiv på: 1. januar 2011
Sidste ændring af: AS 2016 4651
Ikrafttrædelsesdato for
sidste ændring:		 1. januar 2017
Bemærk noten til den gældende juridiske version.

Den civile retsplejelov for Schweiz er det formell- , dvs. proceduremæssig miljø, hvor civile materielle Tvister afgøres. Mens materiel lov regulerer de individuelle retlige forhold, giver formel lov de regler, ifølge hvilke de relevante processer kan og skal gennemføres.

historisk udvikling

I henhold til schweizisk lov udøver kantonerne alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er inden for den føderale regerings kompetence . I lang tid tog dette kun sig af den lovgivningsmæssige regulering af den føderale højesteret , som i Schweiz normalt fungerer som den højeste instans . I modsætning til titlen regulerer den føderale lov om føderal civilproces (BZP), der har eksisteret siden 1947, kun sager for den føderale højesteret som den første og eneste instans i civilretlige tvister mellem Forbundet eller kantoner og kantoner.

Procedureloven i de lavere instanser forblev imidlertid en sag for kantonerne i årtier . Indtil udgangen af ​​2010 havde hver kanton sin egen kodeks for civilprocedure: nye kodekser for civilprocedure (f.eks. Glarus 2001, Wallis 1998) stod ved siden af ​​gamle (f.eks. Basel-Stadt 1875, Bern 1918). Selv på vigtige punkter adskilte de kantonale regler for civilprocessen sig i nogle tilfælde fundamentalt.

Ikke alle kantoner kendte fredens retfærdighed, og i nogle kantoner anvendte en streng beredskabsgrænse . Der var også alvorlige forskelle i nogle tilfælde med hensyn til bevissystemet, tidspunktet for lis pendens og de tilgængelige retsmidler . Den juridiske fragmentering hindrede en ensartet håndhævelse af materiel civilret, advokaters mobilitet og den videre udvikling af civilretlig ret.

I 1999 begyndte det forberedende arbejde med en standardiseret schweizisk civilretlig retsplejelov. Parlamentariske drøftelser begyndte i sommeren 2007, og den 19. december 2008 blev den endelige version godkendt af de føderale råd. Den trådte i kraft den 1. januar 2011 (sammen med den schweiziske strafferetsplejelov og den reviderede Lugano-konvention ).

Nuværende tilstand

På det kantonale niveau

Som en føderal lov regulerer ZPO den civile retssag i kantonretterne på en grundlæggende måde.Det giver en omfattende minimumsstandard, som kantonerne skal opfylde. Derudover har de også mulighed for at vælge bestemte undersystemer efter eget skøn (underlagt udtrykkelig regulering).

For eksempel skal kantonerne overholde de proceduremæssige principper og reguleringen af ​​ZPO's proceduremæssige krav, men de kan frivilligt oprette en specialiseret handelsret.

Visse gennemførelsesbestemmelser til den civile retsplejelov vedtages stadig på kantonniveau i form af vedtægter eller forordninger (som i Bern via EG ZSJ).

På nationalt plan

Så snart appellen på kantonniveau er udtømt (eller slet ikke anvendt), er vejen til den føderale højesteret åben i civile sager under visse betingelser. Dets procedure er reguleret uden for ZPO i Federal Supreme Court Act.

Procedureprincipper

Dispositionsprincip og officielt princip

Som regel gælder dispositionsprincippet i civile sager (art. 58 i ZPO). Det officielle princip er undtagelsen.

Dispositionsprincippet fastslår, at en domstol ikke indleder sagen ex officio. I stedet er det parternes frihed til at indlede en sag eller ej. Sagsøger afgør også, hvad og hvor meget det sagsøger. En delvis handling er mulig (art. 86 ZPO).

Retten er bundet af sagsøgerens anmodninger. Dette betyder, at retten ikke kan tilkende sagsøger noget andet og ikke mere end det, der er hævdet (art. 58, stk. 1, ZPO). Derudover kan retten ikke tildele mindre end den tiltalte part har anerkendt (artikel 58, stk. 1, ZPO). En appelinstans kan ikke tildele mindre end den tidligere instans, der er anerkendt, medmindre den anden part også har appelleret (forbud mod reformatio in peius).

