Zimmerische Chronicle

Håndskrift B, åben

Et tysk historisk værk fra midten af ​​det 16. århundrede kaldes Zimmerische Chronik (også Chronicle of the Counts of Zimmer , mere sjældent Zimmer Chronicle eller Zimmer Chronicle ) . Den familie krønike af de schwabiske herrer Zimmer (siden 1538: Tæller) blev skrevet fra 1540/1558 til 1566 af Froben Christoph von Zimmer i Meßkirch Slot .

Krøniken er en fremragende kilde til adelens kultur i det 16. århundrede, deres værdier og familieliv, men også om folkekultur.

indhold

Illustration af Zimmerische Chronik, Cod. Don. 580a, side 33
Ark 177 fra manuskript A med personlige rettelser af Froben Christoph

Zimmerische Chronik adskiller sig fra andre nutidige aristokratiske og bispedømmekronik (og dermed også fra Wilhelm Werner von Zimmers arbejde ) ved at den går ud over slægtsforskningslister over generationssekvenser og skildrer de personer, der er beskrevet som psykologisk differentierede personligheder. Dette sker ikke kun for familiemedlemmer til værelserne, men også for de omkringliggende adelsfamilier: Württemberg , Zollern , Werdenberg , Waldburg , Fürstenberg , Thengen mv til karakterisering, billeder og fabler samt facetia er også anvendt til karakterisering af den litterært uddannede nutidige læser . Det giver nogle af rapporterne karakteren af ​​det, vi nu kalder Urban Legend .

Krøniken fortælles for det meste i tredje person, lejlighedsvis kryber jeg ind. Siden monografi af Jenny (1959) tæller Grev Froben Christoph rum (1519-1566) som den eneste forfatter. Hans sekretær Johannes (Hans) Müller († omkring 1600) var tidligere medforfatter, men han var sandsynligvis kun aktiv som forfatter. Det er bestemt rigtigt, at krøniken var væsentligt påvirket af Froben Christophs onkel, dommeren og historikeren Wilhelm Werner von Zimmer. Imidlertid er Froben Christophs arbejde præget af en uafhængig stil og en helt anden narrativ tilgang. En sondring mellem en videnskabeligt fungerende onkel og en amatør nevø kan ikke opretholdes.

Froben Christoph skrev Liber rerum Cimbriacarum allerede i 1540 . Dette kan ses som forløberen for Zimmerische Chronik. Originalen er ikke bevaret, men vi kender den fra to eksemplarer. Indholdet svarer allerede til den grundlæggende struktur i den senere krønike:

  • Cimbri-fradrag - Afledning af Zimmers afstamning fra Cimbri
  • Tvunget transplantation af romerske adelsmænd i Schwarzwald af Charlemagne , de første værelser
  • Gap på 120 år
  • Huns invasion 934 : Begyndelsen af ​​opstillingen med den sejrrige helt i en duel med en hunkig kæmpe (mangler i krøniken).
  • Fuldfør derefter listen over stamtræets navnestruktur (mand, kvinde, børn)
  • 1104: Legend of the Hirschwunder on the Stromberg .
  • De historiske nyheder begynder med Konrad von Reichenau .
  • Den Rohrdorf arv , i begyndelsen af det 14. århundrede, er den endelige afgang fra opfindelser.
  • Klagen over familieulykken ( Werdenberg-fejde , bedstefars udstødelse) i 1486 introducerer "nutiden".
  • Faderen Johannes Werner nævnes kun ved navn.
  • Onkel Gottfried Werner er hædret med en panegyrik .
  • Bemærkningerne om Wilhelm Werner er de mest produktive. Froben Christoph takker ham for rådgivning, støtte og støtte.

I modsætning til Liber rerum Cimbriacarum er Zimmerische Chronik tydeligvis mere fortællende, hvilket kun er tilfældet i Liber rerum i Cimbrian-fradraget og i Stromberg-sagaen.

De dristige og underholdende historier bruges meget bevidst og målrettet af Froben Christoph. De tjener til at karakterisere de mennesker, han beskriver, på baggrund af litterære mønstre, der var meget velkendte for læseren på det tidspunkt.

