Økonomisk flygtning

Udtrykket økonomisk flygtning (ofte også kaldet fattigdomsflygtning eller elendighedsflygtning ) er en politisk slagord - ofte brugt nedsættende - der bruges i sammenhæng med debatter om asyl og asylretten og beskriver asylansøgere, der immigrerer af rent økonomiske årsager. Dette ses især som misbrug af asyl fra immigrationsmotstandere . Mange modstandere af indvandring mener også, at undslippe økonomisk elendighed og fattigdom er det virkelige motiv for at flygte for de fleste asylansøgere.

Udtrykkets anvendelse og oprindelse

Grundloven for Forbundsrepublikken Tyskland har givet privilegier for politisk forfulgte mennesker siden 1949. Med virkning fra 30. juni 1993 blev asylretten stærkt begrænset af den nye artikel 16a i grundloven. Imidlertid indeholder afsnit 1 i denne artikel også ordlyden: “De, der er politisk forfulgt, har ret til asyl.” Som et resultat, synes de, der er villige til at immigrere til Tyskland siden 1949 med andre motiver end motivet til at undgå politisk forfølgelse, siden 1949 som kandidater til anden klasses optagelse, da de ikke er anerkendt af grundloven garanteret menneskerettigheder er beskyttet.

Økonomiske flygtninge anerkendes heller ikke som flygtninge i henhold til artikel 1 i Genève-flygtningekonventionen (aftalen om flygtninges status) fra 1951 som flygtninge fra konventionen . I ånden af verdenserklæringen om menneskerettigheder fra 1948 - stadig fuldt påvirket af begivenhederne under anden verdenskrig - baserer denne internationale traktat eksplicit en flugt af rent personlige og sociale grunde, nemlig "forfølgelse på grund af race, religion, nationalitet, tilknytning til en bestemt social gruppe eller på grund af hans eller hendes politiske overbevisning ”. Imidlertid registreres ikke alle eksterne forhold, såsom naturkatastrofer eller krig, og materielle personlige nødsituationer, såsom sult eller alvorlige økonomiske problemer. Den 1967 -protokollen om retlig flygtninges , hvor de tidsmæssige og rumlige begrænsninger oprindelig fastsat i Genève-flygtningekonventionen blev afvist, også følge dette koncept. Disse aftaler er blevet ratificeret af omkring 150 af de omkring 200 lande verden over og betragtes derfor som den internationale standard inden for asyl.

Udtrykket "økonomisk flygtning" blev brugt kort i den tyske offentlighed allerede i 1965 for indvandrere fra østblokken, der ikke havde nogen politiske grunde til at flygte. Han kunne dog ikke sejre. Det blev først afhentet igen i 1977/78 og blev nu hovedsageligt brugt i forhold til asylansøgere fra den tredje verden . Han hørte siden ifølge skøn fra Georg Stötzel og Martin Wengeler de vigtigste sproglige midler til "flygtninge behovet for at flygte for at benægte og bebrejde dem for misbrug af retten til asyl." Som en del af debatten om asyl 1979/1980, betegnelsen var derefter af politikere fra CDU / CSU anvendt, i løbet af hvilken z. B. Lothar Späth fra en " falsk lavine " sagde og hævdede "næsten ukontrolleret at indrømme enhver økonomisk flygtning". I denne forstand fortsættes brugen af ​​udtrykket især i konservative kredse, f.eks. B. af Peter Müller (CDU) med formuleringen "De temmelig uønskede indvandringskategorier inkluderer ikke dem, der faktisk har ret til asyl , men de økonomiske flygtninge, der kommer ind i landet med voldelig anvendelse af retten til asyl." I 1999 var den daværende Den føderale indenrigsminister Otto Schily  (SPD) sagde, at kun 3% af flygtningene er værdig til asyl, og yderligere: "Resten er økonomiske flygtninge".

Udtrykket "elendighedsflygtning" er endnu nyere, det har til formål at skelne en generelt forståelig økonomisk nødsituation fra mindre presserende grunde til at flygte, såsom mangel på fremtidige udsigter for personen selv eller for hans eller hendes børn.

Udtryk som fattigdomsindvandring eller økonomisk migration og deres respektive derivater bruges undertiden synonymt .

Objektivt indhold af udtrykket

Den tyske historiker Klaus Weber analyserede den komplicerede blanding af motiver for migration og flugt med det resultat, at overgangen mellem økonomisk migration og asylrelevant flyvning er flydende og også var tidligere i historien, f.eks. For eksempel immigrerede hugenotterne til Tyskland fra det prærevolutionære Frankrig og jødiske flygtninge fra det tsaristiske Rusland mod slutningen af ​​det 19. århundrede.