I henhold til dispositionsprincippet har sagsøger ret til at afbryde sagen til enhver tid (art. 241 ZPO). Sagen kan også afsluttes gennem en retsforlig.

Det officielle princip foreskriver, at domstolen kan afvige fra sagsøgerens anmodninger, og at parterne ikke frit kan afslutte processen ved at anerkende klagen eller ved retslig forlig (artikel 58, stk. 2, ZPO). Det officielle princip gælder især spørgsmål vedrørende børn i familieretlige spørgsmål (artikel 296, stk. 3, i ZPO).

Princippet om forhandling og efterforskningsprincip

Grundlæggende gælder forhandlingsprincippet i civile sager. Dette betyder, at retten ikke behøver at afklare fakta af sig selv, men at parterne skal præsentere og bevise fakta (art. 55 i ZPO).

Hvis den anden part ikke bestrider påståede fakta, betragtes de som bevist. Generelle tvister er ikke nok.

Forhandlingsprincippet er begrænset af den retlige tvistforpligtelse (artikel 56 i ZPO). Den juridiske afhøring gives, hvis en parts anbringender er uklare, modstridende, ubestemt eller åbenlyst ufuldstændige. I den forenklede procedure har retten en øget forpligtelse til at stille spørgsmål (artikel 247, stk. 1, i ZPO). En strengere afhøringspligt gælder også i skilsmissesager (artikel 277, stk. 2, ZPO og artikel 279, ZPO).

Kendte fakta behøver hverken at hævdes eller bevises (art. 151 ZPO).

I efterforskningsprincippet skal retten afgøre de faktiske omstændigheder ex officio. Undersøgelsesprincippet finder kun anvendelse, hvis det udtrykkeligt er fastsat i loven (artikel 55, stk. 2, ZPO). Undersøgelsesprincippet har til formål at beskytte svage parter og kommer i spil især hvor parterne ofte optræder uden advokat. Princippet om efterforskning tilvejebringes i skilsmissesager undtagen i tilfælde af tvister om ejendomsret og vedligeholdelse efter ægteskab samt i proceduren for det registrerede partnerskab (artikel 277 i ZPO, artikel 306 ff. ZPO). Derudover i en kort sag, hvis domstolen skal træffe afgørelse som en konkurs- eller skifteret (artikel 255 i ZPO). Desuden finder undersøgelsesprincippet anvendelse i den kortfattede procedure i ægteskabsloven (artikel 272 i ZPO). Desuden gælder undersøgelsesprincippet for forskellige sociale processer i den forenklede procedure (artikel 247, stk. 2 i civilprocesloven), nemlig i forskellige arbejdsretlige og huslejeretlige tvister, der involverer små pengesummer. Derudover gælder undersøgelsesprincippet for børns spørgsmål i familieret (artikel 296 i ZPO).

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ^ Art. 3 Forbundsforfatning for Det Schweiziske Forbund. I: Systematisk samling af føderale love. Hentet 13. februar 2012 .
  2. ↑ Federal Act on Federal Civil Procedure. I: Systematisk samling af føderale love. Hentet 13. februar 2012 .
  3. ↑ 06.062 - Forbundsrådets forretning: schweizisk civilretlig retsplejelov. I: Vista Curia - Forretningsdatabase. Schweiziske føderale forsamling, adgang til den 13. februar 2012 .
  4. ↑ Swiss Code of Civil Procedure (Code of Civil Procedure, ZPO) af 19. december 2008, SR 272 (PDF; 357 kB)
  5. ↑ Nye proceduremæssige regler træder i kraft den 1. januar 2011 ( Memento fra 20. juli 2012 i webarkivet arkiv. I dag) Medieudgivelse fra Federal Department of Justice and Police fra 31. marts 2010
  6. ↑ Art. 52 ff. Schweizisk civilproceslov. I: Systematisk samling af føderale love. Hentet 13. februar 2012 .
  7. ↑ Art. 6 schweiziske civile retsplejelov. I: Systematisk samling af føderale love. Hentet 13. februar 2012 .
  8. ↑ Introduktionslov til civilprocesloven, strafferetsplejeloven og straffeproceduren for unge. (Ikke længere tilgængelig online.) I: Bernische Systematisches Gesetzessammlung. Arkiveret fra originalen den 2. marts 2012 ; Hentet 13. februar 2012 .