Slottet for greverne af Zimmer i Messkirch

Formålet med krøniken var først og fremmest at give fremtidige generationer bevis for familiens oprindelse og ejendele efter husets fremgang til rangtælling (tidligere generationer var uagtsomme med hensyn til opbevaring af dokumenter; Gottfried Werner indrømmede stadig, at fra gammel pergamentlim blev kogt). For det andet skal handlinger fra Zimmers forfædre tjene som retning for fremtidige medlemmer af Zimmer House. Det er grunden til, at fordømmelse af spildende adfærd og salg af tømrervarer på den ene side og ros på stigende ejendele på den anden side løber gennem krøniken som en rød tråd. Tjenesten til mere magtfulde herskende huse, f.eks. B. Østrig eller Württemberg fordømmes; i bakspejlet var det normalt forbundet med ulemper for Zimmer-huset. Eksempler fra andre ædle huse bruges også udelukkende ud fra dette synspunkt.

Tradition og udgave historie

Krønikken er bevaret i to manuskripter:

  • Hs. 580: To papirfoliovolumener, adskilt i 1792, på de første sider 1 til 802, på de andre sider 803 til 1567. Bindene er illustreret med 41 våbenskjolde, en bannerbærer og tre dekorative sider med ornamentale tendrils. Hovedteksten i krøniken går op til side 1181. Op til side 1557 er der tilføjelser, op til side 1567 følger en bibliografi. I sekundær litteratur omtales foliovolumener ofte som B1- og B2- manuskripter .
  • Hs. 581: Et pergamentmanuskript, 296 ark, i gammel foliering, skrevet af sekretær Hans Müllers hånd fra Messkirch med rettelser af grev Froben Christoph von Zimmer. Lydstyrken blev lemlæstet, alle illustrationer undtagen et våbenskjold skåret ud og et antal ark revet igennem eller fjernet. Ofte omtalt som håndskrift A i sekundær litteratur .

På baggrund af skriftlige sammenligninger kunne tre skriftkloge identificeres i manuskripterne. Fokus her er på skriveren Hans Müller, der har været i tjeneste for Gottfried Werner von Zimmer siden 1552. Halvdelen af ​​tillæggene blev foretaget af en ukendt skriftlærer, og de omfattende korrektionsnotater, især i håndskrift A , blev lavet af Froben Christoph von Zimmer selv, men Hans Müllers forfatterskab kan ikke udledes heraf.

Gerhard Wolf sporer begyndelsen af ​​skrivningen af manuskript A tilbage til året 1554 (1604 år siden skrivningen af ​​" De Bello Gallico " (ZC, bind I, s. 33)) og ser dette logisk i Froben Christophs biografi. (1549, fødslen af ​​den forfædres ejer Wilhelm, således også stærkere støtte fra onkel Gottfried Werner, for hvem Froben var blevet en adopteret søn, og som nu efter en periode med skuffelse over manglen på sine egne sønner begyndte at tænke dynastisk igen og efter hans død i 1554 gav Froben Christoph den nødvendige uafhængighed for at forfølge sine historiske interesser). Den Manuskript A , kunstfærdigt skrevet på pergament, var oprindeligt helt sikkert planlagt som en ren kopi. Med studiet af materialet voksede antallet af nødvendige korrektioner og tilføjelser imidlertid, så en ny version blev tacklet. Wolf daterer begyndelsen på denne skrivning af manuskript B , igen fra slutningen af ​​en passage i B, der ikke længere var til stede i A (ødelæggelsen af ​​et billedteppe i Ettenheimmünster-klosteret for 40 år siden under bondekrigen, ZC, bind I, s. 65), den 1564/65.

Transkriptionen af A og oprettelsen af ​​kosttilskud fandt sted parallelt, hvilket kan konkluderes ud fra faldet i antallet af kosttilskud i slutningen af ​​krøniken. Oprettelsen af ​​en endelig rekord blev forhindret af Froben Christophs død i november 1566. Krøniken blev skrevet på Froben Christophs-kontoret i Meßkirch , hvor Zimmer- grevene boede . Wildenstein Slot som et muligt oprindelsessted svarer mere til en moderne romantisering af ønsketænkning.

Froben Christoph efterlod otte døtre, Wilhelm von Zimmer, og kun en mandlig arving. I løbet af sin levetid solgte eller gav han det værdifulde kabinet af kuriositeter (fra forfædresædet Burg Herrenzimmern ) til Wilhelm Werner von Zimmer til Ferdinand II. Det dannede grundlaget for Ambras-samlingen . I 1594 døde Wilhelm barnløs, værelsernes familie uddøde. Målet med kronikken blev savnet efter en generation.

