Yosa Buson

Grav af Yosa Buson

Buson: krager og høge

Yosa Buson eller Yosa ingen Buson ( japansk 与謝蕪村; * 1716 i Kema, Settsu provinsen , nu kommune i Osaka , † januar 17, 1784 i Kyoto ) var en japansk digter og maler af den Edo-perioden . Med Matsuo Bashō , Kobayashi Issa og Masaoka Shiki er han en af ​​de "store fire" i japansk haiku- poesi. Hans rigtige efternavn var Taniguchi. En del af hans arbejde (mere end 200 haikuer) blev først opdaget i 2015 i en tidligere glemt antologi i Tenris centrale bibliotek .

Liv

Omkring 20 år kom Buson til Edo (nu Tōkyō ) og lærte poesi under vejledning af haiku-mesteren Hayano Hajin . Efter sin død gik han til Shimo-Usa-provinsen (nu Ibaraki-præfekturet ). I lighed med hans idol Matsuo Basho, Buson indledt en rejse gennem ørkenen i det nordlige Honshūs , som Basho havde inspireret til sin berømte Oku ingen Hosomichi (奥の細道 På fjerntliggende stier ind i baglandet ). Oprindeligt var hans digter pseudonym Saicho . I 1744 underskrev han sin første haiku og hans rejsebeskeder for første gang under sit eget navn.

Efter yderligere omfattende ture gennem forskellige dele af landet, herunder Tango-provinsen (den nordlige del af det, der nu er Kyoto-præfekturet ) og Sanuki-provinsen ( Kagawa-præfekturet i Shikoku ), bosatte Buson sig i Kyoto i en alder af 42 år . Det var omkring dette tidspunkt, at han begyndte at skrive under navnet Yosa. Buson stammer formodentlig dette navn fra sin mors fødested (Yosa i Tango-provinsen), men dette er ikke bevist.

Buson blev gift i en alder af 45 år og havde en datter, Kuno. Siden da har han boet i Kyoto, skrevet og undervist på Ryokan Sumiya . I 1770 tog han navnet Yahantei II (夜半 亭). Yahantei var scenenavnet på hans lærer Hajin. Dette markerede starten på hans officielle karriere som Haikai-mester. Buson opnåede, at Haikai-poesien genvandt den litterære værdi af Genroku-perioden. Han udløste en "back-to-Basho-bevægelse", hvis fokus var den cirkel af digtere, han førte.

Buson var også aktiv i maleriet gennem hele sit liv og er sammen med Ike no Taiga en af ​​de vigtigste kunstnere i Nanga- stilen. Buson døde i en alder af 68 år. Hans grav ligger nær Kompuku-ji- templet i Kyoto.

Haiku

litteratur

• Buson: Digternes landskaber. En antologi . Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Mainz 1992, ISBN 3-87162-030-0 (oversat fra japansk og forsynet med en introduktion og kommentarer fra Geza S. Dombrady).
• Cheryl A. Crowley: Haikai-digteren Yosa Buson og Basho- vækkelsen . Brill Publ., Leiden 2007, ISBN 978-90-04-15709-5 (Brills Japanese studies library; 27).
• Yukio Sawa: Haiku-mester Buson. Oversættelser fra Yosa Busons skrifter med relaterede materialer . White Pine Press, Buffalo, NY 2007, ISBN 978-1-893996-81-6 .
• Makoto Ueda: Stien til blomstrende torn. Yosa Busons liv og poesi . University Press, Stanford, Californien. 1998, ISBN 0-8047-3042-3 .
• S. Noma (red.): Busont . I Japan. En illustreret encyklopædi. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 180.

Arbejder i tysk oversættelse

• Yosa Buson: The Hell King's Mouth . Redigeret af Elena Moreno Sobrino, tysk oversættelse af A. Gerhard, illustreret af ElgA. Calambac Verlag, Saarbrücken 2017, ISBN 978-3-943117-936 .

Weblinks

• Litteratur af og om Yosa Buson i kataloget over det tyske nationalbibliotek

Individuelle beviser

1. ^ Encyclopædia Britannica: Buson
2. ↑ KEIJI SATO: Hundredvis af digte af haiku-mester Buson opdagede. Asahi Shimbun, 15. oktober 2015, arkiveret fra originalen den 16. oktober 2015 ; adgang den 17. oktober 2015 .