I forbindelse med miljøflygtninge fandt sociologen Manfred Wöhlcke , at forskellige økologiske, økonomiske og også politiske aspekter kan spille en rolle i motiverne til migration eller flygtning , og at årsagerne til flyvning kun kan vurderes groft i forhold til deres kvantitative betydning. Flygtningekrisen i 2015 med henvisning til Syrien-konflikten kan også ses som et fænomen med krig , økonomisk og miljømæssig / klimaflukt : I Syrien fra 2007 til 2010 var der en ekstrem tørke i flere år , som ifølge en undersøgelse fra 2015 , førte til migration af landbefolkningen i byens periferi steget. I borgerkrigen, der begyndte senere, var disse centrum for social uro.

Se også

litteratur

Weblinks

Wiktionary: Økonomisk flygtning  - forklaringer på betydninger, ordets oprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

  1. ^ A b Ursula Münch: Asylpolitik i Forbundsrepublikken Tyskland: Udvikling og alternativer . Leske og Budrich, 1993, ISBN 978-3-322-92546-6 , s. 105 f ..
  2. ^ A b Georg Stötzel, Martin Wengeler: Kontroversielle udtryk: historie om offentlig sprogbrug i Forbundsrepublikken Tyskland . Walter de Gruyter, 1995, ISBN 978-3-11-088166-0 , s. 733 ff.
  3. ↑ Dieter Nohlen, Florian Grotz: Lille politikleksikon . CH Beck, 2011, ISBN 978-3-406-60411-9 , s. 24 f ..
  4. ^ Eventyret om stort misbrug , Süddeutsche Zeitung, 1. februar 2015
  5. ↑ Økonomiske flygtninge : Frygt for de fattige , Die Zeit fra 15. oktober 2013
  6. ↑ Duden-redaktører: Fra "oprørsk" til "dyr": "Årets ord" 1971 til 2002 . Bibliographisches Institut GmbH, 2014, ISBN 978-3-411-90102-9 , s. 102 f ..
  7. ↑ a b c Komp. til Nora Markard : krigsflygtninge: vold mod civile i væbnet konflikt som en udfordring for flygtningen og subsidiær beskyttelse. Bind 60 af Jus Internationale et Europaeum ( ISSN  1861-1893 ), Verlag Mohr Siebeck, 2012, ISBN 978-3-16-151794-5 , kapitel Betydning og fortolkning af Genève flygtningekonvention , s. 13 ff ( begrænset forhåndsvisning i Google Bogsøgning).
  8. ↑ Hanns Thomä-Venske: Ord fungerer som små dåser af arsenik. Frankfurter Rundschau , 9. marts 1990, s. 10; citeret fra: Georg Stötzel, Martin Wengeler: Kontroversielle udtryk: Historie om offentlig sprogbrug i Forbundsrepublikken Tyskland. Walter de Gruyter, 1995, s. 738.
  9. ↑ Martina Althoff: Den sociale konstruktion af fremmedhad , s. 178., Springer, 1998, ISBN 978-3-531-13236-5 .
  10. ↑ Ud med folket. I Der Spiegel , 15. september 1980 (online artikel).
  11. ↑ Fremtidig forumpolitik. Brochureserie af Konrad-Adenauer-Stiftung , nr. 23, 2001: Immigration and Integration: From Immigration to Immigration Management - Plea for a National Programme of Immigration Policy in Germany , s. 5 ff;
    på samme måde i samme publikation Wolfgang Bosbach : Vores problem er ikke dem, der faktisk er politisk forfulgt, men de, der fejlagtigt påberåber sig politisk forfølgelse og faktisk er fattigdom eller økonomiske flygtninge. S. 44.
  12. ↑ Matthias Krupa: Indenrigsminister: 97 procent er økonomiske flygtninge: Schily udtrykker tvivl om asylproceduren. Berliner Zeitung, 8. november 1999 (artikelarkiv online).
  13. ^ Klaus Weber: Henning P. Jürgens; Thomas Weller (red.): Religion og mobilitet: Om forholdet mellem rumlig mobilitet og dannelse af religiøs identitet i det tidlige moderne Europa . Vandenhoeck & Ruprecht, 2010, ISBN 978-3-647-10094-4 , s. 137 ff.
  14. ↑ Manfred Wöhlcke: miljøflygtninge: årsager og konsekvenser . CH Beck, 1992, ISBN 978-3-406-34077-2 , s.37 .
  15. ↑ jf. Colin P. Kelleya, Shahrzad Mohtadib, Mark A. Canec, Richard Seagerc, Yochanan Kushnirc: Klimaforandringer i den frugtbare halvmåne og konsekvenserne af den nylige syriske tørke. I: Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), bind 112 nr. 11 (2015), s. 3241-3246 ( Weblink Abstract, pnas.org);
    Diskussion Stefan Rahmstorf: Sikkerhedsrisikoen ved klimaforandringer - først tørke, derefter krig. I: zeozwei 2/2015 (online, taz.de).