Krøniken forblev i familieejerskab, efter at grev Wilhelm solgte den til Ferdinand II. Efter Wilhelms død synes den hjælpeløse stenfamilie fra den næstældste søster Apollonia at have været i den bedste økonomiske tilstand. Da de arvede i 1596, overtog de familiens ejendom i Meßkirch og Wildenstein, de resterende arvinger blev kompenseret med 400.000 gylden. En del af den litterære ejendom kom til familien Königsegger i Aulendorf via den yngre søster Kunigunde , men Wolf påpegede logisk, at krøniken, hvis indhold også er en dokumentation for Zimmers ejerskab, skal have været hos hovedarvingerne. En tidligere overgang, i det mindste håndskrift A til Fürstenberg via søsteren Anna, er også mulig. Dette havde givet nonnerne fra Frauenalb-klosteret information fra en "ur gammel ... bog", som også kan findes i krøniken.

Den resterende del af Zimmerische Bibliothek var i Meßkirch indtil 1768 og blev først derefter bragt til Donaueschingen. Krøniken er imidlertid ikke opført i den udarbejdede opgørelse. Ikke desto mindre kan den kort efter dette tidspunkt findes i Donaueschingen-domstolens bibliotek.

Låneattest fra Princely Fürstenberg Court Library til manuskript 580

Efter at det blev genopdaget omkring 1776 af domstolskammerets rådgiver og arkivar Carl Joseph Doepfer , blev det kendt i litterære og historiske kredse gennem Joseph von Laßberg i begyndelsen af ​​det 19. århundrede. Laßberg brugte dele af det i sin "Liedersaale". Hans ven Joseph Albrecht von Ittner trak også materiale til sine historier fra krøniken. Også under Laßbergs mægling brugte Friedrich Heinrich von der Hagen (1838) dele af det i sin historie om minstrellen og Joseph Eiselein i sin ordsprogssamling. Både Ernst Münch for sin "Historie af huset til Fürstenberg" (1829) og Krieg von Hochfelden for "Historien om grevene om Eberstein i Schwaben" (1836) og Johann Nepomuk Vanotti i "Historien om grevene om Montfort og Werdenberg "(1845) gik tilbage til krøniken. Heinrich Ruckgaber skrev sin "History of the Countings of Rooms" (1840) ud fra den. Ludwig Uhland brugte dem som kilde til sin samling af legender.

Manuskripterne var i Donaueschingen retsbibliotek indtil 1993 og kom derfra til Württembergs statsbibliotek i Stuttgart .

Karl August Barack redigerede krøniken for første gang i 1869 som en del af biblioteket i Litterarian Society i Stuttgart (bind 91 til 94), og han udgav en ny forbedret udgave i 1882 (genoptrykt i 1932 af FW Hendel Verlag og redigeret af Paul Herrmann ). Baracks fortjeneste er at have gjort krøniken i sin helhed tilgængelig for en bredere offentlighed for første gang. Alle senere publikationer er for det meste kun uddrag begrænset til Schwänke og sagaerne, som også er oversat til nutidens sprog.

Baracks Edition indeholder en omfattende oversigt over mennesker og steder. Ordforrådet, som også er meget omfattende, repræsenterer tilstanden på kontorsproget, der blev brugt i Messkirch i midten af ​​det 16. århundrede, hvilket kan beskrives som en slags Øvre Schwäbisch. I betragtning af biografien om Froben Christoph, som kun kunne erhverve dette sprog fuldt ud i en alder af 24 år, skulle indflydelser fra Kurmainzischen Franconian fra sin ungdom i Mespelbrunn og Aschaffenburg såvel som sproget i den kejserlige hof i Speyer ikke udelukkes.

Barack ønskede at rekonstruere den ufærdige kronik i en form, som Froben Christoph tænkte - efter Baracks opfattelse - ved at indsætte senere "supplementer" på deres "tilsigtede" sted. Dette giver ofte indtryk af langåndethed og hyppige afvigelser fra emnet og muligvis også indtryk af, at det mere er et spørgsmål om en samling svaner end et historisk værk. Logiske forbindelser er også revet fra hinanden på en sådan måde, at de ikke længere kan forstås af nutidens læser.

I 1960'erne startede Hansmartin Decker-Hauff en ny udgave i samarbejde med Rudolf Seigel (som udførte hovedarbejdet, mens Decker-Hauff bidrog med forklarende marginalnoter) med en ny udgave, der forblev ufærdig. Dette var baseret på håndskrift B1 og B2 . Det var planlagt at offentliggøre tillæggene som sådan i slutningen af ​​arbejdet. Dette gjorde krøniken mere læselig.

