Wilhelm Niemeyer (Forfatter)

Wilhelm Niemeyer (født 23. august 1912 i Homberg , Niederrhein , † 11. januar 1977 i Rheinbreitbach ) var en tysk forfatter og oversætter .

Liv

Wilhelm Niemeyer var foredragsholder ved et lærerskole . Derudover skrev han bøger til børn og unge , digte og radiospil og oversatte fra hollandsk og afrikaans til tysk . Miep Diekmanns bog for unge, "Og mange hilsner fra Wancho", som han oversatte , blev tildelt den tyske ungdomsbogpris i 1964.

Arbejder

• Eventyr på Bidassoa , Stuttgart 1952
• Tilståelse i ilden , Leinfelden f. Stuttgart 1954
• Farligt krydstogt på Rhinen , Braunschweig 1955
• Undslippe fra bord , Hamborg 1957
• Norbert i hulen , Hamborg 1957
• Det lille hestespil , Hamborg 1957
• Julebrevet , Wuppertal-Barmen 1957

Oversættelser

• Clara Asscher-Pinkhof : Sternkinder , Berlin 1961
• Jérôme Carcopino : Sådan levede romerne i den kejserlige æra , Stuttgart 1959
• Miep Diekmann : Bådene fra Brakkeput , Braunschweig 1959
• Miep Diekmann : Marijn med kapere , Braunschweig 1967
• Miep Diekmann : Padu er skør , Braunschweig 1960
• Miep Diekmann : Uanset hvor der er drenge, hvor der er piger , Balve (Sauerland) 1974
• Miep Diekmann : Og mange hilsner fra Wancho , Braunschweig 1963
• Miep Diekmann : To farverige lanterne , Balve (Sauerland) 1972
• Stefanus Jacobus Du Toit : Guldmarkernes hemmelighed , Würzburg 1981
• Tiny Francis : The Red Ball , Kevelaer 1965
• Evert Hartman : 1997 - det første år i den nye æra , Würzburg 1984
• Christina Elizabeth Pothast-Gimberg : Et blåt og et brunt øje , Braunschweig 1962
• Christina Elizabeth Pothast-Gimberg : Tonia og ven Corso , Braunschweig 1961
• Til Rutgers van der Loeff : Donald , Würzburg 1970
• Sexundervisning og information derhjemme, børnehave og skole , Kevelaer 1971
• Udeyana Pandji Tisna : Bontot har store planer , Braunschweig 1959
• Tonny Vos-Dahmen von Buchholz : Eneren , München 1991
• Tonny Vos-Dahmen von Buchholz : Rejsen til horisonten , Düsseldorf 1987
• Tonny Vos-Dahmen von Buchholz : Ordsprog fra Zahori , Würzburg 1982
• Tonny Vos-Dahmen von Buchholz : Fra rensdyrjægere til røverbaroner , Stuttgart [u. a.] 1986
• Tonny Vos-Dahmen von Buchholz : Slaven med det røde hår eller hvorfor kom ikke romerne til Irland? , München 1990
• Hans Werner : Matthias og den fortryllede musik , Würzburg 1970