Bemærkninger

  1. ^ Google-bogsøgning online, Wilhelm Kosch: Deutsches Literatur-Lexikon: Das 20. Jahrhundert Sp. 273-274
  2. ↑ i kapitlet om mordet på Andreas von Sonnenberg ( Zimmerische Chronik, bind 2, s. 235-246 ) efter forklaringen om, at grev Felix von Werdenberg forhindrede sin søster i at gifte sig med Andreas von Sonnenberg (s. 236, linje 20 –22) , fem forskellige slots lavet. Senere (s. 241, linje 34 ff), pludselig for nutidens læser, forklares det med ordene "For sådan en sag ..." hvordan Andreas von Sonnenberg offentligt fornærmede Felix von Werdenberg ved brylluppet af hertug Ulrich von Württemberg, som senere førte til hævnmord på Werdenberger på Andreas von Sonnenberg

udgifter

  • Zimmerische Chronicle . Redigeret af Karl August Barack . Stuttgart 1869 (4 bind), forældet.
  • Zimmerische Chronicle . Redigeret af Karl August Barack. 2. udgave, Mohr, Freiburg 1881–1882 (4 bind), autoritativ.
  • Zimmer Chronicle . Ifølge udgaven af ​​Barack ed. af Paul Hermann. Hendel, Meersburg og Leipzig 1932 (4 bind), Genoptryk af Baracks 2. udgave.
  • Krøniken om tællerne af Zimmer. Manuskripter 580 og 581 af den fyrstelige Fürstenbergische Hofbibliothek Donaueschingen . Redigeret af Hansmartin Decker-Hauff i samarbejde med Rudolf Seigel. Thorbecke, Konstanz 1964–1972 (3 bind), ufuldstændig.

Udvælgelsesproblemer og redigeringer

  • Bernhard Ihringer (red.): Fra kronikken til værelserne. Historier og nysgerrighed fra seks århundreder af tysk liv (= livsdokumenter fra tidligere århundreder. Bind 3). Langewiesche-Brandt, Ebenhausen og Leipzig 1911 ( online ).
  • Johannes Buehler (red.): Våbenskjold, krus, kærlighedsspil. Krøniken om tællerne af Zimmer 1288-1566. Societäts-Verlag, Frankfurt am Main 1940 (genoptryk 1988).
  • Walther Frick: Det var meget anderledes. Historier fra Zimmer Chronicle. Geiger, Horb 1988, ISBN 3-89264-260-5 .
  • Gunter Haug: Om riddere, landmænd og spøgelser. Historier fra krøniken om tællerne af Zimmer . Gmeiner, Meßkirch 1996, ISBN 3-926633-34-4 .
  • Gunter Haug : Verden er verden. Endnu flere historier fra krøniken om Count of Zimmer . Gmeiner, Meßkirch 1997, ISBN 3-926633-37-9 .

litteratur

  • Erica Bastress-Dukehart: Zimmer-kronikken. Adel, hukommelse og selvrepræsentation i det sekstende århundrede . Ashgate, Aldershot 2002 ISBN 0-7546-0342-3 . ( Møde )
  • Casimir Bumiller, Bernhard Rüth, Edwin Ernst Weber (red.): Lånere, samlere, kronikører . Tællerne af Zimmer og kulturen i den schwabiske adel. Belser, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-7630-2625-8 , doi : 10.15463 / rec.reg.1466502917 ( anmeldelse - katalog til udstillingen 15. juli - 16. september 2012, Kreisgalerie Schloss Meßkirch og 30. september - 2. december, 2012 Dominikanske Museum Rottweil).
  • Otto Franklin: De frie herrer og optællinger af værelser. Bidrag til juridisk historie ifølge Zimmerische Chronik . Mohr, Freiburg 1884.
  • Judith J. Hurwich: Ædle strategier: Ægteskab og seksualitet i Zimmer Chronicle. Pennsylvania State University Press, University Park 2006, ISBN 978-1-931112-59-8 .
  • Beat Rudolf Jenny : Grev Froben Christoph von Zimmer. Historiker, fortæller, suveræn. Et bidrag til humanismens historie i Schwaben . Thorbecke, Lindau og Konstanz 1959.
  • Gerhard Wolf: Fra krønike til verdensbogen. Sans og krav fra sydvesttyske huskronikker i slutningen af ​​middelalderen . Walter de Gruyter, Berlin / New York 2002 ISBN 3-11-016805-7 . ( Google Bøger ; anmeldelse )

Weblinks

Wikikilde: Zimmerische Chronik  - Kilder og fulde tekster
Commons : Zimmerische Chronik  - Samling af billeder, videoer og lydfiler